Terms for subject Medical containing Experience

English	Russian
altitude chamber experience	опыт работы в барокамере
altitude chamber experience	опыт пребывания в барокамере
best first fit experience	лучшее первичное принятие (olga don)
clinical experience	клинические испытания (VladStrannik)
clinical experience	клиническая практика (janny_mage)
disease experience	анамнез заболевания (Andy)
Drug Experience Report	Сообщение о побочной реакции на лекарственный препарат (Andy)
enhanced care experience	ощущение повышенного уровня ухода (MichaelBurov)
enhanced care experience	повышение уровня лечения (MichaelBurov)
enhanced care experience	улучшение ухода (MichaelBurov)
experience difficulty in understanding spoken language	испытывать трудность с пониманием устной речи (Alex_Odeychuk)
experience of pain unpleasantness	неприятное болевое ощущение (Sergei Aprelikov)
experience rating	оценка опыта
experience seeking	стремление к новым ощущениям (субшкала психологического теста)
experience what's possible	оценить возможности (в некоторых контекстах olga don)
experience with overdose	случай передозировки (Alexaware)
extensive clinical experience	обширный клинический опыт (inspirado)
hallucinatory experience	галлюцинации, испытывавшиеся ранее (в анамнезе)
human experience	исследования на людях (pelipejchenko)
life experience survey	описание психологически значимых событий жизни
long-term experience	многолетний опыт
market experience	данные за период коммерческой реализации (WiseSnake)
market experience	опыт пострегистрационного применения (WiseSnake)
MS experience	стаж рассеянного склероза (Aiduza)
near death experience	предсмертное состояние
near death experience	околосмертный опыт (wikipedia.org Andy)
near-death experience	переживания в околосмертном состоянии в период после клинической смерти (Alex_Odeychuk)
near-death experience	переживания во время терминального состояния (Alex_Odeychuk)
near-death experience	переживания в предсмертном состоянии (Alex_Odeychuk)
pilot's total flying experience	общий лётный опыт (летчика)
pre-clinical experience	доклинические испытания (VladStrannik)
prior experience	предшествующий опыт
psychologic traumatic experience	психотравма
recollections of a near-death experience	воспоминания о клинической смерти (большинство пациентов теряет эти воспоминания из-за сильного отека мозга, вызванного остановкой сердца, или сильнодействующими седативными препаратами, которые им вводят в реанимации Alex_Odeychuk)
Serious Adverse Experience	СНД (Maggotka)
Serious Adverse Experience	серьёзное неблагоприятное действие (Maggotka)
test by experience	экспериментальная проверка
test by experience	проверка опытом
therapeutic experience	опыт терапевтического применения (Гера)
training and experience	обучение копыт
unexpected experience	неожиданный опыт
unusual experience	необычный опыт
user experience	работа пользователя (amatsyuk)
visual experience	опыт зрительных ощущений зрительный опыт
visual experience	опыт зрительных восприятий зрительный опыт
with a recent experience of myocardial infarction	перенёсший недавно инфаркт миокарда (Гера)