Terms for subject Medical containing Center

English	Russian
Air Force Radiation Effects Information Center	Информационный центр ВВС по исследованию воздействий радиоактивного излучения
Alcoholism Center - Coordination Education, Prevention and Treatment	Координационный центр по профилактике и лечению алкоголизма
All-Russian center for Disaster Medicine	Всероссийский центр медицины катастроф (Мария100)
All-Russian Educational Scientific and Methodological Center	ВУНМЦ (Всероссийский учебно-научно-методический центр Zamatewski)
Almaty Ocnological Center	АОЦ (eugeene1979)
Ambulance/Polyclinic Center	АПО (Амбулаторно-поликлиническая организация (Беларусь) Serge Ragachewski)
ambulatory care center	медицинский пункт
ambulatory care center	центр амбулаторного обслуживания
American Association of Poison Control Centers	ААЦЛО (MichaelBurov)
American Association of Poison Control Centers	Американская ассоциация центров по лечению отравлений (MichaelBurov)
American Association of Poison Control Centers	ААРСС (MichaelBurov)
American Nurses Credentialing Center	Американский центр аттестации медсестер (Samura88)
Ames Research Center	Научно-исследовательский центр им. Эймса (НАСА, США)
Anderson Cancer Center	Онкологический центр Андерсона (Александр Рыжов)
Area Health Education Center	Зональный центр санитарного просвещения
Army Medical Center	военно-медицинское управление
auditory center	слуховой центр
Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery	Научный центр сердечно-сосудистой хирургии имени А.Н. Бакулева (Rasputin)
Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery	НЦССХ им бакулева (на официальном сайте zazy)
Baltimore Cancer Research Center	Балтиморский научно-исследовательский онкологический центр
Beth Israel Medical Center	медицинский центр Бет-Изрэйел (крупный медицинский комплекс, один из старейших в США, находится в Нью-Йорке на Манхэттене lytochka)
Biologics Development Center	Центр разработки биологических препаратов (Nyufi)
Blood Center	центр заготовки крови
Blood Center	центр крови (Olessya.85)
Blood Center	банк крови
blood donation center	пункт взятия крови (OLGA P.)
blood donor center	центр переливания крови
blood donor center	донорский пункт
blood test should be taken at the local municipal health care center	анализ крови по м / ж
Blood Transfusion Center	Центр переливания крови (dimock)
body center of gravity	центр тяжести тела
Brain Bio Center	мозговой биоцентр
brain's hunger center	центр голода (MichaelBurov)
brain's satiation center	центр насыщения (MichaelBurov)
Breast Diagnostic Center	маммологический диагностический центр
Breast Diagnostic Center	центр диагностики заболеваний молочной железы
Broca center	центр Брока (Игорь_2006)
Broca center	поле Брока (Игорь_2006)
Broca center	моторный центр речи (Игорь_2006)
Broca center	зона Брока (участок, прилегающий к двигательной зоне коры головного мозга и управляющий мышцами лица, языка, челюстей и глотки Игорь_2006)
Broca's center	центр Брока
Broca's center	моторный речевой центр
Broca's center	моторная речевая зона
Budgetary Institution of Health in the Republic of Udmurtia "Republican Clinical Diagnostic Center" under the Ministry of Health, the Republic of Udmurtia	БУЗ УР РКДЦ М3 УР (бюджетное учреждение здравоохранения Удмуртской Республики "Республиканский клинико-диагностический центр Министерства здравоохранения Удмуртской Республики harerama)
burn center	ожоговый центр
call center	кол-центр (одна л amatsyuk)
call center	телефонная консультационная служба (amatsyuk)
Cancer Center	Онкологический центр (Александр Рыжов)
cancer detection center	онкологический диагностический центр
Carbone Cancer Center	Онкологический центр Карбона (полное название: Онкологический центр Карбона при Висконсинском университете в Мэдисоне, США (The University of Wisconsin Carbone Cancer Center, или UWCCC) kat_j)
Cardiac Diagnostic Center	кардиологический диагностический центр
cardioinhibitor center	центр, тормозящий сердечную деятельность
cardioinhibitory center	дорсальное моторное ядро блуждающего нерва, от которого отходят волокна, угнетающие деятельность сердца
cardioinhibitory center	от которого отходят волокна, угнетающие деятельность сердца
cardioinhibitory center	дорсальное моторное ядро блуждающего нерва
cardiology center	кардиоцентр (VLZ_58)
cell center	центросфера
cell center	центральное тельце
cell center	центросома
center-edge angle	центрально-краевой угол (ikravtso)
Center for Biologics Evaluation and Research	Центр оценки и исследований биопрепаратов (CBER: CBER is the Center within FDA that regulates biological products for human use under applicable federal laws, including the Public Health Service Act and the Federal Food, Drug and Cosmetic Act. CBER protects and advances the public health by ensuring that biological products are safe and effective and available to those who need them. CBER also provides the public with information to promote the safe and appropriate use of biological products. fda.gov gconnell)
Center for Biologics Evaluation and Research	Центр оценки и изучения биологических препаратов (GhostLibrarian)
Center for Blood Research	научно-исследовательский гематологический центр
Center for Craniofacial Anomalies	Центр черепнолицевых пороков развития Иллинойского университета (University of Illinois)
Center for demography and human ecology	Центр демографии и экологии человека (ННатальЯ)
Center for Disease Control	Центр по контролю заболеваемости (США)
Center for Disease Control	Центр контроля заболеваний (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр по контролю заболеваний (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр контроля и профилактики заболеваний (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр контроля заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр по профилактике и контролю заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр по контролю заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр контроля и профилактики заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр профилактики и контроля заболеваний (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр по контролю и профилактике заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр профилактики и контроля заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control	Центр по борьбе с болезнями (Елена_С)
Center for Disease Control and Prevention	Центр по профилактике и контролю заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control and Prevention	Центр контроля заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control and Prevention	Центр профилактики и контроля заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Disease Control and Prevention	Центр по профилактике и контролю за заболеваемостью (Germaniya)
Center for Disease Control and Prevention	Центр по контролю заболеваемости (– США MichaelBurov)
Center for Epidemiologic Studies Depression Scale	шкала центра эпидемиологических исследований депрессии (mospsy.ru doktortranslator)
Center for Epidemiological Studies	Центр эпидемиологических исследований (olga don)
Center for Examination and Testing in Health Service	Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении (компетентный орган в Беларуси truffle)
Center for Free Radical and Biomedical Research	Центр исследований свободных радикалов и биомедицинских исследований (Уругвай Evgenia Myo)
Center for Functional Neuroimaging	центр функциональной нейровизуализации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Center for Human Polymorphism	Центр по изучению генетического полиморфизма у человека (Франция)
Center for Information and Study on Clinical Research Participation	Центр информации и изучения участия в клинических научных исследованиях (Andy)
Center for International Occupational Safety	Международный центр по технике безопасности
Center for Marital and Sexual Studies	Центр сексологии
Center for Occupational Environmental Safety and Health	Центр профпатологии и охраны окружающей среды (Stanford University, Станфордского университета)
Center for Oral Health Research	Научно-исследовательский стоматологический центр
center for primary care research and expertise	исследовательский и экспертный центр первичной помощи
Center for Radiation Research	Центр радиационных исследований (США)
Center for Regenerative Medicine	центр регенеративной медицины (алешаBG)
Center for Regenerative Studies	центр для исследований в области регенеративной медицины (алешаBG)
Center for Reproductive Medicine	Центр репродуктивной медицины (ANG)
Center for Space Research	Центр космических исследований
center for substance abuse treatment	Лечебный центр наркотической зависимости (Государственное учреждение США. Часть управления службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств, входящее в состав департамента здравоохранения и социальных служб. shergilov)
Center for Substance Abuse Treatment	наркологический центр (VLZ_58)
center lights lost	потеря центрального зрения
center lights lost	"черная пелена" перед глазами
center lights lost	выключение центрального зрения
center-line of flow methodology	методика моделирования расчётов на основании анализа кровотока в сосуде (Andy)
Center of Ecological Pediatrics	Центр экологической педиатрии, ЦЭП (orvasdren)
the Center of Independent Assessment	Центр независимой оценки (WiseSnake)
center of lens	оптический центр линзы или хрусталика
center of lens	оптический центр хрусталика
center of lens	оптический центр линзы
center of mass	общий центр масс тела (клинический анализ походки Natalya Rovina)
center of reference	экспертный центр (paseal)
center-slung centrifuge	центрифуга с подвеской на колонках
center-tapped circuit	с центральной точкой (Andy)
center to center	межцентровой
Center Well Dish	Чашка с центральной лункой (Eleonora6088)
Centers for Disease Control	Центры контроля и профилактики заболеваний (CDC)
Centers for Disease Control	Центр по контролю и профилактике заболеваний (– США MichaelBurov)
Centers for Medicare & Medicaid Services	Центры обеспечения услуг по программам "Медикэр" и "Медикэйд" (федеральная организация, которая руководит работой программ "Медикэр", "Медикэйд" и программами детского медицинского страхования), medicare.gov kathleenru)
Certified Training Center of the European Board of Urology	Сертифицированный учебный центр Европейского совета урологии (Лорина)
chief trauma center	главный травматологический центр (New York Times Alex_Odeychuk)
child guidance center	пункт медико-санитарного обучения детей
child health center	детская консультация
children's center for behavioral health	детская психиатрическая больница (Lana Falcon)
Children's Hospital Medical Center	Детский медицинский центр (Boston, Бостон)
Children's Hospital National Medical Center	Национальный детский медицинский центр (Washington, штата Вашингтон)
Cincinnati Childrens Hospital Medical Center	Медицинский центр детской больницы Цинциннати (paseal)
clinical-center blood bank	банк переливания крови при клиническом центре
clinical-center blood bank	отделение переливания крови при клиническом центре
Clinical Research Center	клинический научно-исследовательский центр
cochlear implant center	центр кохлеарной имплантации (Andy)
Collaborating Center for International Drug Monitoring	Центр Сотрудничества по Международному Мониторингу Лекарственных препаратов (apteka.ua doktortranslator)
Collaborative Research Center	Центр совместных исследований (ВОЗ)
Columbia Presbyterian Medical Center	Колумбийский пресвитерианский медицинский центр
Columbia University Medical Center	медицинский центр Колумбийского университета (Andy)
Communicable Disease Center	Центр по борьбе с инфекционными заболеваниями
Communicable Disease Center	Центр инфекционных заболеваний
Community Health Center	центр общественного здравоохранения (valambir)
community mental health center	психиатрическое учреждение микрорайона
community mental health center	центр психического здоровья, ориентированного на потребности местного населения
Community Mental Health Center	общинная психиатрическая больница
comprehensive cancer center	многопрофильный онкологический центр
Comprehensive Infectious Disease Center Tuebingen	Междисциплинарный центр инфектологии Тюбингена (входит в состав Университетской клиники города Тюбинген IVI_lady)
Consortium of Multiple Sclerosis Centers	Консорциум Центров рассеянного склероза (ННатальЯ)
control center	токсикологический центр
convalescent center	реабилитационный центр
Cornell Medical Center	Корнельский медицинский центр
coughing center	кашлевой центр (buraks)
crisis intervention center	центр помощи при психоэмоциональных критических ситуациях
day treatment center	реабилитационный центр дневного пребывания (sg100)
deglutition center	центр глотания в центральной нервной системе
deglutition center	центр глотания (а центральной нервной системе)
detoxication center	наркологический центр
detoxification center	наркологический центр
Detroit Medical Center	медицинский центр Детройта (DMC Andy)
diagnostic and treatment center	лечебно-диагностический центр (DATC)
Diagnostic center	ДЦ (Aziz)
Digital Angiography Reading Center	Центр по расшифровке цифровой ангиографии (BB50)
Disaster Medicine and Emergency Situations Center	Центр медицины катастроф и неотложных ситуаций (Екатерина Волшаник)
Disaster Medicine and Emergency Situations Center	ЦМК и НС (Центр медицины катастроф и неотложных ситуаций Екатерина Волшаник)
disease screening and prevention center	профилакторий (4uzhoj)
donation center	пункт приёма донорской крови (CRINKUM-CRANKUM)
donation center	донорский пункт (CRINKUM-CRANKUM)
donor center	донорский пункт
Drug Addict Treatment and Rehabilitation Center	Центр лечения и реабилитации наркоманов
drug monitoring center	центр сбора и учёта информации о нежелательных побочных действиях лекарственных средств
East Kentucky Health Services Center	Восточный центр здравоохранения штата Кентукки
Emergency Response Center	Центр неотложной поддержки (WiseSnake)
EMS Training Center	Учебный центр неотложной медицины
Environmental Test Vacuum Center	центр испытаний в барокамере на воздействие окружающих условий
epiotic center	центр окостенения пирамиды височной кости
epiotic center	точка окостенения пирамиды височной кости (центр)
erection center	центр эрекции (в центральной нервной системе)
European Center for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals	Европейский центр экотоксикологии и токсикологии химических веществ (Volha13)
expiratory center	центр выдоха
facial center	центр, координирующий мимику (в центральной нервной системе)
failure of the respiratory center	несостоятельность дыхательного центра
family practice center	центр семейной медицины
Family Practice Center	ЦСМ (Astrochka)
Federal Cardiovascular Surgery Center	Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии (MichaelBurov)
Federal Cardiovascular Surgery Center	ФЦССХ (MichaelBurov)
Federal Center for Neuro-Surgery	ФЦН (dzamaia)
Federal Medical Biophysical Center	Федеральный медицинский биофизический центр (вариант перевода Marinade)
feeding center of the brain	пищевой центр мозга (Kehlen)
fertility center	центр по лечению бесплодия (OKokhonova)
first-aid center	пункт первой медицинской помощи
first-aid center	центр первой медицинской помощи
first-aid center	центр или пункт первой медицинской помощи
Fogarty International Center	Международный центр им. Фогарти (US MichaelBurov)
Fogarty International Center Conference on Preventive Medicine	Конференция по профилактической медицине в международном центре Фогарти
Fogarty International Center of National Institutes of Health	Международный центр Фогарти Национальных институтов здоровья (US MichaelBurov)
Fundus Photograph Reading Center	центр по расшифровке изображений глазного дна (BB50)
General Clinical Research Center	клинический исследовательский центр
Georgetown University Medical Center	Медицинский центр Джорджтаунского университета
germinal center	зародышевый центр (лимфатического узла)
germinal center	центр размножения
germinal center	герминативный центр (лимфатического узла)
germinal center	герминативный центр лимфатического узла (зародышевый)
Greater Baltimore Medical Center	Центральный Балтиморский медицинский центр
Greater Baltimore Medical Center	Главный Балтиморский медицинский центр
gustatory center	вкусовой центр (б центральной нервной системе)
Hanyang University Medical Center	медицинский центр университета Ханянг (Andy)
Harlem Hospital Center	Гарлемский медицинский центр
health center	медицинская организация (clinic, hospital, and so on Alex_Odeychuk)
health center	медицинский центр
health center	профилакторий
health center	центр здоровья (учреждение, в котором оказывают консультационную и поликлиническую медицинскую помощь)
Health Science Center	медицинский научный центр
Health Sciences Center	Центр медико-санитарных дисциплин (Natalya Rovina)
Health Sciences Center	Научный центр здоровья (McCoy)
Health Screening Center	медицинский диагностический центр
healthcare center	центр охраны здоровья
hearing center	слуховой центр
Heart Information Center	Кардиологический информационный центр
heat-regulating center	центр терморегуляции (а центральной нервной системе)
higher brain center	высший мозговой центр
higher brain center	высший корковый центр
Hospital for Joint Diseases and Medical Center	артрологическая больница с консультативным центром
Human Affairs Research Center	Научно-исследовательский центр по изучению деятельности человека
Human Genetics Research Center	Научно-исследовательский центр генетики человека (США)
hunger center	центр голода (MichaelBurov)
Infection Control Training Center	Учебно-методический центр инфекционного контроля (ICTC)
influenza virus typing center	центр типирования вируса гриппа
injury care center	травмопункт (kondorsky)
injury care center	травмпункт (kondorsky)
Injury Treatment and Orthopedics Center	институт травматологии и ортопедии (kondorsky)
inpatient therapeutic nutrition center	стационар усиленного питания (Liv Bliss)
inspiratory center	дыхательный центр (в центральной нервной системе)
integration center	центральное звено (в рефлекторной дуге tamarantine)
International Biotoxicological Center	Международный центр биотоксикологии
International Collaborative Research Center	Международный центр совместных исследований (olga don)
International Reference Center	Международный справочный центр (e.g. on air pollution control, напр. по борьбе с загрязнением воздуха)
International Tuberculosis Surveillance Center	Международный центр эпидемиологического надзора за туберкулёзом
iridoconstrictor mesocephalic center	центр сужения зрачка (в среднем мозге)
Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging	Центр изучения питания и старения человека имени Джина Мэйера при Министерстве сельского хозяйства США (doktortranslator)
Joslin Diabetes Center	Диабетический центр Джослина (olga don)
Kings County Hospital Center	Королевский окружной медицинский центр (New York, Нью-Йорк)
Kulakov Federal Research Center for Obstetrics, Gynecology, and Perinatology	Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова (MichaelBurov)
Laboratory Animals Center	центр лабораторных животных
Laboratory & Diagnostic Center	лабораторно-диагностический центр (paseal)
Lankenau Medical Center	Медицинский центр Ланкенау (iwona)
Latin American Demographic Center	Латиноамериканский центр демографических исследований
Learning Resource Center LRC Project	проект центров учебных ресурсов
Leiden University Medical Center	Медицинский центр Лейденского университета (Wiana)
locomotor center	локомоторный центр
locomotor center	центр локомоции
locomotor center	двигательный центр
M. D. Anderson Cancer Center	Онкологический центр М. Д. Андерсона (Елена_С)
MacColl Center for Healthcare Innovation	Центр инноваций в сфере здравоохранения MacColl (Linera)
manned spacecraft center	центр пилотируемых космических полётов
Mass Spectrometry Data Center	центр масс-спектрометрических исследований
maternity welfare center	женская консультация
MD Anderson Cancer Center	Онкологический центр им. М. Д. Андерсона (bizlex)
medical center	пункт медицинской помощи
medical center	медицинский пункт
medical center	медицинский центр
medical concentration center	медицинский центр
medical concentration center	медицинский городок
Medical Replacement Training Center	учебный центр подготовки кадров для медицинской службы
medullary respiratory center	медуллярный дыхательный центр
Memorial Sloan Kettering Cancer Center	Мемориальный онкологический центр им. Слоуна – Кеттеринга (amatsyuk)
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center	Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга (в Нью-Йорке Dimpassy)
Metropolitan Medical Center	Главный медицинский центр (New York City, г. Нью-Йорк)
micturation center	центр мочеиспускания (Glebova)
mobile health center	передвижной здравпункт
motor center	двигательный центр
multi-center clinical study	многоцентровое клиническое исследование (Andy)
multi-center study	многоцентровое клиническое исследование лекарственного препарата (клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения в двух и более медицинских организациях по единому протоколу клинического исследования лекарственного препарата Alex_Odeychuk)
multi-center study	клиническое многоцентровое исследование
multi-center study	многоцентровое клиническое испытание лекарственного препарата (клиническое испытание лекарственного препарата для медицинского применения в двух и более медицинских организациях по единому протоколу клинического испытания лекарственного препарата Alex_Odeychuk)
Multi Medical Center	МПС (Многопрофильный Медицинский Центр universe!)
Multidisciplinary Center	МПЦ (МПЦ – многопрофильный центр Mrizvis)
Multidisciplinary Clinical Health Care Center	МКМЦ (многопрофильный клинический медицинский центр WiseSnake)
multidisciplinary medical center	многопрофильный медицинский центр ("Located at the heart of the European district in Brussels, Eurocare is a private multidisciplinary medical center that regroups an array of medical, paramedical ..." vatnik)
Narcotics Addiction Rehabilitation Center	Центр реабилитации наркоманов
National Asthma Center	Национальный центр по бронхиальной астме
National Cancer Center	Национальный онкологический центр (AGaliguzov)
National Cancer Center Research Institute	Национальный научно-исследовательский институт канцерогенеза (AGaliguzov)
National Cancer Cytology Center	Национальный онкологический центр цитологических исследований
National Center for Advancing Translational Sciences	Национальный центр развития трансляционных наук (NCATS bigmaxus)
National Center for Alcohol Education	Национальный центр антиалкогольного просвещения
National Center for Atmospheric Research	Национальный центр по исследованию атмосферы
National Center for Child Abuse	Национальный центр по борьбе с жестоким обращением с детьми
National Center for Child Health and Development	Национальный центр детского здравоохранения и развития (AGaliguzov)
National Center for Chronic Disease Control	Национальный центр по предупреждению хронических болезней
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion	Национальный центр профилактики хронических заболеваний и популяризации здорового образа жизни (WiseSnake)
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion	Национальный центр по предотвращению хронических болезней и укреплению здоровья (WiseSnake)
National Center for Complementary and Alternative Medicine	Национальный центр дополнительной и альтернативной медицины (в США Juffin)
National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases	Национальный центр возникающих и природно-очаговых инфекционных болезней. (В составе ЦКЗ США. shergilov)
National Center for Health Education	Национальный центр по санитарному просвещению
National center for health education	Национальный центр санитарного просвещения
National Center for Health Services Research and Development	Национальный центр по научным исследованиям и развитию здравоохранения
National Center for Health Statistics	Национальный центр санитарной статистики
National Center for Radiological Health	Национальный центр радиологической службы
National Center for Scientific Research	Национальный центр по развитию научных исследований
National Center for Social Statistics	Национальный центр социальной статистики
National Center for Tuberculosis and Lung Diseases	Национальный центр туберкулёза и лёгочных заболеваний (Тбилиси, Грузия Min$draV)
