Terms for subject Medical containing Leistung

German	French
chirurgische Leistung	acte chirurgical
energetische Leistung	production d'énergie
geburtshilfliche Leistungen	prestations obstétricales
Ist-Leistung	rendement réel
Ist-Leistung der einzelnen Rasse	rendement effectif de l'espèce
Kommissionsinitiative vom 22.April 1994.Änderung des Bundesbeschlusses über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten.Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit	Initiative de commission du 22 avril 1994.Modification de l'arrêté fédéral sur l'octroi de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés.Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique
Kommissionsinitiative vom 6.Juni 1994:Leistungen an HIV-infizierte Hämophile.Änderung des Bundesbeschlusses.Stellungnahme des Bundesrates zum Bericht vom 22.April 1994 der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates	Initiative de commission du 6 juin 1994.Prestations aux hémophiles infectés par le VIH.Modification de l'arrêté fédéral.Avis du Conseil fédéral sur le rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du 22 avril 1994
künstlerische Leistung	création artistique
psychomotorische Leistung	performances psychomotrices
ungenügende Leistung eines Organs	insuffisance
Verfahren zur Ermittlung von Leistungen	test de rendement
vikariierende Leistung	hypertrophie vicariante
zahnärzliche Leistungen	soins dentaires
ärztliche Leistungen	soins médicaux