Terms for subject Medical containing Brain

English	French
abdominal brain	plexus solaire
acute brain disorder	psychosyndrome organique aigu
aqueduct of mid-brain	aqueduc de Sylvius
Bischoff brain theory	théorie cérébrale de Bischoff
blood-brain barrier	barrière hémato-méningée
blood-brain barrier	barrière sang-cerveau
blood-brain barrier	hémato-encéphalique
blood-brain barrier	barrière méningée
blood-brain barrier	barrière hémo-méningée
blood brain barrier	barrière hémato-encéphalique
blood-brain barrier	barrière hémato-encéphalique
brachium of the mid-brain	bras conjonctival supérieur
brachium of the mid-brain	bras conjonctival inférieur
brain and blood vessel-related	cérébrovasculaire
brain and spinal cord-related	cérébro-spinal
brain axis	tronc cérébral
brain bank	banque de cerveaux
brain cast	cylindre du cerveau
brain center	centre cérébral
brain contusion	contusion cérébrale (contusio cerebri)
brain cotton	gaze hydrophile pour chirurgie du cerveau
brain CT scan	tomodensitométrie crânio-encéphalique
brain CT scan	scanner cérébral
brain cyst	kyste cérébral
brain damage	trouble cérébral
brain death	mort cérébrale
brain disease	encéphalopathie
brain-fag syndrome	syndrome d'épuisement cérébral de Prince
brain gauze	gaze hydrophile pour chirurgie du cerveau
brain heart infusion	bouillon coeur-cervelle
brain inflammation	encéphalite
brain injured	handicapé cérébral
brain-injured person	blessé du cerveau
brain magnetic resonance imaging	IRM cérébrale
brain magnetic resonance imaging	imagerie à résonance magnétique cérébrale
brain mantle	écorce des hémisphères (cortex cerebri)
brain mantle	hémisphères cérébraux (cortex cerebri)
brain mantle	manteau (ensemble du cortex; cortex cerebri)
brain mantle	écorce cérébrale (cortex cerebri)
brain mass	pulpe de cerveau
brain mass	bouillie cérébrale
brain MRI	IRM cérébrale
brain MRI	imagerie à résonance magnétique cérébrale
brain plethysmography	pléthysmographie du cerveau
brain preparation	préparation de cerveau
Brain reflex	réflexe de Brain
brain-related	hypothalamique
brain-related	cérébelleux
brain-related	cérébral
Brain's syndrome	syndrome de Ballet-Brain
Brain's syndrome	myopathie exophtalmique
brain scan	électroencephalographie
brain science	science du cerveau
brain spatula	spatule à cerveau
brain stem	tronc cérébral
brain stem	tronc cérébral (caudex cerebri)
brain stem crisis	crise d'épilepsie sous-corticale
brain stem signes	sémiologie du tronc cérébral
brain stem syndrome	syndromes du tronc-cérébral
brain stem syndrome	syndrome du tronc cérébral
brain stem writing	écriture sous-corticale
Brain syndrome	syndrome de Ballet-Brain
Brain syndrome	myopathie exophtalmique
brain tumor	tumeur du cerveau
brain tumor epilepsy	épilepsie tumorale
brain tumour	tumeur du cerveau
brain tumour	tumeur cérébrale (tumor cerebri)
brain ventricle	ventricule (ventriculus)
brain ventricle	ventricule cérébral (ventriculus)
"brain wash"	"lavage du cerveau"
brain waves	ondes du cerveau
central ganglia of the brain	ganglions de la base du cerveau
chronic brain damage	affections chroniques du cerveau
cognition mapping of the brain	cartographie cognitive du cerveau
compression of the brain	compression cérébrale
concussion of the brain	commotion cérébrale (commotio cerebri)
covering of brain and spinal chord	dure-mère
cystic brain	hydranencéphalie
cystic brain	encéphalocyste
diffuse brain damage	souffrance cérébrale diffuse
dropsy of brain	hydrocéphalie (hydrocephalus)
dura mater of brain	dure-mère crânienne
ego brain	substratum cérébral du moi
electrical activity in the brain	activité électrique du cerveau
Electrical Stimulation of the Brain	stimulation électrique du cerveau
emanating waves from patient's brains	ondes émises par le cerveau du malade
encephaloid preparation of isolated brains	cerveau isolé
end brain	télencéphale (telencephalon)
epileptogenic brain lesion	foyer épileptogène
European Brain Research	recherche médicale sur le cerveau
European Brain Research	recherche médicale concernant le cerveau
eye brain	appareil de perception optique
flaky appearance of brain	calcifications encéphaliques stratifiées
functional mapping of the brain	cartographie fonctionnelle du cerveau
fungus of brain	prolapsus du cerveau (fungus cerebri)
fungus of the brain	encéphalocèle (hernia cerebri)
fungus of the brain	hernie cérébrale (hernia cerebri)
ganglion cell layer of the brain	couche pyramidale interne (stratum gangliosum cerebri)
ganglion cell layer of the brain	couche ganglionnaire (stratum gangliosum cerebri)
grey matter in the brain	matière grise du cerveau
home for brain-injured persons	institution pour blessés du cerveau
hypnotics on the brain stem	hypnotiques sous-corticaux
in the brain	sous-arachnoïdien
inferior brachium of the mid-brain	bras conjonctival inférieur
in-vivo-observation of the brain	observation du cerveau in vivo
irreversible brain damage	lésion cérébrale irréversible
ischemic stroke to the brain	accident vasculaire cérébral ischémique
little brain	cervelet (cerebellum)
longitudinal fissure of brain	scissure interhémisphérique
MRI brain scan	imagerie à résonance magnétique cérébrale
MRI brain scan	IRM cérébrale
neonatal softening of brain	encéphalodystrophie néonatale
neurotransmitter system in the brain	système neurotransmetteur du cerveau
new brain	néencéphalon
old brain	palencéphale
organic brain impairment	affaiblissement organique du cerveau
outside the brain	péridural
part of the brain	thalamus
pediatric traumatic brain injury	syndrome du bébé secoué
primary brain tumor	tumeur cérébrale primitive
primary brain tumour	tumeur cérébrale primitive
primary sulcus of the brain	scissure cérébrale primitive
prophylactic brain radiotherapy	radiothérapie cérébrale prophylactique
puffy appearance of brain	calcifications encéphaliques stratifiées
puncture of the brain	ponction cérébrale
to reconstruct multiple images of the brain	reconstruction d'images multiples du cerveau
red of softening of brain	encéphalomalacie rougeâtre
rheometry of the brain	mesure de la résistivité cérébrale
sclerosis of the brain	sclérose cérébrale de Ceni
shaken brain trauma	syndrome du bébé secoué
softening of the brain	encéphalomalacie
softening of the brain	cérébromalacie
solitary brain metastasis	métastase cérébrale unique
Spatz brain cast	empreintes de cavités craniennes de Spatz
stereotaxic brain operation	opération stéréotaxique du cerveau
stereotaxic brain operation	opération cérébrale stéréotaxique
superior brachium of the mid-brain	bras conjonctival supérieur
swelling of the brain	infiltration oedémateuse du cerveau
tonic brain stem seizure	crise tonique sous-corticale
traumatic brain injury	traumatisme crânio-cérébral
ventricle of the brain	ventricule du cerveau
ventricle of the brain	ventricule (ventriculus)
ventricle of the brain	ventricule cérébral (ventriculus)
ventricles of the brain	ventricules cérébraux
water on the brain	hydrocéphalie
wet brain	œdème cérébral alcoolique
white softening of brain	encéphalomalacie en foyers