Terms for subject Medical containing Hilfe

German	Russian
Abteilung für dringliche medizinische Hilfe	отделение скорой медицинской помощи
Abteilung für dringliche medizinische Hilfe	отделение неотложной медицинской помощи
Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe	отряд специальной медицинской помощи
Abteilung zur Erweisung der medizinischen Hilfe	подразделение для оказания медицинской помощи (der Etappe des medizinischen Abtransports)
Anforderung medizinischer Hilfe	обращение за медицинской помощью (Andrey Truhachev)
Bataillons-Punkt der medizinischen Hilfe	батальонный пункт медицинской помощи
Bedarf nach der ambulatroischen Hilfe	нуждаемость в амбулаторной помощи
Bestrahlung mit Hilfe radioaktiver Substanzen	радиоактивное облучение
Dehnung mit Hilfe eines Stabes	бужирование
Demonstration der Altersschwerhörigkeit mit Hilfe eines elektronischen Tiefpassfilters	демонстрация пресбиакузиса с помощью электронного низкочастотного фильтра (Гималайя)
dermato-venerologische Hilfe	дермато-венерологическая помощь
dringende Hilfe	неотложная помощь
dringende dringliche Maßnahmen der medizinischen Hilfe	неотложные мероприятия медицинской помощи
dringliche Hilfe	неотложная помощь
Einführung von Medikamenten durch die Haut mit Hilfe von galvanischem Strom	введение лекарства через кожу с помощью гальванического тока (auf elektrischem Wege)
eingeschränkter Umfang der medizinischen Hilfe	сокращённый объём медицинской помощи
Einstufungsmarke "2" rot für die Einweisung in die Operationsabteilung zur Erweisung nicht vordringlicher chirurgischer Hilfe	сортировочная марка "операционная 2-ая очередь" (красного цвета)
Einstufungsmarke "1" rot für die Einweisung in die Operationsabteilung zur Erweisung vordringlicher chirurgischer Hilfe	сортировочная марка "операционная 1-ая очередь" (красного цвета)
erste chirurgische Hilfe	первоначальная хирургическая помощь
erste chirurgische Hilfe	первичная хирургическая помощь
Erste Hilfe	первая медицинская помощь (dolmetscherr)
erste Hilfe	первая помощь
erste Hilfe leisten	оказать первую помощь (Лорина)
Erste-Hilfe-Leistung	оказание первой медицинской помощи (Лорина)
Erste-Hilfe-Maßnahmen	меры первой помощи (Andrey Truhachev)
Erste-Hilfe-Maßnahmen	первая медицинская помощь (Andrey Truhachev)
Erste-Hilfe-Maßnahmen	меры оказания первой помощи (Pretty_Super)
Erste-Hilfe-Set	набор медикаментов для оказания первой медицинской помощи (аптечка marinik)
erste vorärztliche Hilfe	первая доврачебная помощь (dolmetscherr)
Extension bei Luxation Verrenkung des Fußknöchelgelenks mit Hilfe von zwei Stäben nach Hippokrates	вытяжение при вывихе голеностопного сустава при помощи двух кольев по Гиппократу
Extension mit Hilfe einer Winde nach Hippokrates	вытяжение при помощи ворота по Гиппократу
Folgerichtigkeit der medizinischen Hilfe und Behandlung	преемственность медицинской помощи и лечения
geleistete Hilfe	оказанная помощь (другая)
geleistete medizinische Hilfe	оказанная медицинская помощь
Herausheben eines Verwundeten aus einer Grube mit Hilfe von Traggurten	извлечение раненого из ямы с помощью лямок
Hilfe bei Notständen	помощь в экстремальных ситуациях (dolmetscherr)
Hilfe zum Sterben	эвтаназия (dolmetscherr)
Hilfe zum Sterben	помощь в смерти (dolmetscherr)
Inanspruchnahme medizinischer Hilfe	обращение за медицинской помощью (Andrey Truhachev)
Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe	обращение за врачебной помощью (Andrey Truhachev)
Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe	обращение за медицинской помощью (Andrey Truhachev)
innermedizinische Hilfe	терапевтическая помощь
internistische Hilfe	терапевтическая помощь
Kompaniepunkt der medizinischen Hilfe	ротный пункт медицинской помощи
komplexe Hilfe	комплексная помощь
Konservierung mit Hilfe von energiereichen Strahlen	консервирование ионизирующей радиацией
Krankenhaus für dringliche medizinische Hilfe	БСМП (YaLa)
Leistung der ersten ärztlichen Hilfe	оказание первой врачебной помощи (Лорина)
Leistung der ersten ärztlichen vorstationären Hilfe	оказание первой врачебной догоспитальной помощи (Лорина)
Leistung von Erster Hilfe	оказание первой помощи (dolmetscherr)
medizinische Hilfe	услуги медицины (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe	медуслуги (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe	медпомощь (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe	медицинские услуги (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe	медицинская помощь (Лорина)
medizinische Hilfe in Anspruch nehmen	обращаться за медицинской помощью (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe in Anspruch nehmen	прибегнуть к медицинской помощи (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe in Anspruch nehmen	воспользоваться медицинской помощью (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe in Anspruch nehmen	обратиться за медицинской помощью (Andrey Truhachev)
medizinische Hilfe leisten	обеспечивать медицинскую помощь (Лорина)
medizinische Hilfe leisten	оказать медицинскую помощь (Лорина)
medizinische Hilfe leisten	обеспечить медицинскую помощь (Лорина)
medizinische Hilfe leisten	оказывать медицинскую помощь (Лорина)
Moskauer Zentrum für palliative Hilfe den Kindern	МЦ ППД (Лорина)
Moskauer Zentrum für palliative Hilfe den Kindern	Московский центр паллиативной помощи детям (Лорина)
ohne medizinische Hilfe wurden eingeliefert	прошло без оказания медицинской помощи
palliative medizinische Hilfe	паллиативная медицинская помощь (Лорина)
Posten für Erste Hilfe auf einem Schiff	пост первой помощи на корабле
Posten für medizinische Hilfe auf dem Entgiftungsplatz	пост медицинской помощи на дегазационном пункте
primäre chirurgische Hilfe	первоначальная хирургическая помощь
primäre chirurgische Hilfe	первичная хирургическая помощь
Punkt für medizinische Hilfe	пункт медпомощи
Punkt für medizinische Hilfe	пункт медицинской помощи
qualifizierte Hilfe	квалифицированная помощь
rechtzeitige medizinische Hilfe	своевременная медицинская помощь
Rechtzeitigkeit der medizinischen Hilfe	своевременность медицинской помощи
Regimentspunkt für medizinische Hilfe	полковой пункт медицинской помощи
schnelle Hilfe	скорая помощь
schnelle ärztliche Hilfe	скорая медицинская помощь (Лорина)
sekundäre chirurgische Hilfe	вторичная хирургическая помощь
sekundäre medizinische Hilfe	вторичная медицинская помощь
selbständige Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe	отдельный отряд специализированной медицинской помощи
Sonderabteilung für spezialisierte medizinische Hilfe	отдельный отряд специализированной медицинской помощи
spezialisierte medizinische Hilfe	специальная медицинская помощь
stationäre Stelle für Erste Hilfe	стационарный пункт первой помощи (медико-санитарная служба МПВО, Medizinischer Dienst des zivilen Luftschutzes)
therapeutisch-prophylaktische Hilfe leisten	оказывать лечебно-профилактическую помощь (Лорина)
unaufschiebbare Hilfe	неотложная помощь
verzögerte Hilfe	отсроченная помощь
voller Umfang der medizinischen Hilfe	полный объём медицинской помощи
vormedizinische Hilfe	домедицинская помощь (dolmetscherr)
vorstationäre Hilfe	догоспитальная помощь (Лорина)
vorärztliche Hilfe	доврачебная помощь
wirksame medizinische Hilfe	эффективная медицинская помощь
Zweite Hilfe	вторичная медицинская помощь (dolmetscherr)
ärztliche Hilfe	врачебная помощь
ärztliche Hilfe am Arbeitsplatz	медицинская помощь в условиях производства
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen	воспользоваться медицинской помощью (Andrey Truhachev)
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen	обращаться за врачебной помощью (Лорина)
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen	обращаться за медицинской помощью (Andrey Truhachev)
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen	прибегнуть к медицинской помощи (Andrey Truhachev)
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen	обратиться за медицинской помощью (Andrey Truhachev)