DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing Abteilung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abteilung der ambulatorischen Methoden der Diagnostik und Behandlungотделение амбулаторных методов диагностики и лечения (Soulbringer)
Abteilung der Etappe des medizinischen Abtransportsотделение этапа медицинской эвакуации
Abteilung der Rückwärtigen Dienste der Armeeотдел тыла армии
Abteilung für antiepidemischen Schutzпротивоэпидемический отдел
Abteilung für Anästhesieанестезиологическое отделение (dolmetscherr)
Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizinреанимационно-анестезиологическое отделение (H. I.)
Abteilung für Anästhesie und IntensivmedizinРАО (РАО (реанимационно-анестезиолгическое отделение) H. I.)
Abteilung für Anästhesiologie und IntensivmedizinОтделение анестезиологии и реанимации АРО (Наида Алиева)
Abteilung für Augenheilkundeофтальмологическое отделение (dolmetscherr)
Abteilung für Behandlung und Abtransportлечебно-эвакуационный отдел
Abteilung für Brandverletzeожоговое отделение (YaLa)
Abteilung für Chemotherapieотделение химиотерапии (dolmetscherr)
Abteilung für Chirurgieхирургическое отделение (dolmetscherr)
Abteilung für Chirurgie der Neugeborenenотделение хирургии новорождённых
Abteilung für den Abtransportэвакоотделение
Abteilung für diagnostische Radiologieотделение лучевой диагностики (SKY)
Abteilung für dringliche medizinische Hilfeотделение скорой медицинской помощи
Abteilung für dringliche medizinische Hilfeотделение неотложной медицинской помощи
Abteilung für funktionelle Diagnostikфункционально-диагностическое отделение
Abteilung für FunktionsdiagnostikОФД (Лорина)
Abteilung für Geburtshilfeродовое отделение (solnyschko7)
Abteilung für Gesundheitswesenотдел здравоохранения
Abteilung für Hämatologieгематологическое отделение (dolmetscherr)
Abteilung für innere Medizinтерапевтическое отделение
Abteilung für innere MedizinТО (Лорина)
Abteilung für invasive röntgendiagnostische Verfahren und Behandlungотделение рентгено-хирургических методов диагностики и лечения (Belosneshka)
Abteilung für klinische Diagnostikклинико-диагностическое отделение (dolmetscherr)
Abteilung für kombinierte Behandlungsmethodenотделение КМЛ (Лорина)
Abteilung für kombinierte Behandlungsmethodenотделение комбинированных методов лечения (Лорина)
Abteilung für Leber- und Gallenchirurgieотделение хирургии печени и внепечёночных жёлчных протоков (YaLa)
Abteilung für Lungenchirurgieотделение хирургии лёгких (YaLa)
Abteilung für medizinische Rehabilitationотделение медицинской реабилитации (YaLa)
Abteilung für medizinische Verstärkungрота медицинского усиления
Abteilung für medizinische Verstärkung der Armeeармейский отряд медицинского усиления
Abteilung für medizinische Verstärkung der Frontфронтовой отряд медицинского усиления
Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgieотделение челюстно-лицевой хирургии (SKY)
Abteilung für neurochirurgische Intensivtherapieотделение нейрохирургической интенсивной терапии (H. I.)
Abteilung für neurochirurgische IntensivtherapieНХИТ (H. I.)
Abteilung für Nuklearmedizinотделение ядерной медицины (jurist-vent)
Abteilung für nuklearmedizinische Diagnostikотделение радионуклидной диагностики (jurist-vent)
Abteilung für nuklearmedizinische Diagnostikотделение радионуклидных методов исследования (jurist-vent)
Abteilung für nuklearmedizinische Diagnostikотделение радиоизотопной диагностики (jurist-vent)
Abteilung für operative Chirurgieотделение неотложной хирургии (YaLa)
Abteilung für Pathologie des Neugeborenenотделение патологии новорождённых (paseal)
Abteilung für pathologische Anatomieпаталогоанатомическое отделение
Abteilung für Patientenverwaltungотдел по работе с пациентами (jurist-vent)
Abteilung für Phoniatrie und Pädaudiologieотделение фониатрии и педаудиологии (Лорина)
Abteilung für politische Arbeitполитический отдел
Abteilung für politische Arbeitполитотдел
Abteilung für Radiologie und Nuklearmedizinотделение радиологии и ядерной медицины (PlisT)
Abteilung für Röntgendiagnostikотделение рентгеновской диагностики (SKY)
Abteilung für Sanitätsund Gesundheitswesenмедико-санитарный отдел
Abteilung für septische Chirurgieотделение гнойной хирургии (YaLa)
Abteilung für Spezialbehandlungотделение специальной обработки (spezielle Behandlung)
Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfeотряд специальной медицинской помощи
Abteilung für Thoraxchirurgieторакальное отделение (YaLa)
Abteilung für Thoraxchirurgieхирургическое торакальное отделение (SKY)
Abteilung für Thoraxchirurgieотделение торакальной хирургии (dolmetscherr)
Abteilung für Traumatologieтравматологическое отделение больницы (Vaczlav)
Abteilung für Ultraschalldiagnostikотделение ультразвуковой диагностики (jurist-vent)
Abteilung für urologische Onkologieотделение онкоурологии (paseal)
Abteilung für ZahnerhaltungОтделение терапевтической стоматологии (Hell_Raiza)
Abteilung Herz- und Gefäßchirurgieотдел сердечно-сосудистой хирургии (Brücke)
Abteilung Innere Medizinтерапевтическое отделение (Лорина)
Abteilung medizinische Versorgungотдел медицинского снабжения
