Terms for subject Medical containing Augen

German	Russian
abbildende Elemente des Auges	светопреломляющий аппарат глаза
Akkommodationsapparat des Auges	аккомодационный аппарат глаза
Anhangsorgane des Auges	придаточный аппарат глаза (Tränenapparat, Augenmuskeln, Bindehaut und Augenlider Larsen)
auf das Auge auftreffen	попасть в глаз (jurist-vent)
auf einem Auge schielen	косить одним глазом (Andrey Truhachev)
auf einem Auge schielen	быть косым на один глаз (Andrey Truhachev)
auf einem Auge schielen	косить на один глаз (Andrey Truhachev)
Auflösungsvermögen des Auges	разрешающая способность глаза
Auge folgt bewegtem Blickziel	за предметом прослеживает (SKY)
Augen dach	крыша орбиты
Augen eiterung	нагноение глаза
Augen-Hirnhaut-	глазнично-оболочечный
Augen/Nasensalbe	мазь глазная и назальная (см. ASN) указ. Dimpassy zpharm.de Guido-Maria-Gabriel)
beide Augen	оба глаза (Brücke)
beide Augen	ОИ (от OU = oculi utriusgue YaLa)
Bewegungsapparat des Auges	глазодвигательный аппарат
Bindenverband für ein Auge	повязка на один глаз
Bindenverband für ein Auge	монокулярная повязка
Brandverletzung der Augen durch Strahlenenergie	ожог глаз лучистой энергией
Brandverletzung des Auges	ожог глаза
Brandverletzung des Auges durch Einwirkung ätzender Stoffe	ожог глаза едкими веществами
Brechkraft des Auges	рефракция глаза
Depression des Auges	движение глаз вниз
Dominanz eines Auges Führungsauge	доминирующий глаз
Dominanz eines Auges Führungsauge	ведущий глаз
Druck in den Augen	тяжесть в глазах (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Einstellebene des Auges	плоскость фокусировки глаза
Einwärtsdrehung beider Augen	конвергенция
Elevation des Auges	движение глаз вверх
Enukleation des Auges	энуклеация глаза
Erkrankungen der Augen	болезни глаз (Immortorosa)
Erkrankungen des Auges	болезни глаз (Immortorosa)
Folgen Sie mit Ihren Augen meinem Finger!	следите за моим пальцем! (YaLa)
Funktion des Auges	функции глаза (dolmetscherr)
Ikterus Gelbfärbung der Lederhaut der Augen der Sclera	иктеричность склер (tram801)
Glaskörper des Auges von Rindern	стекловидное тело крупного рогатого скота
halonierte Augen	круги под глазами (SKY)
Halten Sie meinen Finger im Auge!	следите за моим пальцем! (YaLa)
Hebung des Auges	движение глаз вверх
Hilfsapparat der Augen	вспомогательный аппарат глаз (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
in das Auge eindringen	проникать внутрь глаза (jurist-vent)
kleines Auge	микрофтальм
Korrektion fehlsichtiger Augen mit Haftschalen	контактная коррекция зрения
Krankheiten der Augen	болезни глаз (Immortorosa)
künstliches Auge	глазной протез
Lederhaut des Auges	склера
Lederhaut des Auges	белочная оболочка глаза
nicht in die Augen bringen	избегать попадания в глаза (Лорина)
Parallelstand der Augen	параллельное положение глаз (norbek rakhimov)
Präparat aus dem Glaskörper des Auges von Rindern	стекловидное тело
Präparat aus dem Glaskörper des Auges von Rindern	стекловидное тело крупного рогатого скота
reduziertes Auge	редуцированный глаз
Refraktion des Auges	рефракция глаза
Rollbindenverband für ein Auge	монокулярная повязка
Rollbindenverband über beide Augen	бинокулярная повязка
Ruhepotential des Auges	постоянный потенциал глаза
Ruhestrom des Auges	постоянный потенциал глаза
Sand in den Augen	чувство инородного тела за веком
Schleier vor den Augen	помутнение в глазах (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Schwarzwerden vor den Augen	потемнение в глазах (SKY)
Sehschärfe des unkorrigierten Auges	острота зрения без коррекции
Senkung des Auges	движение глаз вниз
Siderose der Augen	сидероз глаз
Stelle des schärfsten Sehens im Auge	макула (deacademic.com kir-peach)
Strahlenkranz des Auges	цилиарный венчик
Strahlenkranz des Auges	ресничный венчик
Syndrom des trockenen Auges	сухой кератоконъюнктивит (Brücke)
Syndrom des trockenen Auges	синдром сухого глаза (Andrey Truhachev)
Syndrom des trockenen Auges	синдром "сухого" глаза (Brücke)
Syndrom des trockenen Auges	сухой кератит (Andrey Truhachev)
thermische Brandverletzung der Augen	термический ожог глаз
tränende Augen	слезящиеся глаза (ВВладимир)
Verletzung des Auges	ранение глаза
völlige Parallelstellung der Augen	ортофория
Zerreißung des Auges	разрушение глаза
Zertrümmerung des Auges	разрушение глаза
zum Auge gehörend	глазничный