DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Medical containing DES | all forms
SpanishGerman
abrasión de la conjuntivaBindehautabrasion
abrasión de la conjuntivaBindehautabschabung
abrasión de la conjuntivaAbrasio conjunctivae
abrasión de la denticiónAbrasionsgebiss
aceleración de la respiraciónAtembeschleunigung
acetato de testosteronaTestosteron-Acetat
adversario de la vacunaciónImpfgegner
alergenos de la camaBettallergene
alergia de los panaderosBaeckerallergie
altura del inión desde el plano de asientoWirbelsäulenlänge im Sitzen
altura del inión desde el plano de asientoInionhöhe über der Sitzfläche
amenaza de abortoAbortus imminens
anticoagulante de amplio espectroBreitspektrumantikoagulans
análisis de las células de la médula ósea en el estadio de la metafaseMetaphasenanalyse von Knochenmarkzellen
arrugas de la pielHautrunzeln
articulador dental de GysiGysi Dreipunktartikulator
articulador dental de GysiDreipunktartikulator
aréola de ChaussierChaussier Areola
asas de los nervios raquídeosAnsae nervorum spinalium (ansae nervorum spinalium)
aumento de la presion arterialBlutdruckerhöhung
aumento de la presion arterialBlutdruckanstieg
aumento de la presión intracranealHirndruck
aumento de la presión intracranealHirndrucksteigerung
aumento de la presión intracranealintrakranielle Drucksteigerung
aumento de la presión sanguínea sistólicaSystolisch-blutdrucksteigerung
aumento de la presión sanguínea sistólicaAnstieg des systolischen Blutdrucks
aumento de la resistencia vascularAnstieg des Gefässwiderstandes
aumento de la secreción biliar por el ácido glicocólicoGlykocholaneresis
aumento de la secreción de adrenalinaAnstieg der Adrenalinexkretion
aumento de la sensibilidad auditivagesteigerte Hörschärfe
aumento poroso de la bóveda cranealBuerstenschaedel
bloqueo de la arborizaciónPeriinfarktblock
bloqueo de la liberación de las células sanguíneasAusschwemmungshemmung
bloqueo de la orejaOhrblock
bloqueo de la vena portaportaler Block
bloqueo doble de la conducción auricularDoppelblockierung
cabeza de las falangesTrochlea phalangis
cabeza de las falangesCaput phalangis
cabeza de los metacarposCaput ossium metacarpalium
cabeza de los metacarposCapitulum ossium metacarpi
cabeza de los metacarposMittelhandkoepfchen
cabeza de los metacarposCapitulum ossium metacarpalium
cabeza de los metatarsosCapitulum ossium metatarsi
cabeza de los metatarsosMittelfussknoepfchen
cabeza de los metatarsosCaput ossium metatarsalium
cabeza de los metatarsosCapitulum ossium metatarsalium
cabeza húmero-cubital del flexor común superficial de los dedosCaput humero-ulnare musculi flexoris digitorum superficialis
cabeza húmero-cubital del flexor común superficial de los dedosCaput humerale musculi flexoris digitorum superficialis
cabeza húmero-cubital del flexor común superficial de los dedosCaput humerale musculi flexoris digitorum sublimis
cabeza lateral de los músculos gemelos de la piernaCaput laterale musculi gastrocnemi
calidad de la semillaSaatgutsgüte
catéter flotante de arteria pulmonarThermodilutionskatheter
catéter intestinal de ButzengeigerButzengeiger Darmkatheter
catéter uterino de HoeppherHoeppner Katheter
cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritasDentalwachs in Tafeln, Hufeisenform, oder Staeben
choque de la puntaIctus cordis
choque de la puntaHerzstoß
cifra récord de muertes relacionadas con la drogahohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen
cilindro seminal de la orinaHodenzylinder
composición cualitativa de los alimentosernährungstechnische qualitative Zusammensetzung
composición química de los geneschemische Zusammensetzung von Genen
compresor de PerthesPerthes Kompressor
concremento de proteínasEiweißstein
Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humanoInternationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln
Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humanoInternationale Harmonisierungskonferenz
conservar el capital genético en forma de embrionesErhalt des genetischen Kapitals im embryologischen Zustand
cresta terminal de la aurícula derechaCrista terminalis (crista terminalis atrii dextri)
cuchara cortante de HoffaHoffa Löffel
cuello de la aurícula izquierdaCollum auriculae sinistrae
cuello de la costillaRippenhals
cuello de la costillaRippenkoerper
cuello de la costillaCorpus costae
cuello de la costillaCollum costae
cuello de la vejigaBlasenhals
cuello de la vejigaCollum vesicae urinariae
cuello de la vejigaCervix vesicae
cuello de la vejigaBlasenausgang
curvatura de la córneaHornhautkrümmung
demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADNihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen
depósito de la infecciónSpeicher von Ansteckungsstoffen
derivaciones de las extremidadesEinthoven Ableitungen
derivación bipolar de las extremidadesStandardableitung nach Einthoven
derivación bipolar de las extremidadesbipolare Extremitaetenableitung
derivación bipolar de las extremidadesEinthoven Ableitung
derivación unipolar de las extremidadesunipolare Extremitaetenableitung
dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetalBiegungsdiffizillimum
donación de ovocitosEispende
el cloruro de polivinilo provoca angiosarcomasPolyvinyl Chlorid führt zu Angiosarkoma
el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobinaCO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin
el miocardio utiliza el 75% del oxígeno de la circulación coronariader Herzmuskel entzieht der Koronarzirkulation 75% des Sauerstoffs
electroforesis de la HbHämoglobinelektrophorese
electroforesis de la hemoglobinaHämoglobinelektrophorese
electroforesis de la sangre capilarKapillarserumelektrophorese
electroforesis de las lágrimasElektrophorese der Tränenflüssigkeit
electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extrañosElektromagnet zum Entfernen von metallischen Fremdkoerpern aus den Augen
envase transparente de colorfarbige durchsichtige Umhüllung
envoltura calciforme de la cabeza del espermatozoideBecherhuelse
esfínter de DisseDisse Sphinkter
excreción fecal de alfa-1-antitripsinaAlpha-1-Antitrypsin-Test
exención de la vacunaciónImpfbefreiung
experimento de la araña de BosaeusBosaeus Froschexperiment
experto en diagnóstico de laboratorioLabordiagnostiker
fondo de ojoAugenhintergrund (fundus oculi)
fondo de ojoAugenfundus (fundus oculi)
fondo de saco conjuntivalBindehautsack (saccus conjunctivalis, fornix conjunctivae)
fondo de saco de DouglasDouglas Raum
fondo de saco de DouglasFossa rectouterina
fondo de saco de DouglasFossa Douglasii
fondo de saco de DouglasExcavatio rectouterina
fondo de saco de DouglasCavum Douglasii
fondo de saco del conducto coclearcaecum cupulare (cecum cupulare)
forma de la pelvisBeckenform
forma de las lentesBrillenglasform
forma de los medicamentosArzneiform
forma en tubo de ensayoForm eines Probekanals
forma marcada de la sustancia probadamarkierte Prüfsubstanz
forma paralítica de la rabiaMal de caderas
forma tumoral de la micosis fungoideGranulosarkoid
forma tumoral de la micosis fungoideGranuloma sarcomatodes
formas degenerativas de los eritrocitosdegeneratives Erythrozytenbild
fosa navicular de la vaginaFossa navicularis vestibuli vaginae (fossa vestibuli vaginae)
fosa triangular de la orejaFossa scaphoidea auriculae
fosa triangular de la orejaFossa navicularis auriculae
fosa triangular de la orejaFossa intercruralis auris
fosa triangular de la orejaFossa triangularis auriculae
fosa triangular de la orejaSulcus innominata auriculae
fosa triangular de la orejaScapha Albinus
fosa triangular de la orejaFossa triquetra auriculae
fosa triangular de la orejaCavitas innominata auriculae
función de la protéinaProteinfunktion
función de las trompas de FalopioFunktion der Eierstöcke
férula de vendas enyesadasGipsschiene
fórmula de declaración de las enfermedades profesionalesärztliche Anzeige über eine Berufskrankheit
fórmula de declaración de los accidentesUnfallanzeige
fórmula dental de BolkBolk Gebissformel
gen de aislamientoIsolationsgen
gen de fusiónFusionsgen
gen de importancia médicamedizinisch wichtiges Gen
gen de interés médicoGen von medizinischer Bedeutung
gen de la criminalidadGewaltgen
gen de la respuesta inmunitariaImmunantwortgen
gen de la violenciaGewaltgen
gen de la violenciaKriminalitätsgen
gen de los anticuerposAntikörpergen
gen de predisposiciónprädisponierendes Gen
gen de resistenciaResistenzgen
gen de resistencia a los antibióticosAntibiotikaresistenz-Gen
gen fijador de nitrógenoStickstoff-Fixierungsgen
hemartrosis hemofílica de la rodillaGonitis haemophilica (gonitis haemophilica)
hemartrosis hemofílica de la rodillaBluterknie (gonitis haemophilica)
hematoma producido por el impacto de un proyectilPrellschuss
hilio de la glándula suprarrenalHilus glandulae suprarenalis
hilio de la glándula suprarrenalHilus corporis suprarenalis
hilio de un ganglio linfáticoHilus nodi lymphatici
hilio de un ganglio linfáticoHilus lymphonodi
hilio de un ganglio linfáticoHilus lymphoglandulae
hilos de acero para el aparato de SimónFlachröhrchenbänder
hiperplasia superficial cerebriforme de la lenguaLingua plicata cerebriformis sive cerebelliformis Typ BIANCHINI
hiperplasia superficial cerebriforme de la lenguaHyperplasia superficialis cerebriformis linguae
hipertrofia de clítorisKlitorismus
hipertrofia de compensaciónErfordernishypertrophie
hipertrofia de la uvulaHimantosis
hipertrofia de las papilas dérmicasPapillenhypertrophie
hipertrofia de pantorrillaGnomenwade
hipertrofia pilórica de BillrothBillroth Hypertrophie
impresión de la dentaduraZahnabdruck
impresión de la zona orbicularImpressio zonae orbicularis
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primeroImpressio
incarceración de la placentaRetentio placentae (incarceratio placentae)
ingesta diaria tolerable de grupoGruppen-TDI
instalación de confinamiento biológicobiologischer Sicherheitsbereich
integración de los virus en el genomaViralintegration in das Genom
lavado de la cavidad abdominalBauchhoehlentoilette
lavado uretral de DidayDiday Spuelung
lente de BergerBerger Lupe
lente para el examen de la visiónProbierglas
lesión de inmersión producida por el agua y el fríoImmersions-Kälte-Nässe-Schaden
lesión de la córneaRegenbogenhautschädigung
lesión de la íntimaIntimaverletzung
lesión de las células sensoriales de CortiHaarzellenschädigung
lesión de los nervios periféricosperiphere Nervenverletzung
lesión del ligamento lateral externo de la rodillaAußenbandverletzung
lesión en las articulaciones causada por el uso de herramientas neumáticasPressluftgelenk
lesión en las articulaciones causada por la enfermedad de descompresiónPressluftgelenk
lesión interna de la articulación de la rodillaDérangement interne
líbido de objetoObjektlibido
mamoplastia de Biesenberger-HollaenderBiesenberger-Hollaender Mammaplastik
manifestaciones tardías de la diabetesDiabetes-Spaetsyndrom
mapa de la corteza cerebralHirnrindenkarte
masa de la mamaCorpus mammae
masa de Noyerdu Noyer-Masse
masa interna de la materia inferiorHypomikrobion
modificación de la identidad genéticaVeränderung der genetischen Identität
multivalente de translocaciónTranslokationsmultivalent
mutaciones que desplazan el cuadro de lectura en el genoma del organismoRasterschubmutationen im Genom des Bakteriums
normas de comportamiento sexualgeschlechtsunabhängige Verhaltensweise
optómetro de DondersDonders Haaroptometer
optómetro de DondersDonders Optometer
optómetro de DondersDonders Drahtoptometer
optómetro de Helmholtzv.Helmholtz Dreistäbchenapparat
orina con medios de contrasteKontrastharn
orina extraída de la pelvis renalUreterenkatheterurin
orina extraída de la pelvis renalNierenbeckenharn
partición por igual de un medicamentoDividiermethode
peloteo de la cabeza fetalBallotement des kindlichen Kopfes
permeabilidad de la membranaMembranpermeabilität
permeabilidad de la membrana eritrocíticaErythrozytenpermeabilitaet
permeabilidad para el intercambio de metabolitosDurchlässigkeit für den Metabolitenaustausch
pinza de bandaBandklammer
pinza de PeanPéan'Instrumente
pinza intestinal de CopeCope Klemme
pinzas de Beyer para la antrotomíaBeyer Kuppelraumzange
pinzas de chalación de DenisDenis Pinzette
pinzas de Jackson-KahlerJackson-Kahler Zange
pinzas de mordazaKrallenzange
pinzas de mordazaKlauenzange
pinzas depiladoras de las pestañas de BeerBeer Zilienpinzette
pinzas nasales de CasselberryCasselberry Nasenzange
pinzas para amígdalas de ByrneByrne Tonsillenzange
pinzas para hemorroides de JarvisJarvis Hämorrhoidalzange
pinzas para tendones de BeckerBecker Tenoplikator
pinzas pulmonares de DuvalDuval Zange
pinzas pulmonares de DuvalDuval Klemme
plegamiento de las proteínasFalten eines Proteins
plásmido de amplio espectroPlasmid mit breitem Wirtsspektrum
porción anteroexterna de la encíaGingiva labialis
porción basilar de la protuberancia anularPars ventralis pontis
porción basilar de la protuberancia anularPars basilaris s.basialis
porción ciliar de la retinaPars ciliaris retinae
porción dorsal de la protuberancia anularTectum pontis
porción dorsal de la protuberancia anularPars dorsalis pontis
porción lagrimal del músculo orbicular de los párpadosPars sacci lacrimalis
porción lagrimal del músculo orbicular de los párpadosPars lacrimalis musculi orbicularis oculi Horneri
porción lagrimal del músculo orbicular de los párpadosHenke-Horner Muskel
porción lumbar de la columna vertebralLendenwirbelsäule
porción lumbar de la médula espinalPars lumbalis medullae spinalis (pars lumbalis medullae spinalis)
porción media de los gemelos de la piernaCaput mediale musculi gastrocnemii
porción media de los gemelos de la piernaCaput tibiale m.gastrocnemii
porción orbitaria de la glándula lagrimalGl.lacr.sup. (pars orbitalis glandulae lacrimalis)
porción orbitaria de la glándula lagrimalGl.innominata Galeni (pars orbitalis glandulae lacrimalis)
porción pélvica de la uretraPars pelvina ureteris
porción radial del músculo flexor común superficial de los dedosCaput radiale musculi flexoris digitorum superficialis (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
porción radial del músculo flexor común superficial de los dedosCaput radiale m.flexoris digitorum sublimis (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
porción sacra de la médula espinalPars sacralis medullae spinalis (pars sacralis medullae spinalis)
precio de la jornada de hospitalizaciónPflegesatz
prescripcion imprudente de medicamentos que generan dependenciaunüberlegte Verschreibung von suchtfördernden Arzneimitteln
prolongación artificial de la vidakünstliche Verlängerung des Lebens
pulso de la hipertensión intracranealDruckpuls
puntas de los dedos de alpinistadurchkletterte Fingerspitzen
