| English | Russian |
| absolute accommodation | абсолютная аккомодация |
| accommodation amplitude | объём аккомодации глаза |
| accommodation amplitude | диапазон аккомодации глаза |
| accommodation amplitude | объём аккомодации |
| accommodation amplitude | амплитуда аккомодации глаза |
| accommodation coefficient | коэффициент аккомодации |
| accommodation disorder | нарушение аккомодации (Земцова Н.) |
| accommodation exercises | тренировка аккомодации |
| accommodation of eye | приспособляемость глаза (т.ж. аккомодация глаза; способность глаза фокусироваться на различно удалённые предметы. Это достигается мышечными усилиями, изменяющими кривизну хрусталика. Для нормального глаза дальняя точка, фиксируемая без усилий, лежит в бесконечности, а ближняя – на расстоянии от 10 до 22 см (зависит от возраста) ssn) |
| accommodation of eye | аккомодация глаза |
| accommodation reflex | аккомодационный рефлекс |
| accommodation reflex | цилиарный рефлекс (Dimpassy) |
| accommodation reflex | рефлекс аккомодации (глаза) |
| accommodation test | аккомодационная проба |
| additional accommodation | пребывание в больнице родственников и близких пациента (Vadim Rouminsky) |
| additional accommodation | размещение (в больнице) других лиц (помимо пациента Vadim Rouminsky) |
| amount of hospital accommodation | пропускная способность больницы |
| amplitude of accommodation | объём аккомодации |
| amplitude of accommodation | амплитуда аккомодации |
| binocular accommodation | бинокулярная аккомодация |
| device for measurement of accommodation | аккомодометр |
| excessive accommodation | избыточная аккомодация |
| external accommodation | внешняя аккомодация глаза |
| extracapsular accommodation | экстракапсулярная аккомодация глаза |
| extracapsular accommodation | внекапсулярная аккомодация глаза |
| far point of accommodation | дальняя точка ясного зрения |
| to find accommodation of choice | подобрать стратегию лечения (Andy) |
| fundic accommodation | аккомодация фундального отдела желудка (CubaLibra) |
| histologic accommodation | гистологическая аккомодация (тканевая) |
| hospital accommodation | адаптация к больничным условиям (приспособление, привыкание) |
| hospital accommodation | количество больничных коек |
| ill-sustain accommodation | ослабление аккомодации глаза |
| internal accommodation | внутренняя аккомодация глаза |
| intracapsular accommodation | интракапсулярная аккомодация глаза |
| intracapsular accommodation | внутрикапсулярная аккомодация глаза |
| lens accommodation | хрусталиковая аккомодация глаза |
| light and accommodation | реакция зрачков на свет и аккомодацию |
| maximal accommodation | максимальная аккомодация (глаза) |
| morphologic accommodation | морфологическая аккомодация |
| near point of accommodation | ближайшая точка зрения |
| negative accommodation | изменение формы зрачка вследствие расслабления ресничных мышц при взгляде вдаль (jagr6880) |
| nerve accommodation | повышение порога возбудимости нерва (jagr6880) |
| non-lens accommodation | нехрусталиковая аккомодация глаза |
| ocular accommodation | аккомодация глаза |
| ocular accommodation | окулярная аккомодация |
| paralysis of accommodation | паралич аккомодации |
| paralysis of accommodation | циклоплегия |
| physiologic accommodation | физиологическая аккомодация (приспособление мышечной и нервной ткани к действию медленно нарастающего раздражителя jagr6880) |
| positive accommodation | аккомодация при рассмотрении близкого объекта, обусловленная сокращением цилиарных мышц (jagr6880) |
| pupils equal and reactive to light and accommodation | зрачки одинакового размера, реакция их на свет и аккомодацию равномерна |
| pupils equal, round, reactive to light and accommodation | зрачки равные, круглые, реагирующие на свет и аккомодацию (Vosoni) |
| range of accommodation | объём аккомодации (амплитуда, сила) |
| range of accommodation | амплитуда аккомодации |
| range of accommodation | сила аккомодации |
| range of accommodation | длина аккомодации |
| relative accommodation | относительная аккомодация |
| spasm of accommodation | циклоспазм |
| spasm of accommodation | спазм аккомодации |
| subnormal accommodation | недостаточная аккомодация |
| tissue accommodation | тканевая аккомодация |
| vergence accommodation conflict | конфликт сигналов вергенции и приспособляемости (проблема фокусировки, вызванная асинхронным движением глаз (напр., при просмотре 3D-фильма) Amica_S) |
| vergence accommodation conflict | конфликт сигналов вергентности и приспособляемости (проблема фокусировки, вызванная асинхронным движением глаз (напр., при просмотре 3D-фильма) Amica_S) |
