Terms for subject Medical containing Circuit

English	Russian
airway circuits	дыхательные контуры (AnnaRoma)
amplifier circuit	схема усилителя
anaesthetic breathing circuit	анестезиологический дыхательный контур (Kalinichenko I.)
anesthetic circuit	оборудование для ингаляционного наркоза
arterial line of a dialysis circuit	артериальная магистраль диализного контура (Гера)
autologous blood salvage circuit	контур для сбора аутологичной крови (IVI_lady)
breathing circuit	дыхательный контур
cellular circuit	клеточный кругооборот
center-tapped circuit	с центральной точкой (Andy)
circuit class therapy	круговая групповая терапия (ННатальЯ)
circuit compliance	согласованность с ритмом дыхания (Andy)
circuit course	кругооборот
circuit diagram	схема соединений
closed circuit	закрытый контур (при наркозе)
closed-circuit anaesthesia	наркоз по закрытой системе (MichaelBurov)
closed-circuit anaesthesia	наркоз закрытой системы
closed-circuit anaesthesia unit	наркозный аппарат с закрытым контуром (MichaelBurov)
closed-circuit anesthesia	наркоз по закрытой системе (MichaelBurov)
closed-circuit anesthesia	наркоз по закрытому контуру
closed-circuit anesthesia unit	наркозный аппарат с закрытым контуром (MichaelBurov)
closed-circuit gas anesthetic unit	установка с замкнутым контуром для подачи анестезирующего газа (VladStrannik)
closed-circuit television camera	передающая телевизионная камера с замкнутой цепью
constant current circuit	схема "постоянного тока"
counting circuit	счётная схема
earth circuit	цепь заземления (электромедицинского аппарата)
earth-free output circuit	незаземлённая выходная цепь (floating output; электромедицинского аппарата)
electronic circuit	электронная схема
extracorporeal blood circuit	экстракорпоральный контур кровообращения (Olga47)
extracorporeal circuit	экстракорпоральный контур (andrew_K)
floating output circuit	незаземлённая выходная цепь (электромедицинского аппарата)
greater circuit hypertension	гипертензия большого круга кровообращения
hydrotherapy circuit	отделение гидротерапии (sankozh)
lesser circuit hypertension	гипертензия малого круга кровообращения
mains circuit	цепь питания
monitor in circuit	монитор в наркозном контуре (для регистрации минимального дыхания во время наркоза)
neurogenetic circuit	нейрогенетический контур (например: THE NEUROGENETIC CIRCUIT is located anatomically within the neuron, mediating communication between the nucleus of the cell (D.N.A.) and the memory-synthesizing structures of the nerve cell. – Нейрогенетический контур анатомически локализован в нейроне, отвечая за взаимодействие между ядром клетки (ДНК) и структурами синтеза памяти в нервной клетке. Игорь_2006)
open circuit	открытый контур
open-circuit anaesthesia	наркоз открытой системы
open-circuit anaesthetic apparatus	наркозный аппарат открытой системы
open-circuit anesthesia	наркоз по открытому контуру
open-circuit spirograph	спирограф открытого типа
open respiratory circuit	дыхательный аппарат открытого типа
patient circuit	контур пациента (в электромедицинском аппарате)
patient circuit	цепь пациента
patient's circuit	цепь пациента
pulmonary circuit	малый круг кровообращения
semi-closed circuit	полузакрытый контур
semiclosed circuit anaesthesia	наркоз полуоткрытой системы
semiclosed circuit anesthesia	наркоз по полуоткрытому контуру
semiopen circuit	полуоткрытый контур (наркоза)
semiopen circuit	полуоткрытый способ
semi-open circuit	полуоткрытый контур
short-circuit	шунтировать
short-circuit	делать обходный анастомоз (кишечника, кровеносных сосудов)
short-circuit	накладывать обходной анастомоз
solid circuit	твёрдая схема
solid-state circuit	твёрдая схема
systemic circuit	БКК (MichaelBurov)
systemic circuit	большой круг кровообращения
vaporizer in circuit	испаритель внутрициркуляционного контура (наркозного аппарата)
vaporizer in circuit	испаритель циркуляционного контура (наркозного аппарата)
vaporizer outside circuit	испаритель внециркуляционного контура (наркозного аппарата)
ventilator circuit	дыхательный контур аппарата ИВЛ (Orangeptizza)
voltage doubling circuit	схема удвоения напряжения