punto crítico de HartmannHartmann Punkt
punto crítico de la sutura de BillrothBillroth Jammerecke
punto de AddissonAddison Punkt
punto de apoyoAbstuetzung
punto de BarkerBarker Punkt
punto de BoasBoas Druckpunkte
punto de BrewerBrewer Punkt
punto de BrocaBroca Punkt
punto de BuengnerBuengner Punkt
punto de ChauffardChauffard Punkt
punto de CopeCope Punkt
punto de CovaCova Punkt
punto de HalleHallé-Punkt
punto de Mc BurneyMcBurney-Punkt
punto de McBurneyMcBurney-Punkt
punto de Mussybouton diaphragmatique
punto de MussyMussy Punkt
punto de osificaciónVerkalkungspunkt
punto de osificaciónOssifikationspunkt
punto de PasteauPasteau Punkt
punto de presiónDruckstelle
punto de referencia antropomorfoSitzbezugspunkt
punto de referencia antropomorfoSitzbezugslinie
punto de sobrecargaTragfähigkeit
punto de sobrecargaBelastbarkeit
punto iliosacro de WalleixIliosakralpunkt Valleix
punto interno de la cresta subtemporalInfratemporale
punto ovárico de CharcotCharcot Punkt
puntos de aplicación de los electrodosAbleitungspunkte
puntos de presión dentalDentalpunkte
queratosis difusa neviforme palmoplantar de BrauerKeratoma dissipatum naeviforme palmare et plantare Brauer (keratoma dissipatum naeviforme palmare et plantare BRAUER)
queratosis folicular atrofiante de LangKeratosis follicularis atrophicans Lang (keratosis follicularis atrophicans Lang)
queratosis folicular espinulosa decalvante de SiemensKeratosis follicularis spinulosa decalvans Siemens (keratosis follicularis spinulosa decalvans SIEMENS)
queratosis folicular espinulosa decalvante de SiemensSiemens-Syndrom I (keratosis follicularis spinulosa decalvans SIEMENS)
queratosis folicular espinulosa decalvante de SiemensKeratosis follicularis spinulosa cum ophiasi (keratosis follicularis spinulosa decalvans SIEMENS)
queratosis folicular espinulosa decalvante de SiemensIchthyosis familiaris (keratosis follicularis spinulosa decalvans SIEMENS)
queratosis hereditaria transgrediente y progresiva dominante de las extremidadesKeratoma transgrediens (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens dominans GREITHER)
queratosis hereditaria transgrediente y progresiva dominante de las extremidadesKeratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens dominans Greither (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens dominans GREITHER)
queratosis hereditaria transgrediente y progresiva dominante de las extremidadesKeratosis palmoplantaris transgrediens (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens dominans GREITHER)
queratosis hereditaria transgrediente y progresiva dominante de las extremidadesKeratosis extremitatum hereditaria progrediens mit dominantem Erbgang (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens dominans GREITHER)
queratosis hereditaria transgrediente y progresiva dominante de las extremidadesGREITHER-Syndrom (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens dominans GREITHER)
queratosis multiforme idiopática de SiemensSiemens-Syndrom II (keratosis multiformis idiopathica SIEMENS)
queratosis multiforme idiopática de SiemensKeratosis multiformis idiopathica Siemens (keratosis multiformis idiopathica SIEMENS)
queratosis neviforme de la aréola y del pezónKeratosis areolae mammae naeviformis (keratosis areolae et mammae naeviformis)
queratosis neviforme de la aréola y del pezónHyperkeratosis areolaris et mamillae naeviformis (keratosis areolae et mammae naeviformis)
queratosis palmoplantar de FriedlaenderKeratosis palmoplantaris Friedlaender
queratosis palmoplantar mutilante de Pardo CastelloVOHWINKEL-Syndrom (keratosis palmoplantaris mutilans PARDO CASTELLO)
