| English | Russian |
| Bismarck brown | бисмаркбраун |
| Bismarck brown | основной коричневый |
| Bismarck brown | коричневый бисмарк (основной азокраситель, применяемый в гистологии) |
| Bismarck brown | бисмарк коричневый |
| Blair-Brown graft | расщеплённый кожный трансплантат |
| brown adipose tissue | бурый жир |
| brown adipose tissue | бурая жировая ткань |
| Brown-Adson forceps | пинцет Браун-Адсон (тканевый пинцет с противолежащими браншами, покрытыми длинными зубчиками Игорь_2006) |
| brown atrophy | бурая атрофия (напр., миокарда) |
| brown atrophy pigment | липоидный пигмент |
| brown atrophy pigment | хромолипоид |
| brown atrophy pigment | бурый пигмент (липоидный) |
| brown atrophy pigment | пигмент старения |
| brown atrophy pigment | пигмент изнашивания |
| brown atrophy pigment | липофусцин |
| brown cataract | чёрная катаракта |
| brown cataract | бурая катаракта |
| brown degeneration | бурое перерождение |
| brown induration of lung | болезнь Целена (Игорь_2006) |
| brown induration of lung | бурая идиопатическая индурация лёгких (Игорь_2006) |
| brown induration of lung | бурая первичная индурация лёгких (Игорь_2006) |
| brown induration of lung | эссенциальный гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| brown induration of lung | пневмогеморрагическая гипохромная ремиттирующая анемия (Игорь_2006) |
| brown induration of lung | идиопатический гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| brown induration of lung | синдром Целена (Игорь_2006) |
| brown induration of lung | синдром Целена-Геллерстедта (хроническая болезнь неясной этиологии, начинающаяся обычно в раннем детстве и проявляющаяся периодическими легочными кровотечениями, гемосидерозом легочной ткани и тяжёлой гипохромной анемией Игорь_2006) |
| brown induration of lung | гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| brown induration of lungs | бурая индурация лёгких (бурое уплотнение) |
| brown induration of lungs | бурое уплотнение лёгких |
| brown induration of lungs | бурая индурация лёгких |
| brown layer | тёмная пластинка склеры |
| brown lung | биссиноз (disease; болезнь текстильщиков) |
| brown lung | биссиноз (пневмокониоз, вызываемый систематическим вдыханием хлопковой, льняной или джутовой пыли) |
| brown lung | биссиноз |
| brown lung disease | биссиноз (болезнь текстильщиков) |
| Brown-Mettardy dilator | пневматический расширитель пищевода |
| brown oculocutaneous albinism | бурый глазокожный альбинизм (jagr6880) |
| brown-out | потемнение в глазах (Maxxicum) |
| Brown-Pearce carcinoma | карцинома Брауна-Пирс |
| Brown-Pearce tumor | опухоль Брауна-Пирс |
| Brown pigment stones | Коричневые пигментные камни (Инесса Шляк) |
| Brown's cranioclast | краниокласт Брауна |
| Brown's decapitation hook | декапитационный крючок Брауна |
| Brown's superior oblique tendon sheath syndrome | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| Brown's superior oblique tendon sheath syndrome | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| Brown's superior oblique tendon sheath syndrome | синдром Брауна (ограничение подъема глазного яблока в состоянии приведения, обусловленное ограничением подвижности сухожилия верхней косой мышцы Игорь_2006) |
| Brown-Sequard hemiplegia | паралич Броун-Секара (Игорь_2006) |
| Brown-Sequard hemiplegia | синдром Броун-Секара (повреждение продольной половины спинного мозга c нарушением двигательной функции и мышечно-суставного чувства на одноименной половине тела, а болевой и температурной чувствительности – на противоположной Игорь_2006) |
| Brown-Sequard paralysis | синдром Броун-Секара (повреждение продольной половины спинного мозга c нарушением двигательной функции и мышечно-суставного чувства на одноименной половине тела, а болевой и температурной чувствительности – на противоположной Игорь_2006) |
| Brown-Sequard paralysis | паралич Броун-Секара |
| Brown-Sequard syndrome | паралич Броун-Секара (Игорь_2006) |
| Brown-Sequard syndrome | синдром Броун-Секара (повреждение продольной половины спинного мозга c нарушением двигательной функции и мышечно-суставного чувства на одноименной половине тела, а болевой и температурной чувствительности – на противоположной Игорь_2006) |
| Brown-Sequard's syndrome | синдром Броун-Секара |
| brown sputum | мокрота с прожилками крови (Dimpassy) |
| brown sputum | ржавая мокрота (Dimpassy) |
| Brown syndrome | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| Brown syndrome | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| Brown syndrome | синдром Брауна (ограничение подъема глазного яблока в состоянии приведения, обусловленное ограничением подвижности сухожилия верхней косой мышцы Игорь_2006) |
| brown tumor | бурая опухоль (опухолеподобное поражение кости при гиперпаратиреозе, сходное с гигантоклеточной опухолью) |
| Charlie Brown effect | синдром опухшей головы (MichaelBurov) |
| Charlie Brown effect | эффект Чарли Брауна (MichaelBurov) |
| essential brown induration of lung | гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | синдром Целена (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | эссенциальный гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | бурая первичная индурация лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | бурая идиопатическая индурация лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | идиопатический гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | пневмогеморрагическая гипохромная ремиттирующая анемия (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | болезнь Целена (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | синдром Целена-Геллерстедта (хроническая болезнь неясной этиологии, начинающаяся обычно в раннем детстве и проявляющаяся периодическими легочными кровотечениями, гемосидерозом легочной ткани и тяжёлой гипохромной анемией Игорь_2006) |
| greyish-brown pigmentation | бурая пигментация |
| hereditary brown enamel | несовершенный амелогенез |
| muddy brown casts | грязно-коричневые цилиндры (выявляются в моче dr.rabbit) |
| ragged brown fibers | разорванные коричневые волокна (гистологический признак ряда нервно-мышечных заболеваний George1) |
| Sanger-Brown ataxia | атаксия Сенджера-Брауна |
