| English | Russian |
| board of doctors | консилиум |
| degree of doctor | докторская степень |
| Doctor of Botany | доктор ботаники (учёная степень) |
| Doctor of Chiropractic | доктор хиропрактики |
| Doctor of Chiropractic | доктор хиромантии |
| Doctor of Dental Radiology | доктор стоматологической рентгенологии |
| Doctor of Dental Science | доктор наук по специальности стоматология |
| Doctor of Hygiene | доктор гигиены |
| Doctor of Medical Science | доктор медицинских наук |
| Doctor of Medicine | доктор (США) |
| Doctor of Medicine | доктор медицины (высшая учёная степень) |
| Doctor of Medicine | врач |
| doctor of medicine and master of surgery | врач и магистр хирургии (Гера) |
| Doctor of Natural History | доктор истории естественных наук |
| Doctor of Natural Sciences | доктор естественных наук |
| Doctor of Naturopathy | доктор натуропатии (proponent of unproven methods, придерживающийся нетрадиционных методов) |
| Doctor of Nursing | преподаватель сестринского дела |
| Doctor of Nursing | доктор наук по сестринскому делу (учёная степень) |
| Doctor of Nursing Science | доктор наук по специальности "сестринское дело" |
| Doctor of Nursing Science | доктор наук по врачебному уходу (iwona) |
| Doctor of Optometry | врач-оптометрист (определяющий рефракцию глаз) |
| Doctor of Osteopathic Medicine | доктор остеопатии (DO shpak_07) |
| Doctor of Osteopathy | доктор наук по специальности остеология |
| Doctor of Osteopathy | врач-ортопед (США) |
| Doctor of Osteopathy | врач-остеопатолог |
| Doctor of Pharmacy | доктор фармации (высшая учёная степень) |
| Doctor of Podiatric Medicine | врач-специалист по заболеваниям и повреждениям стоп |
| Doctor of Podiatric Medicine | дипломированный специалист по лечению болезней нижних конечностей (Natalya Rovina) |
| Doctor of Podiatry | врач-специалист по заболеваниям и повреждениям стоп |
| Doctor of Public Health | врач общественного здравоохранения |
| Doctor of Public Health | доктор наук по организации здравоохранения |
| Doctor of Public Health | доктор социальной гигиены |
| Doctor of Public Health | доктор наук по организации социальной гигиене |
| Doctor of Research Medicine | доктор экспериментальной медицины |
| Doctor of Research Medicine | доктор медицинских наук |
| Doctor of Science | доктор естественных наук |
| Doctor of Science of Nursing | доктор наук по сестринскому делу |
| Doctor of Surgery | доктор хирургии |
| Doctor of Surgery | врач-хирург |
| Doctor of Surgery | доктор наук по хирургической специальности |
| Doctor of Surgical Chiropody | врач-специалист по хирургическим заболеваниям стоп |
| Doctor of Tropical Medicine | доктор тропической медицины |
| Doctor of Veterinary Medicine | доктор ветеринарии |
| Doctor of Veterinary Medicine | доктор ветеринарной медицины |
| Doctor of Veterinary Medicine and Surgery | доктор ветеринарии и ветеринарной хирургии |
| Doctor of Veterinary Science | доктор ветеринарных наук |
| Doctor of Veterinary Surgery | доктор ветеринарной хирургии |
| Doctor of Zoology | доктор наук по специальности "зоология" |
| legal fundamentals of a doctor's activity | юридические основы деятельности врача (Мила Азирис) |
| Royal Flying Doctor Service of Australia | Служба срочной медико-санитарной авиации Австралии |
| the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные консультации, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии |
| the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные консультации, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии |
