| English | French |
| Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
| Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
| AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
| AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" | GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
| Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire |
| Community action programme on toxicology for health protection | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire |
| Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives |
| community and hospital care | soins extrahospitaliers et hospitaliers |
| Community blood donor day | journée européenne du don de sang |
| community care | assistance médicale psychiatrique aux E.U. |
| community care | assistance médicale psychiatrique |
| community care of the mentally ill | soins extra-hospitaliers pour les malades mentaux |
| Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux |
| Community crisis unit | cellule de crise communautaire |
| community diagnosis | évaluation de l'état de santé d'une collectivité |
| Community exporting plant | établissement communautaire d'exportation |
| community health | état sanitaire de la communauté |
| Community Hospital | unité d'hospitalisation |
| Community Hospital | hôpital local |
| community immunity | immunité collective |
| Community legal entity | entité de droit communautaire |
| community medicine | médecine de population |
| community medicine | médecine communautaire |
| community periodontal index of treatment needs | indice des besoins de la collectivité en traitements parodontologiques |
| Community pharmaceuticals legislation | réglementation pharmaceutique communautaire |
| Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines |
| Community Reference Laboratory for salmonella | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles |
| community trial | essai dans une collectivité |
| Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitalesrecherche médicale et santé publique |
| European Community Communicable Disease Surveillance and Prevention Charter | Charte des pays de la Communauté Européenne relative à la surveillance et à la prévention des maladies transmissibles |
| European Community Pharmaceutical Information Network | Réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires |
| Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie |
| occupational community | communauté professionnelle |
| Programme of action of the European Communities against cancer | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| programme of action of the European Communities on the environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 |
| Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| programme of Community action on the prevention of drug dependence | programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| rehabilitation in the community | réinsertion sociale |
| Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 |
| self-regulating communities | collectivités auto-disciplinaires |
| social community | communauté sociale |
| therapeutic community | commune thérapeutique |
| treatment in a community | traitement en milieu ouvert |
