Terms for subject Medical containing I

Polish	English
analiza kosztów i użyteczności	cost-utility analysis
analizator i-stat	I-Stat
autoprzeszczep okostnej czaszki i powiézi	autologous pericranial and fascial graft
badanie wzroku i refrakcji oka	vision screening and refractions
charczenie i bulgotanie	sputtering and splashing
chlopczyca i lalus	tomboy & sissy
chów i hodowla zwierząt	animal production
diagnostyka i leczenie jaskry	glaucoma management
diagnoza i monitorowanie	diagnosis and monitoring
diagnoza i postępowanie	diagnosis and management
drenaż żylny i limfatyczny	venous and lymphatic draining
dyskineza mięsi ust i twarzy	oral diskinesia and facial dystonia
embriotoksyczność i fetotoksyczność	embryo-foetal toxicity
filtr ze złożem i o przepływie w dół	down flow media filter
fosforanowanie żelazowe i cynkowe	iron and zinc phosphating
gazik do dezynfekcji i oczyszczania skóry	alcowipe
instalacja do otrzymywania benzenu i toluenu metodą destylacji frakcyjnej	benzene-toluene fractionation unit
interakcje z lekami i wpływ na wyniki badań laboratoryjnych	drug and laboratory test interactions
kierownik ds bezpieczeństwa i higieny pracy	primary care manager
kliniczna skala postepów w mowie i slyszeniu	Clinical Linguistic and auditory milestone scale
komórki wartownicze i żerne	sentinel and scavenger cells
koncepcja programowa i studium wykonalności	programmatic feasibility
koordynacja motoryki dużej i małej i umiejętności motoryczne	gross and fine motor co-ordination and skills
kopolimer etylenu i octanu winylu	copolymer vinyl-acetic-ethylene
laboratorium referencyjne UE ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych salmonelli	EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella
laboratorium referencyjne UE ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych salmonelli	Community Reference Laboratory for salmonella
medycyna lotnicza i kosmiczna	aerospace medicine
metabolizm karcynogenów i leków	metabolism of carcinogens and drugs
miażdżyca serca i naczyń	arteriosclerotic heart and vascular disease
mieszanina suchego lodu i alkoholu izopropylowego	dry ice-2-propanol bath
Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death
Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych	International Classification of Diseases
Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death
Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych	International Classification of Diseases
mutacja nonsensowna i delecja	nonsense or deletion mutation
mężczyźni i kobiety	males and females
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS	people living with HIV and AIDS
nowotwory grasicy i układu krwiotwórczego	thymus and leukemic tumors
nowotwór złośliwy głowy i szyi	head and neck cancer
ocena i interpretacja wyników	evaluation and interpretation of results
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi	prevention of occupational accidents and diseases
odessanie z noska i buzi pozostalosci wod plodowych	suction the baby
odmowa przeżycia żałoby po obiekcie pierwotnym i niezastąpionym	refusal to go through mourning for an archaic and indispensable object
odwracanie i nawracanie w stawie skokowym	ankle inversion and eversion
ostrzeżenia o niebezpieczeństwie i zwroty dotyczące zagrożenia	hazard warnings and risk phrases
ołowiane i miedziane elementy instalacji	lead and copper plumbing
pastwiska i łąki niepielęgnowane	unimproved grazing
pastwiska i łąki niepielęgnowane	rough grazing
pediatria behawioralna i rozwojowa	behavioral and developmental pediatrics
pierwszorzędowy i drugorzedowy punkt końcowy	primary and secondary outcome
placówka badań i walidacji produktu	the test and product validation facility
podsumowanie i wyjaśnienia	summary and explanation
postępowanie z odczynnikami, przechowywanie i trwałość	reagent handling, storage and stability
potwierdzenie wpisu do rejestru i nienagannej opinii zawodowej	verification of registration and good standing
pourazowe naruszenie prawidłowej budowy i utrata funkcji stawu kolanowego	post-traumatic loss of knee joint configuration and function
pronacja i supinacja rotacja wewnętrzna i zewnętrzna	pronation and supination
przechowywanie i trwałość	storage and stability
przechowywać w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu	store in a cool, dry, dark place
przechowywać w suchym i chłodnym miejscu	store in a dry, cool place
przedłużające się i nieprzerwane zabiegi	uninterrupted or prolonged procedures
przemieszczanie i przenoszenie	moving and handling
przyśrodkowe i boczne nacięcie powięzi	medial and lateral fasciotomy
reakcja na ból przy schylaniu się do przodu i na bok oraz wyciąganiu się	effect on pain of forward and lateral flexion and extension
rozpuszczalnikowe i wodorozcieńczalne	solvent borne and water borne
rozszerzanie i łyżeczkowanie	dilation & CurettageD&C,
ryglowanie proksymalne i dystalne	proximal and distal locking
schemat technologiczny orurowania i aparatury K i A	P&I flowchart
skala Magnussona i Kligmana	grading scale of Magnusson/Kligman
skala Magnussona i Kligmana	Magnusson/Kligman grading scale
skierowania na radiologię i do laboratorium	laboratory and radiology referrals
skład i zastosowanie kleju	adhesive chemistry
substancje poślizgowe i substancje nawilżające	glidants & lubricants
system analizy Zagrożeń i krytyczny Punkt Kontroli	hazard analysis critical control point
test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem	Magnusson and Kligman Maximisation Test
test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem	Magnusson and Kligman method
test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem	Guinea-Pig Maximisation Test
tetnica udowa i podkolanowa	femoropopliteal artery
toksyczność dla zarodka i płodu	embryo-foetal toxicity
unoszenie i opuszczanie łopatki	scapular elevation and depression
urojenia wpływu w zakresie woli, emocji i myśli	passivity of volition, emotion or thought
ustawa o przenośności i ochronie danych w ubezpieczeniach zdrowotnych	health insurance portability and protection act
wirus ospy wietrznej i półpaśca	varicella zoster virus
wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni	equine encephalomyelitis
wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni	equine viral encephalomyelitis
wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni	equine encephalitis
wydział Zdrowia i Higieny Psychicznej	Department of Health and Mental Hygiene
wydział Zdrowia i opieki Społecznej	health & Social Care Directorate
z oddzielaną kaniulą i regulowaną wielkością wcięcia	with detachable cannula and adjustable notch size
zaburzenia czynności podwzgórza, przysadki i gonad	hypothalamic-pituitary-gonadal disorder
zaburzenia ssania i połykania	sucking and swallowing disorders
zajęcie opony miękkiej i pajęczej	leptomeningeal involvement
zależność pomiędzy stężeniem i odpowiedzią	response effect
zamknięty korkiem i zakrętką	stoppered & capped
zapalenie błony śluzowej i mięśniowej macicy	endomyometritis
zarząd Opieki Zdrowotnej i Społecznej	health service executive (ireland)
zarówno po stronie grzbietowej jak i brzusznej	along both its dorsal and ventral surfaces
zaswiadczenie o dobrym stanie zdrowia i nieposzlakowanej opinii zawodowej	supporting declaration of good health and good character for admission to a part
zatrzymanie krążenia i oddychania	cardio-respiratory arrest
zespół ds stylu życia i kontrolowania masy ciała	lifestyle and weight management team
zwiększona stabilizacja okolicy przedniej i tylnej	increased anterior and posterior constraint
złośliwe i niezłośliwe choroby rozrostowe	non-malignant and malignant proliferative disorders
żołądka i dwunastnicy	gastroduodenal (gastroduodenalis)