National Center for Voluntary Action	Национальный институт добровольных действий по отвыканию от вредных привычек (США)
National Center of Oncology and Transplantation	НЦОТ (национальный центр онкологии и трансплантологии (Казахстан) Aleks_Teri)
National Communicable Disease Center	Национальный центр инфекционных болезней
National Institutes of Health Clinical Center	государственные институты клинического центра здравоохранения
National Jewish Hospital and Research Center	Национальный еврейский научно-исследовательский медицинский центр
National Medical Radiological Research Center	Национальный медицинский исследовательский радиологический центр (НМИРЦ denikoboroda)
National Medical Research Center	Национальный медицинский исследовательский центр (bigmaxus)
National Medical Research Center of Surgery named after A.V. Vishnevsky	Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А.В. Вишневского (informer.com elena.sklyarova1985)
National Military Medical Center	Национальный военно-медицинский центр (New York Times Alex_Odeychuk)
national reference center for diabetes	Национальный справочный центр по диабету (Doctorvadim)
National Research Center on Addictions	ННЦ Наркологии (Yakov F. Yakov F.)
National Weather Analysis Center	Национальный центр по анализу метеорологических данных
Naval Medical Research Center	Военно-морской центр медицинских исследований (центр медицинских исследований ВМС США в Сильвер Спринг, штат Мэриленд. klabukov)
Naval Regional Medical Center	Морской региональный медицинский центр
neighborhood primary health center	фельдшерско-акушерский пункт (olgasyn)
Neighborhood Health Center for Neonatal Hypocalcemia	Окружной центр по оказанию помощи новорождённым с гипокальциемией
Neonatal Resuscitation Training Center	Учебный центр реанимации новорождённых (NRTC)
New England Medical Center Hospital	Госпиталь медицинского центра Новой Англии
New York Blood Center	Нью-Йоркский банк крови
New York Blood Center	Нью-Йоркский центр крови
newborn center	неонатологический центр
newborn center	отделение новорождённых
Nordic Cochrane Center	Северный кокрановский центр (Andy)
nursing center	детская консультация
Nursing Resource Center	Учебно-методический центр медсестер (NRC)
occupational health center	центр профпатологии (DoctorKto)
ossification center	ядро окостенения (wikipedia.org terrarristka)
ossification center	точка окостенения (центр)
Outpatient Cancer Care Center	Центр амбулаторной онкологической помощи (bigmaxus)
Outpatient Oncology Care Center	Центр амбулаторной онкологической помощи (bigmaxus)
P. A. Hertsen Moscow Oncology Research Center	Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена (ННатальЯ)
Pan-American Zoonoses Center	Панамериканский центр зоонозов (ВОЗ)
pediatric cancer treatment center	детское онкологическое отделение (Yanamahan)
perinatal center	центр перинатальной помощи
peritoneal dialysis center	центр перитонеального диализа (Andy)
pharmaceutical center	фармацевтический центр (один из типов американских аптек, в которой продаются только лекарства и предметы санитарии и гигиены)
pilot primary health care center	экспериментальный пилотный центр первичной медико-санитарной помощи
plastic center	центр восстановительной хирургии
poison center	токсикологический центр
pontine micturation center	центр мочеиспускания моста головного мозга (Glebova)
pontine micturation center	понтинный центр мочеиспускания (Glebova)
primary care center	центр или пункт первичной медико-санитарной помощи
primary care health center	центр первичной медицинской помощи
private medical center	частный медицинский центр (kat_j)
Radiation Effects Information Center	Центр сбора и распределения информации о поражающих факторах радиоактивного излучения
radiotherapy center	центр лучевой терапии
reconditioning center	центр реабилитации
reflectory center	рефлекторный центр
Regional Family Planning Training Center	Региональный консультативный центр по вопросам регулирования рождаемости или планирования семьи (Индия)
Republican Center for Control of Blood Contact Viral Hepatitis and Human Immunodeficiency Virus	Республиканский центр по контролю за гемоконтактными вирусными гепатитами и вирусом иммунодефицита человека (Кыргызстан highergov.com Civa13)
Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Traumatology and Orthopedics	Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр травматологии и ортопедии (uzniito.uz beknazar)
rescue control center	центр управления воздушно-спасательными операциями
rescue coordination center	центр управления воздушно-спасательными операциями
Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Russian Academy of Medical Sciences	Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии РАМН (jollyhamster)
Research Center of Neurology	научный центр неврологии (CatherineCat)
Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology	Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии (РАМН 64$?)
Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology	НЦАГИП (Aleksandra007)
revenue center	центр поступлений
Rush University Medical Center	Медицинский центр Университета Раша (Крупная американская клиника. Медцентр является частью некоммерческого комплекса (Университет Раша, центр здоровья Rush Health и больница Rush Oak Park) olga don)
Russian scientific center of radiology and nuclear medicine	российский научный центр рентгенорадиологии (lytochka)
Russian Scientific Center of Surgery	Российский научный центр хирургии (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Russian Scientific Surgery Center	Российский научный центр хирургии (ctocongress.ru elena.sklyarova1985)
sanitation and epidemiological center	санитарно-эпидемиологический центр
satiation center	центр насыщения (MichaelBurov)
school-based health center	школьный пункт первичной медицинской помощи
Scientific and Practical Center of Interventional Cardiolog	НПЦИК (Научно-практический центр интервенционной кардиоангиологии harerama)
Scientific and Practical Center of Interventional Cardiology	НПЦИК (Научно-практический центр интервенционной кардиоангиологии harerama)
Scientific Center for Cardiovascular Surgery	НЦССХ (Научный Центр Сердечно-сосудистой Хирургии Svetlana Dalaloian)
Scientific Center for Expertise of Medical Products, a Federal State Agency	Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" (WiseSnake)
Scientific Center for Reconstruction and Restorative Surgery Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences	НЦ РВХ СО РАМН (научный центр реконструкции и восстановительной медицины Сибирское отделение Российской академии медицинских наук moonielight)
Scientific Center of Assessment of Medical Products under Roszdravnadzor	НЦЭСМП (Научный центр экспертизы средств медицинского применения (НЦЭСМП) Росздравнадзора Анна Ф)
Scientific Center of Children's Health	Научный центр здоровья детей (vdengin)
Scientific Center of Children's Health	НЦЗД (Научный центр здоровья детей nczd.ru vdengin)
semioval center	полуовальный центр (отдел головного мозга (centrum semiovale) Alice Volkov)
senior center	клуб по интересам для пожилых людей (A senior center (or senior centre) is a type of community center where older adults congregate for fellowship with others to fulfill many of their social, physical, emotional, and intellectual needs. A regular part of senior centers is card and board games, along with video games as that generation moves into old age. wikipedia.org)
senior center	клуб для пожилых людей (A senior center (or senior centre) is a type of community center where older adults congregate for fellowship with others to fulfill many of their social, physical, emotional, and intellectual needs. A regular part of senior centers is card and board games, along with video games as that generation moves into old age. wikipedia.org)
senior center	дом для престарелых
senior center	гериатрический центр
sensory center	сенсорный центр
single center clinical study	одноцентровое клиническое исследование (Andy)
single center clinical trial	одноцентровое клиническое исследование (Andy)
single center study	Одноцентровое исследование (исследование, которое проводится только на одной клинической базе LEkt)
Soroka Medical Center	Медицинский центр Сорока (многопрофильное лечебное учреждение Израиля CRINKUM-CRANKUM)
special referral center	специализированная клиника
Specialized Medical Center, Specialized Medical Center Hospital	СМЦ (специализированный медицинский центр balina)
speech center	центр речи (в центральной нервной системе)
spinal center	спинальный центр
State center for expertise and standardization of medicines, medical devices and medical equipment	Государственный центр экспертизы и стандартизации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники (https://uzpharm-control.uz/en/ JamesMarkov)
sterilization center	стерилизационный центр
sterilization center	централизованное стерилизационное отделение
Study Center	Исследовательский центр (Место (напр., клиника), где исследователь проводит клиническое исследование. В исследовании могут принимать участие несколько исследовательских центров Andy)
