| English | Russian |
| Antistreptolysin O | антистрептолизин о (abbr.: AS(L)O trubka_mira) |
| antistreptolysin O titer | титр антистрептолизина О |
| antistreptolysin-O | антистрептолизин-О |
| A&O | бодр, ориентируется в себе, времени и пространстве (alert and oriented mazurov) |
| at 5 o'clock position | на 5 часах условного циферблата (WiseSnake) |
| blood group O | первая группа крови (Kovrigin) |
| blood group O | I группа крови (Kovrigin) |
| CaO2 -Cv O2 | артериовенозная разница объёмного содержания кислорода |
| catechol-O-methyl transferase | катехол-О-метил трансфераза |
| catechol-O-methyltransferase inhibitor | ингибитор катехол-О-метилтрансферазы (ННатальЯ) |
| c/o | см. complains of (lady_marina) |
| coenzyme O | кофермент Q |
| continuous positive pressure breathing with 5 cm H2O end expired pressure | дыхание под постоянным положительным давлением в 5 см водного столба в конце выдоха |
| diacylglycerol O-acyltransferase | диацилглицерин O-ацилтрансфераза (VladStrannik) |
| D.O. | врач-остеопат (kris905) |
| fraction inhaled O2 | содержание кислорода во вдыхаемом воздухе (Александр Стерляжников) |
| G.O.N. | известно только Богу (Весельчак У) |
| H/O | в анамнезе (Баян) |
| H/O | анамнез (Баян) |
| H-O variation | Н-О вариации (переход из жгутиковой Н-формы в безжгутиковую О-форму антигена) |
| ICD-O | МКБ-О Международная классификация онкологических заболеваний (International Classification of Diseases for Oncology maroonapple) |
| in H2O | единица измерения в мм водяного столба |
| I-O infusion | внутрикостная инфузия (Intraosseous infusion ochernen) |
| k/o mice | нокаут мышь (natfursaeva) |
| N-o-nitrophenylsulfonyl | N-o-нитрофенилсульфонил |
| O2 | оба глаза (напр. поражены) |
| O agglutination | О-агглютинация |
| O agglutination | полярная агглютинация (соматическая) |
| O antigen | соматический антиген бактерий (утерявших жгутики и способность к движению, в отличие от жгутикового антигена - Н-антигена) |
| O antigen | соматический антиген |
| O antigen | О-антиген |
| O antigen | ohne Hauch нем. "без дыхания, без движения" О-антиген |
| O fibrosum | нейрофиброматоз |
| O fibrosum | болезнь Реклингхаузена |
| O fibrosum gravidarum | рубцы беременности |
| O negative | Первая группа крови c отрицательным резус-фактором (используется также как Type O Negative, после 1928 годы было принято международное разделение групп крови – 0 I), А II), В III) и АВ IV)),термин также соотносится c A Negative, B Negative, AB Negative.: O negative is the most common blood type used for transfusions when the blood type is unknown. This is why it is used most often in cases of trauma, emergency, surgery and any situation where blood type is unknown. O negative is the universal blood type.  redcrossblood.org Eugenev) |
| O negative | первая отрицательная группа крови (lijbeta) |
| O Positive | Первая группа крови c положительным резус-фактором (используется также как Type O Positive, после 1928 годы было принято международное разделение групп крови – 0 I), А II), В III) и АВ IV)),термин также соотносится c A Positive, B Positive, AB Positive: O positive red blood cells are not universally compatible to all types, but they are compatible to any red blood cells that are positive (A+, B+, O+, AB+), также "He is really O-positive" (из сериала Better Call Saul) redcrossblood.org Eugenev) |
| O sign | мертвецки пьяный человек (рот которого неосознанно открыт и похож на букву О Rus_) |
| O sign | признак О коматозный пациент с открытым ртом |
| O-agglutination | соматическая агглютинация |
| O-agglutination | полярная агглютинация |
| o-chlorotoluen | орто-хлортолуол |
| o'clock | во столько-то часов |
| O2CT | содержание кислорода (Лорина) |
| O2CT | объёмная концентрация кислорода (Лорина) |
| o.d. | один раз в сутки (MichaelBurov) |
| o.d. | ежедневно (MichaelBurov) |
| o.d. | один раз в день (MichaelBurov) |
| O/E analysis | анализ отношения фактические/ожидаемые случаи (objective/estimate prof12) |
| O'Hara forceps | двойной кишечный жом |
| O2Hb | оксигемоглобин (при анализе газов крови Midnight_Lady) |
| O.M. | ОВ (MichaelBurov) |
| O.M. | органическое вещество (MichaelBurov) |
| O-N-acetyl-glucosamin | O-N-ацетилглюкозамин (N-ацетил производное ацетамида глюкозы, один из основных компонентов пептидогликана клеточной стенки бактерий olga don) |
| O-N-acetyl-glucosamination | акрилирование глюкозамина (olga don) |
| O-N-acetyl-glucosamination | O-N-ацетилгликоаминирование (olga don) |
| O'nyong-nyong | лихорадка О'ньонг-ньонг (вызываемая одноимённым арбовирусом) |
| o'nyong-nyong fever | лихорадка о'ньонг-ньонг (острая инфекционная болезнь из группы тропических комариных лихорадок, вызываемая одноименным арбовирусом антигенной группы А; характеризуется лихорадкой, интоксикацией, сильными суставными болями, зудящей кожной сыпью и лимфаденитами; эндемична для ряда стран Восточной Африки Игорь_2006) |
| сo-occurring | сопутствующий (сo-occurring mental health problems olgasyn) |
| O&P exam | анализ кала на яйца глистов (ova and parasite exam paseal) |
| O&P exam | анализ кала на яйца гельминтов (paseal) |
| сo-packaged combination | комбинированный совместно упакованный препарат (ladyinred) |
| O.R. | операционная (operating room Teana) |
| O-sat | Сатурация (от oxygen saturation Cratos) |
| Pl o | не образует бляшек (о бактериальных колониях чумы) |
| Plast-o-Probe | пластиковый зонд (MichaelBurov) |
| P.U.O. | лихорадка неизвестного происхождения (MichaelBurov) |
| R.M.O. | руководитель лечебного учреждения округа (MichaelBurov) |
| R.M.O. | штатный врач (MichaelBurov) |
| R.M.O. | штатный врач больницы (MichaelBurov) |
| R.M.O. | руководитель лечебного учреждения района (MichaelBurov) |
| R.M.O. | постоянный врач (MichaelBurov) |
| six-o-six | шестьсот шесть (средство от сифилиса) |
| S.M.O. | школьный врач (MichaelBurov) |
| therm-o-tote | термоизоляционная сумка (amatsyuk) |
| VOC Less H2O & Exempt Solvents | Летучие органические соединения за вычетом воды и неучитываемого растворителя (Александр Стерляжников) |
