Terms for subject Medical containing Median

French	Russian
abord médian prépéritonéal	предбрюшинный серединный доступ
artère sacrale médiane	срединная крестцовая артерия
chromosome à centromère quasi médian	метацентрическая хромосома
crête sacrale médiane	срединный крестцовый гребень
cœliotomie médiane	серединная лапаротомия
distorsion des structures médianes	смещение срединных структур (головного мозга)
déplacement de la ligne médiane	смещение срединных структур (при эхоэнцефалографии)
déplacement de la ligne médiane	смещение срединной линии (при эхоэнцефалографии)
fissure médiane ventrale	передняя срединная щель
glossite losangique médiane de Brocq et Pautrier	ромбовидный глоссит (Брока-Потрие)
hernie discale médiane	срединная грыжа диска
incision médiane sous-ombilicale	серединный разрез ниже пупка
incision médiane sus-ombilicale	серединный разрез выше пупка
incision médiane à cheval sur l'ombilic	серединный разрез, обходя пупок
kyste médian du cou	срединная киста шеи
laparotomie médiane	серединная лапаротомия
laparotomie médiane centrale	серединная центральная лапаротомия
laparotomie médiane inférieure	нижняя серединная лапаротомия
laparotomie médiane sous-ombilicale	нижняя серединная лапаротомия
laparotomie médiane supérieure	верхняя серединная лапаротомия
laparotomie médiane sus-ombilicale	верхняя серединная лапаротомия
laparotomie médiane totale	серединная тотальная лапаротомия
laparotomie médiane totale	лапаротомия от мечевидного отростка до лобка
laparotomie para-médiane	парамедианная лапаротомия
ligament ombilical médian	срединная пупочная связка
ligament thyro-hyoïdien médian	срединная щитоподъязычная связка
lithotomie médiane	срединное камнесечение
multiple de la médiane MoM	кратное медианы (коэффициент, показывающий степень отклонения значения того или иного показателя пренатального скрининга от среднего значения для срока беременности (медианы) Пума)
médiane de survie	медиана выживаемости (Koshka na okoshke)
nerf médian	срединный нерв
ouverture médiane du quatrième ventricule	срединная апертура четвёртого желудочка
pli ombilical médian	срединная пупочная складка
ruban de Reil médian	медиальная петля
section médiane	медианный разрез (mrka)
sillon médian	срединная борозда (ромбовидной ямки)
sillon médian antérieur	передняя срединная щель
sillon médian de la langue	срединная язычная борозда
sillon médian postérieur	задняя срединная борозда
syndrome de la ligne médiane	синдром медиальной линии (комплекс симптомов при медиальных опухолях мозга)
tubercule labial médian	бугорок верхней губы
vie médiane	средняя продолжительность жизни
voie abdominale médiane	срединная лапаротомия
voie abdominale médiane	серединный чрезбрюшный доступ
voie d'abord médiane xypho-pubienne	разрез от мечевидного отростка до лобка по средней линии
voie médiane	срединный доступ (при лапаротомии)
voie médiane à cheval sur l'ombilic	срединный разрез, обходя пупок