Terms for subject Medical containing Impression

English	Russian
alginate impression	альгинатный оттиск
alginate impression	оттиск альгинатной массой
basilar impression	платибазия (вдавление основания затылочной кости и ската в заднюю черепную ямку)
cardiac impression	сердечное вдавление
cardiac impression of liver	сердечное вдавление
cardiac impression of lung	сердечное вдавление
Clinical Global Impression	шкала для оценки общего клинического "впечатления" (neuromuscular.ru dimock)
clinical global impression	общее клиническое впечатление (о больном)
Clinical Global Impression	Шкала общего клинического впечатления (к сожалению, в очередной раз переведено в лоб: Психиатрия: нац. рук. Под ред. Т.Б. Дмитриевой, В.Н. Краснова, Н.Г. Незнанова, В.Я. Семке, А.С. Тиганова amatsyuk)
Clinical Global Impression	Общее впечатление врача (amatsyuk)
Clinical Global Impression	Общая оценка пациента врачом (amatsyuk)
Clinical Global Impression – Change	общая клиническая оценка – изменение (шкала Игорь_2006)
Clinical global impression-improvement	общая клиническая оценка -улучшение (doktortranslator)
Clinical Global Impression of Change	общая клиническая оценка изменений (Vitaly Lavrov)
Clinical Global Impression of Change	оценка общего клинического впечатления (consilium-medicum.com doktortranslator)
clinical global impression of change	шкала общего клинического впечатления об изменении состояния (Olga47)
Clinical Global Impression of Change	шкала общей клинической оценки изменений (Vitaly Lavrov)
Clinical Global Impression of Change	Общее впечатление врача об изменении состояния (a scale that requires the clinician to rate amatsyuk)
Clinical Global Impression of Change	Общая оценка изменения состояния врачом (amatsyuk)
Clinical Global Impression-Severity	Общее клиническое впечатление о степени тяжести (amatsyuk)
Clinical global impression-severity	общая клиническая оценка-тяжесть заболевания (medicalexpress.uz doktortranslator)
clinical impression	клинические наблюдение (MichaelBurov)
clinical impressions	клинические наблюдения
Clinician's Interview Based Impression of Change	Шкала оценки изменений клиницистом на основании опроса (Игорь_2006)
Clinician's Interview Based Impression of Change, plus Caregiver Input	Шкала оценки состояния пациента на основании впечатления врача и ухаживающих за пациентами лиц (Игорь_2006)
Clinician's Interview Based Impression of Severity	Впечатление клинициста о степени тяжести, основанное на интервью (шкала оценивания когнитивных расстройств kos1574)
colic impression of liver	ободочно-кишечное вдавление
complete denture impression	оттиск челюсти для полного съёмного протеза
compression technic impression	компрессионный оттиск индивидуальной ложкой
conjunctival impression cytology	импрессионная цитология конъюнктивы (Земцова Н.)
copper-band impression	оттиск, снятый медным кольцом
coverslip impression	препарат-отпечаток на покровном стекле
dental impression	оттиск зубов и альвеолярного отростка
digital impressions	пальцевидные вдавления
duodenal impression of liver	дуоденальное вдавление
duodenal impression of liver	двенадцатиперстно-кишечное вдавление
ear impression	слепок ушной раковины (olga don)
edentulous impression	оттиск с беззубой челюсти
esophageal impression of liver	пищеводное вдавление
final impression	окончательный оттиск (скорригированный)
finished impression	окончательный оттиск (скорригированный)
foveate impression	эллиптическое углубление (место начала водопровода преддверия ZarinD)
frontal neurovascular bundle impressions	Отпечатки нервно-сосудистых пусков на лобной кости (Aiganym_K)
functional impression	функциональный оттиск
gastric impression of liver	желудочное вдавление
gross impression	макроскопическая картина
hepatic impression	вдавление от печени (на рентгенограмме почки)
hydrocolloid impression	гидроколлоидный оттиск
impression area	протезное ложе
impression compound	оттискная масса (для изготовления слепков зубных протезов)
impression fracture	перелом суставной поверхности (articular surface fractures (переломы суставной поверхности) are referred to as impression fractures by some authors – Книга Emergency orthopedics: the extremities Авторы: Robert Rutha Simon,Steven J. Koenigsknecht на GoogleBooks 13.05)
impression material	оттискной материал (слепочный)
impression paste	оттискная масса (для изготовления слепков зубных протезов)
impression paste	оттискная масса
impression plaster	гипс для получения слепков
impression smear	мазок – отпечаток
impression smear	мазок-отпечаток
impression taking	снятие оттиска
impression technique	методика снятия слепка
impression tonometer	импрессионный тонометр
impression tray	набор оттискных ложек
impression tray	оттискная ложка
impression wax	оттискной воск
impression wax	воск для оттиска
initial impression	предварительный оттиск
lower impression	нижнечелюстный оттиск
lower impression	нижнечелюстной оттиск
mucostatic impression	оттискная масса для точного снятия рельефа слизистой оболочки
noncompression impression paste	безусадочная оттискная масса
nonpressure impression	некомпрессионный оттиск
patient global impression-improvement	шкала общего впечатления пациента об улучшении (Земцова Н.)
Patient Global Impression of Change	шкала оценки пациентом общего впечатления об изменении собственного состояния (Dimpassy)
Patient Global Impression of Change	общее впечатление пациента об изменениях (шкала самооценки пациентом своего состояния Игорь_2006)
patient global impression of change	общее впечатление пациента об изменении состояния (amatsyuk)
patient global impression of change questionnaire	шкала оценки общего впечатления пациента об изменении состояния (Olga47)
Physician's Global Impression of Change	шкала оценки общего впечатления врача об изменении состояния пациента (Dimpassy)
positive pressure impression	компрессионный оттиск (с беззубой челюсти)
primary impression	предварительный оттиск (ориентировочный)
quadrant impression	оттиск половины зубной дуги
renal impression of liver	почечное вдавление
retinal impression	сетчаточное изображение
retinal impression	изображение на сетчатке (глаза)
sectional impression	частичный слепок
suprarenal impression of liver	надпочечниковое вдавление
trigeminal impression	тройничное вдавление
trigeminal impression	вдавление тройничного нерва
trigeminal impression of temporal bone	тройничное вдавление височной кости
upper impression	верхнечелюстной оттиск