queratosis palmoplantar mutilante de Pardo CastelloKeratosis palmoplantaris mutilans Pardo Castello (keratosis palmoplantaris mutilans PARDO CASTELLO)
queratosis palmoplantar mutilante de Pardo CastelloKeratoma- hereditarium-mutilans-Syndrom (keratosis palmoplantaris mutilans PARDO CASTELLO)
raquitismo de las ratasRattenrachitis
raquitismo de los prematurosFrühgeburtenrachitis
raquitismo de los prematurosFrühgeborenenrachitis
recidiva de caries dentalKariesrezidiv
recidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visualesplötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen
recipiente de muestrasProbenbehälter
recipiente de muestrasBestrahlungsbehaelter
recuento de los hematíesErythrozytenzaehlung
red de AmslerAmsler Gitter
red de centros de tecnologías de la readaptaciónNetz von Reha-Technologiezentren
red de distribucion de la drogaVerteilernetz
red de ensayos clínicos multicentroNetz für dezentrale klinische Prüfungen
red de fibras reticularesGitterfasernetz
red de pequeños distribuidoresKleinverteilernetz
red de pequeños revendedoresKleinverteilernetz
red de recursos biológicosVerbund biologischer Ressourcen
Red Europea de Datos Sanitarios sobre ToxicomaníaEuropäisches Datennetz über die gesundheitlichen Folgen des Drogenmissbrauchs
Red Europea de Información sobre Drogas y ToxicomaníasEuropäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht
Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de MedicamentosEuropäisches Netzwerk für die pädiatrische Forschung der EMA
Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de MedicamentosEnpr-EMA
red marginal de la córneaRandschlingennetz
rendimiento efectivo de la especieIst-Leistung der einzelnen Rasse
repetidos en posición tándem de número variableMini-Satelliten-DNA
replicación termodependiente de los plásmidosrunaway-Replikation
retención de la orinaRetentio urinae
retención de la orinaHarnstauung
retención de las secundinasPlazentaretention
retención de una prótesis dental parcial de GilmoreGilmore Reiter
retractor abdominal de DelageniereDelagenière Bauchwandhalter
retractor abdominal de HouzelBauchspekulum nach Houzel
retractor de la pared abdominalBauchdeckenhalter
retractor de la pared abdominalBauchdeckenspekulum
retractor de la pared abdominalBauchdeckenhaken
retractor muscular de DavidDavid Wundsperrer
rosca de la pezuñaoberer Rand der Klaue
sadismo de los educadoresDippoldismus
sarcoide de BoeckBesnier-Boeck-Schaumann Krankheit (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckBesnier-Boeck-Schaumann Syndrom (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckBesnier-Tennesson Syndrom (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckBoeck Lupoid (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckBoecker Miliar-Lupoid (sarcoidosis)
sarcoide de Boeckepitheloidzellige Granulomatose (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckHutchinson-Boeck Granulomatosis (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckMoeller-Boeck Krankheit (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckMorbus Besnier-Boeck (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckTuberculosis lupoides:Tuberculosis nodularis (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckMorbus Besnier-Boeck-Schaumann (sarcoidosis)
sarcoide de Boeckepitheloidzellige Retikuloendotheliose (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckBoeck-Darier-Roussy Sarkoid (sarcoidosis)
sarcoide de BoeckAngiolupoid (sarcoidosis)
sentido de la organizaciónOrdnungsliebe
sentido de la orientaciónRaumsinn
señal de alarma para el cuidado anestésico y respiratorioAlarmsignal für Anästhesie und Beatmung
Sociedad Europea de Órganos ArtificialesEuropäische Gesellschaft für künstliche Organe
solución acuosa de aceites esencialeswaessrige Loesung aetherischer Oele
solución de BellosteLotio mercurialis Manry
solución de BellosteLiquor Bellostii
solución de BellosteBelloste Fluessigkeit
solución de las indicacionesIndikationslösung
solución de PearsePearse Formolgemisch
substancia de acción exoftálmicaExophthalmos producing substance
substancia de acción exoftálmicaExophthalmos producing activity
substancia extraña causante de una reacción focalHerdstoff
substancia no irritante de la pielhautfreundlich
substancias de los grupos sanguíneosBlutgruppensubstanzen
substancias minerales de la sangreBlutmineralien
substancias tóxicas estimulantes de la pielHautreizstoffe
tejido conjuntivo de la pelvissubperitoneales Bindegewebe
tejido conjuntivo de la pelvisBeckenbindegewebe
tejido de la placentaPlazentargewebe
tejido de la placentaPlazentagewebe
trifosfato de tiaminaThiamintriphosphat
trépano manual de HudsonHudson Bohrapparat
tuberculosis de la vejigaBlasentuberkulose
tuberculosis de los anexosAdnextuberkulose
tuberculosis de los ganglios cervicalesLymphadenitis colli tuberculosa
tuberculosis de los ganglios cervicalesHalslymphknotentuberkulose
tuberculosis de los ganglios cervicalesLymphoma sive Lymphonodulitis colli specificum
tuberculosis de los ganglios cervicalestuberkulöses oder spezifisches Halslymphom
tuberculosis de los ganglios cervicalesHalsdrüsentuberkulose
tuberculosis del fondo de saco de DouglasDouglas-Tuberkulose
técnicas de monitorización HolterHolter-Monitoring
umbral de la estimulación respiratoria del CO2CO2-Reizschwelle
umbral de parálisis respiratoria del CO2CO2-Laehmungsschwelle
violación de las normas de higieneVerletzung sanitärer Vorschriften
vértice de la córneaHornhautscheitelpunkt
ángulo de Hiskardio-oder ösophagofundaler Winkel
ángulo de Hisösophagogastrischer Winkel
ángulo de HisIncisura cardiaca
ángulo de HisHis Winkel
ángulo de inclinación del estrecho superiorNeigungswinkel des Beckeneingangs
ángulo de inclinación del estrecho superiorBeckenneigungswinkel
ángulo de la apófisis basilar del occipitalPars-basilaris-Winkel
ángulo diafisario de la cabeza del húmeroKapitodiaphysenwinkel
ángulo facial de BrocaBroca Gesichtswinkel
ángulo facial de CamperCamper Gesichtswinkel
ángulo facial de CloquetCloquet Profilwinkel
ángulo inferior de la escápulaAngulus inferior scapulae
ángulo inferior de la escápulaSchulterblattspitze
ángulo inferior de la escápulaAngulus caudalis
ángulo lateral de la escápulaAngulus lateralis scapulae
ángulo lateral de la escápulaAngulus articularis
ángulo posterior de la costillaRippenwinkel
ángulo posterior de la costillaAngulus costae
ángulo terminal de la pelvisTerminalwinkel
ángulo terminal de la pelvisBeckenoeffnungswinkel
índice altura-anchura de la pelvisHöhen-Breitenindex des Beckens
índice antropométrico de PirquetPelidisi-Zahl
índice condilar de BaudoinKondylenindex
índice de aislamientoIsolationsindex
índice de alteraciónVerderbnisgrad
índice de altura de KlausKlaus-Höhenindex
índice de amplitud de la mandíbulaBreitenindex des Unterkiefers
índice de amplitud y altura de la pelvisBreiten-Hoehen-Index des Beckens
índice de amplitud y altura del cráneoBreiten-Hoehen-Index des Schaedels
índice de amplitud y longitudBreiten-Laengen-Index
índice de amplitud y longitud del arco dentalBreiten-Laengen-Index
índice de amplitud y longitud del arco dental frontalBreiten-Laengen-Index
índice de ApgarNeugeborenenindex
índice de ApgarApgar-Schema
índice de ApgarApgar-Index
índice de BailliartBailliart Index
índice de BarachBarach Index
índice de BoedeckerBoedecker Index
