Terms for subject Medical containing Health

English	Danish
abortion on physical or mental health grounds	tvingende indikation
adverse health effect	skadelig virkning
ambulatory health care	ambulant behandling
auxiliary health occupation	medicinisk hjælpefunktion
Committee on Medical Research and Public Health	Udvalget for Lægevidenskabelig Forskning og Forskning vedrørende Offentlig Sundhed CRM
Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action	Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion
Community action programme on toxicology for health protection	De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed
controlled area monitored by health physics personnel	helsefysisk kontrolleret område
council of the federal board of health	statsligt sundhedsråd
European emergency health card	Europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde
European emergency health card	et europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde
European network of health data on drug abuse	Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug
European network of health data on drug abuse	Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug
European Public Health Committee	Det europæiske udvalg for den offentlige sundhed
excess health risk	overrisiko
Framework for Community action in the field of public health	EF-indsats til fremme af folkesundheden
health assistant	sygehjælper
health authorities	sundhedsvæsen
Health Authority	Sundhedsstyrelse
health behaviour	sundhedsadfærd
health card	sundhedsplan
health card	patientdatakort
health care	sundhedssektor
health care center	sundhedscenter
health care centre	sundhedscenter
health care delivery system	sundhedssektor
health care institution	sundhedsplejeinstitution
health care provider	sundhedssektor
health care provider	sundhedsproducent
health care team	sundhedsplejehold
health check	lægeundersøgelse
health check-up	lægeundersøgelse
health ecology	sundhedsøkologi
health economics	sundhedsøkonomi
health education policy	politik for oplysning på sundhedsområdet
health education programme	sundhedsoplysningsprogram
health indicator	sundhedsindikator
health labelling	sundhedsmærkning
health monitoring	sundhedsovervågning
health pedagogics	sundhedspædagogik
health physicist	helsefysiker
health professional	sundhedsprofessionel
health restriction measure	veterinær restriktion
health salts	sundhedssalte
health service standard	standard for sundhedssektoren
health services	sundhedsvæsen
health sports	sundhedssport
health visitor	sundhedsplejer
health visitor	sundhedsplejerske
health visitor	socialsygeplejerske
in-patient health care	hospitalspleje
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Den Internationale Sygdomsklassifikation
legislation concerning public health	sundhedslovgivning
medical health officer	embedslæge
medically approved by the Board of Health	medugodkendt
minimum health and safety requirements	minimumskrav vedrørende sundhed og sikkerhed
"miracle" health product	sundhedsmirakelprodukt
National Board of Health	Sundhedsstyrelsen
national health service	nationale sundhedsmyndighed
National Health Service Doctor	embedslæge
occupational health surveillance	bedriftssundhedsovervågning
out-patient health care	ambulatorisk behandling
out-patient health care	ambulant behandling
permanent injury to health	blivende invaliditet
permanent injury to health	blivende beskadigelse
personal care and health	personlig pleje og sundhed
personal care and health	legems- og sundhedspleje
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health	Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
pre-existing state of health	allerede bestående helbredstilstand
primary health care	primær sundhedstjeneste
product for health or clinical purposes	produkt til sundhedsmæssig eller klinisk anvendelse
Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
public health care service	de operationelle dele af det offentlige sundhedsvæsen
public health experts	eksperter for offentlig sundhed
public health project	sundhedspolitisk foranstaltning
public health service	sundhedsvæsen
Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991	Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed1987-1991
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman	fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91	særprogram for sundhedsforskning: prædiktiv medicin - analyse af det humane genom 1989-1991
subject to the provisions relating to Public health	med forbehold af bestemmelserne vedrørende den offentlige sundhed
tertiary health care	tertiærsektor
uniform safety standards to protect the health of the general public	ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens sundhed
untoward health effect	skadelig virkning
vaccine used in public health immunization programmes	vaccine anvendt til offentlige immuniseringsprogrammer