| Dutch | French |
| A.E. | unité antitoxique |
| aandoening v.e.orgaan | maladie organique |
| aandoening v.e.orgaan | organopathie |
| acne necroticans et exulcerans serpignosa nasiBoeck | folliculite nécrotique |
| acropathia ulcerans et mutilans | syndrome de Bureau-Barrière |
| acropathia ulcerans et mutilans | aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs |
| angiodermatitis pigmentosa et purpurica | dermite jaune-d'ocre |
| angiodermatitis pigmentosa et purpurica | angiodermatite purpurique et pigmentaire |
| angioma pigmentosum et atrophicum | angioderme pigmentaire (angioderma pigmentosum) |
| apolipoproteïne E | apolipoprotéine E |
| ascendens et descendens | ascendant et descendant |
| bursae et vaginae mucosae | bourses et gaines synoviales |
| bursae et vaginae synoviales | bourses et gaines synoviales |
| cito,tuto et jucunde | rapide, sûr et plaisant (cito tuto et jucunde) |
| decidua tuberosa et polyposa | caduque tubéreuse et polypeuse |
| ductus hepaticus dexter et sinister | canal hépatique droit et gauche |
| E711 | virginiamycine |
| E700 | bacitracine-zinc |
| E702 | chlortétracycline |
| E755 | méticlorpindol |
| E703 | oxytétracycline |
| E708 | pénicilline-G-benzatène |
| E706 | pénicilline-G-sodium |
| E142 | colorant alimentaire CI 4 |
| E142 | vert S |
| E752 | 3,5-dinitro-2-toluamide |
| E754 | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole |
| E756 | decoquinate |
| E760 | ipronidazole |
| E754 | dimétridazole |
| E751 | amprolium-éthopabate |
| E759 | ronidazole |
| E142 | vert acide brillant BS |
| E707 | pénicilline-G-procaine |
| E705 | pénicilline-G-potassium |
| E709 | pénicilline-G-sodium,procaïne-streptomycine |
| E761 | méticlorpindol-méthylbenzoquate |
| E753 | buquinolate |
| E714 | monensin-sodium |
| E700 | Abbac |
| E711 | Stafac |
| E.coli | Escherichia coli |
| E.coli | E.coli |
| e-dextrine | érythrodextrines |
| E.E. | extra-érythrocytaire |
| E-glas | verre E |
| E.H. | premiers soins |
| febris biliosa et haemoglobinurica | fièvre bilieuse hémoglobinurique |
| folliculitis abscedens et suffodiens | folliculitis capitis abscedens et suffodiens (folliculitis capitis abscedens et suffodiens, folliculitis peripilaris abscedens et suffodiens capilliti) |
| glandulae parathyreoideae superior et inferior | parathyroïde supérieure et inférieure |
| glandulae parathyreoideae superior et inferior | parathyroïde |
| hepatitis E-virus | virus de l'hépatite E |
| indien er geen faillissement heeft plaatsgehad | absence de faillite |
| intramurale gezondheidszorg in verpleeghuis,zwakzinnigeninrichting,medisch kindertehuis e.d. | soins tertiaires |
| keratitis e lagophthalmo | kératite par lagophtalmie |
| keratoma palmare et plantare | kératome palmoplantaire (keratodermia palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
| keratoma palmare et plantare atypicum | kératome palmo-plantaire atypique |
| keratosis palmaris et plantaris | kératose palmo-plantaire (keratodermia palmaris et plantaris) |
| keratosis palmaris et plantaris | kératome palmoplantaire (keratodermia palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
| keratosis plantaris transgrediens et progrediens | kératose héréditaire transgrédiante et progressive des extrémités type Mljet (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
| lichen sclerosus et atrophicus | dermatite lichénoïde chronique atrophique (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus et atrophicus) |
| methode van Denis ê Corley | dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley |
| methode van Diamond ê Wallace | méthode de Diamond-Wallace |
| musculus stapedius et musculus tympani | muscles du marteau et de l'étrier |
| nervus cavernosus clitoridis maior et minor | nerfs caverneux du clitoris |
| ossificatie v.e.pees | ostéodesmose |
| pustulosis palmaris et plantaris | pustulose palmo-plantaire (pustulosis palmoplantaris, pustulosis palmaris et plantaris) |
| recessus membranae tympani anterior et posterior | récessus médian du pharynx |
| St.Antoniusvuur | feu de Saint-Antoine (Ignis Sancti Antonii) |
| St Antoniusvuur | ergotisme |
| sympathine E | matière accélérante |
| vitamine E | tocophérol |