índice de BouchardBouchard Index
índice de BrockBrust-Schulter-Index
índice de BrockBrock Index
índice de BrodersBroders Klassifikation
índice de carie dentariaDMF-Index
índice de caries dentalKariesindex
índice de coincidenciaKoinzidenzindex
índice de coloración de la orinaHarnfarbwert
índice de contagiosidadKontagionsindex
índice de contagiosidadInfektionsindex
índice de contagiosidadErkrankungshäufigkeit
índice de contaminaciónDurchseuchungsindex
índice de CottetCottet Index
índice de curvatura de la glabellaGlabellarindex
índice de curvatura de la tibiaKrümmungsindex der Tibia
índice de curvatura del frontalSehnenbogenindex
índice de curvatura del frontalsagittaler Frontalindex
índice de curvatura del frontalKrümmungsindex des Stirnbeins
índice de curvatura del fémurKrümmungsindex des Femur
índice de depleción de la vitaminaZeichen der Vitaminabnahme
índice de disneaDyspnoe-Index
índice de divergenciaDivergenzindex
índice de diámetros diafisariosDiaphysenquerschnittsindex
índice de espesor de los eritrocitosErythrozytendickeindex
índice de FritzFritz Index
índice de GodinGodin Index
índice de HertelHertel Wert
índice de hibridismoHybridindex
índice de hibridismoBastardindex
índice de hiperventilaciónHyperventilationsindex
índice de infección experimentalexperimenteller Infektionsindex
índice de infestaciónInfestationsindex
índice de información de HayInformationsindex Hay
índice de intergradaciónIntergradationsindex
índice de KarnofskyKarnofsky-Index
índice de la distancia condilarKondylenlänge Index
índice de la distancia coxalHüftbreiten-Index
índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquiónIncisura-ischiadica-Index Berneck
índice de la longitud facialGesichtslängen-Index
índice de la protuberancia nasalElevationsindex
índice de la protuberancia nasalBreiten-Tiefen-Index der Nase
índice de las extremidadesIntermembralindex
índice de las extremidadesExtremitaetenindex
índice de NilsonneNilsonne-Index
índice de NylinNylin-Index
índice de PearlPearl Index
índice de PendePende Index
índice de posición del bregmaBregma-Lageindex
índice de profundidad del olécranonOlekranontiefenindex
índice de profundidad orbitalOrbitaltiefen-Index
índice de protaminaProtaminindex
índice de protaminaPolybren-Index
índice de protaminaToluidinblau-Index
índice de protrombinaProthrombinindex
índice de radiotoxicidadRadiotoxizitätsindex
índice de regeneración sanguíneaUrobilinmauserungsindex
índice de regeneración sanguíneaBlutmauserungsindex
índice de reproducción de una generaciónGenerationsreproduktionsziffer
índice de reproducción de una generaciónGruppenfortpflanzungsziffer
índice de reproducción de una generaciónGenerationsfortpflanzungsziffer
índice de selecciónSelektionsintensität
índice de selecciónSelektionsindex
índice de supervivencia celularÜberlebensrate von Zellen
índice de v.Noordenv.Noorden-Index
índice del arco plantar de BragardFußgewölbeindex
índice del dorso de la narizHöhenindex des Nasenrückens
índice del lóbulo de la orejaOhrläppchen-Index
índice del perímetro torácico de Kruse-Arnoldquadratischer Brustumfang
índice del perímetro torácico de Kruse-ArnoldKruse-Arnold Brustumfang-Index
índice facial de BrocaBroca Gesichtsindex
índice facial de RankeRanke Fazialindex
índice facial superior de BrocaBroca Obergesichtsindex
índice ictérico de BernheimIkterus-Index
índice ictérico de BernheimBernheim Index
índice orbital de BrocaBroca Orbitalindex
índice transversolongitudinal de la mandíbulaBreiten-Laengen-Index
índice vertical de amplitud de la cabezaBreiten-Ohrhoehen-Index des Kopfes
índice vertical de amplitud del cráneoBreiten-Ohr-Bregma-Hoehen-Index des Schaedels
Showing first 500 phrases