Study Center Close-Down	Закрытие исследовательского центра (Процедура прекращения исследования в конкретном исследовательском центре. Исследовательский центр может быть закрыт в следующих случаях: если исследование в данном центре завершено; если исследование в данном центре прекращается из-за большого количества побочных эффектов или неэффективности лекарственного препарата; если дополнительные опыты на животных показали вероятность токсического эффекта препарата при длительном его применении. Andy)
Study Center Visit Log	Журнал визитов в исследовательский центр (Содержащийся в файле исследователя журнал, который подписывается и датируется каждым СКИ или аудитором, посещающим исследовательский центр. Andy)
subcortical center	подкорковый центр (Bambolina)
suppress the respiratory center	подавлять активность дыхательного центра (foxnews.com Alex_Odeychuk)
swallowing center	центр глотания (в центральной нервной системе)
Teenage Living Center	Центр по изучению жизни подростков
tertiary center	центр специализированных видов медицинской помощи (Ying)
Texas Medical Center	Техасский медицинский центр (Houston, Хьюстон)
the Center for Expert Examinations and Testing in Public Health Care	Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении (WiseSnake)
the Chaim Sheba Medical Center	Медицинский центр им. Хаима Шеба (Israel)
the National Scientific Medical Center	Национальный научный медицинский центр (Астана, Казахстан irinaloza23)
the Russian Scientific Center of Roentgenology & Radiology	РОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РЕНТГЕНОРАДИОЛОГИИ
Therapy Center	центр терапии (Термин действует для всех отраслей медицины и медтехники Konstantin 1966)
thoracic surgery center	центр грудной хирургии (Jasmine_Hopeford)
trauma center	травматологический центр (New York Times Alex_Odeychuk)
trauma center	травматологическая больница
trauma center	травматологический центр или пункт
trauma center	центр неотложной медицинской помощи (New York Times Alex_Odeychuk)
traumatology center	травматологический центр
traumatology center	травмопункт
traumatology center	травматологический пункт
traumatology center	травматологический центр или пункт
treatment and rehabilitation center	ЛРЦ (лечебно-реабилитационный центр Ремедиос_П)
true vomiting center	истинный рвотный центр
University Medical Center	университетский медицинский центр (Земцова Н.)
university medical center	университетская клиническая больница (Andrey Truhachev)
University Medical Center	медицинский центр университета (UMC)
university medical center	университетская клиника (Andrey Truhachev)
University of California Los Angeles Medical Center	Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (Andy)
VA Medical Center	Медицинский центр обслуживания ветеранов (Veterans Affairs Medical Center paseal)
vaccinating center	прививочный центр
vaccinating center	прививочный пункт
vaccinating center	прививочный центр или пункт
vagus nerve center, vagal nerve center	центр блуждающего нерва (buraks)
vasoconstrictor center	констрикторный центр
vasoconstrictor center	сосудосуживающий центр
vasodilatator center	сосудорасширяющий центр
vasodilator center	сосудорасширяющий центр
vasoinhibitory center	вазодепрессорный центр
vasoinhibitory center	вазодилятационный центр
vasomotor center	вазомоторный центр
vasomotor center	вазомоторный центр (в центральной нервной системе)
vasomotor center	сосудодвигательный центр (вазомоторный; в центральной нервной системе)
visual center	зрительный центр
vital center	жизненно важный центр (центральной нервной системы)
vomiting center	рвотный центр
Walter Reed National Military Medical Center	Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера Рида (США klabukov)
wellness center	ЛОЦ (Лечебно-оздоровительный центр KaKaO)
wellness center	лечебно-оздоровительный центр (Tegrion)
Wernicke's center	центр Вернике
Wernicke's center	зона речи Вернике
Wernicke's center	центр речи Вернике
Wernicke's center	сенсорная речевая зона
Woman and Family Center	центр "Женщина и семья"
Women's Wellness Center	центр здоровья женщин
word center	центр речи в центральной нервной системе
word center	центр речи (а центральной нервной системе)
Wright Air Development Center	Авиационный научно-исследовательский центр на базе
Yokohama City University Medical Center	медицинский центр Йокогамского городского университета (olga don)