Abteilung Radiologieотделении радиологии (Andrey Truhachev)
Abteilung/Station mit ... Bettenотделение на ... коек (YaLa)
Abteilung Straßenverkehrотдел регулирования уличного движения (ОРУД)
Abteilung Straßenverkehrорудовское начальство
Abteilung Verkehrsreglungотдел регулирования уличного движения (ОРУД)
Abteilung Verpflegungпищевой блок
Abteilung zur Erweisung der medizinischen Hilfeподразделение для оказания медицинской помощи (der Etappe des medizinischen Abtransports)
als Arbeitsbereich Abteilungчасть
antiepidemische Abteilungпротивоэпидемический отряд
antiepidemische Abteilungпротивоэпидемический отдел
bewegliche Abteilung des Apothekenlagersаптечная летучка
bewegliche Abteilung des Med.-Versorgungslagersаптечная летучка
chirurgische Abteilungхирургический отряд
chirurgische Abteilungоперационное отделение (dolmetscherr)
chirurgische Abteilungхирургическое отделение
diagnostische Abteilungотделение диагностики (dolmetscherr)
eitrige chirurgische Abteilungотделение гнойной хирургии (Brücke)
eitrige chirurgische AbteilungОГХ (YaLa)
endoskopische Untersuchung der oberen Abteilungen des Magen-DarmtraktesЭВО ЖКТ (эндоскопическое исследование верхних отделов (желудочно-кишечного тракта) Siegie)
epidemiologische Abteilungсанитарно-эпидемиологический отряд
epidemische Abteilungсанитарно-эпидемический отряд
Finanzamt München Abteilung KörperschaftenФинансовая инспекция Мюнхена по корпорациям (folkman85)
funktionelle Abteilung Gliederung der Etappe des medizinischen Abtransportsфункциональное подразделение этапа медицинской эвакуации
geburtshilfliche Abteilungакушерское отделение (dolmetscherr)
geburtshilflich-gynäkologische Abteilungакушерско-гинекологическое отделение
geschlossene Abteilung eines Fachkrankenhauses für Psychiatrieбеспокойное отделение психиатрической больницы (YaLa)
im Lazarett Abteilungотделение
in eine andere Abteilung verlegenперевести в другое отделение (jurist-vent)
innere AbteilungТО (Лорина)
interne Abteilungтерапевтическое отделение (Лорина)
kardiologische Abteilungкардиологический кабинет
kieferorthopädische Abteilungотделение челюстно-лицевой хирургии (SKY)
kinderinterne Abteilungотделение педиатрии (Лорина)
Leiter der Abteilungзаведующий отделением (Лорина)
Leiter der chirurgischen Abteilungзаведующий хирургическим отделением (snegowik)
medizinische Abteilungмедико-санитарный отряд
medizinische Abteilungмедицинский отряд
medizinische Abteilungсанитарный отдел
medizinische Abteilungмедицинская часть (Лорина)
medizinische Abteilung der Armeeмедицинский отдел армии (Führungsorgan des Armeearztes)
medizinische Abteilung der Armeeсанитарный отдел армии (Führungsorgan des Armeearztes)
medizinische Abteilung der Armeeвоенно-медицинский отдел армии (Führungsorgan)
medizinische Abteilung der Flotteмедико-санитарный отдел флотилии
medizinische Abteilung der Flotteмедико-санитарный отдел флота
medizinische Abteilung der Flottilleмедико-санитарный отдел флотилии
medizinische Abteilung der Flottilleмедико-санитарный отдел флота
medizinische Abteilung des Militärbezirksвоенно-медицинский отдел военного округа
medizinisch-sanitäre Abteilungмедико-санитарный отряд
medizinisch-sanitäre Abteilungмедико-санитарный отдел
medizinisch-sanitäre Abteilung der Flotteмедико-санитарный отдел флотилии
medizinisch-sanitäre Abteilung der Flotteмедико-санитарный отдел флота
medizinisch-sanitäre Abteilung der Flottilleмедико-санитарный отдел флотилии
medizinisch-sanitäre Abteilung der Flottilleмедико-санитарный отдел флота
medizinischsanitäre Abteilung des Revolutionären Kriegskomiteesмедико-санитарный отдел Военно-революционного комитета
militärische sanitär-antiepidemische Abteilungвоенно-санитарный противоэпидемический отряд
militärmedizinische Abteilung der Armeeвоенно-медицинский отдел армии
militärmedizinische Abteilung des Militärbezirksвоенно-медицинский отдел военного округа
offene Abteilung eines Fachkrankenhaus für Psychiatrieспокойное отделение психиатрической больницы (YaLa)
onkologische Abteilungонкологический кабинет
onkologische Abteilung für ThoraxchirurgieООТ (Лорина)
organisatorisch-methodische Abteilungорганизационно-методический кабинет
pathologisch-anatomische Abteilungпаталогоанатомическое отделение
physiotherapeutische Abteilungфизиотерапевтическое отделение
physiotherapeutische AbteilungФТО (Лорина)
physiotherapeutische Abteilungфизиотерапевтический кабинет
Platz zur speziellen Behandlung der Abteilung für spezielle Behandlungплощадка специальной обработки отделения специальной обработки
poliklinische Abteilungполиклиническое отделение (Лорина)
Posten zur Einweisung in die funktionellen Abteilungen der Etappeсортировочный пост
pulmologische Abteilungпульмонологический кабинет
pulmonologische Abteilungпульмонологический кабинет
pädiatrische Abteilungпедиатрическое отделение
pädiatrische Abteilungдетское отделение
rheumatologische Abteilungревматологический кабинет
sanitär-antiepidemische Abteilungвоенно-санитарный противоэпидемический отряд
sanitär-epidemische Abteilungсанитарно-эпидемический отряд
selbständige Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfeотдельный отряд специализированной медицинской помощи
selbständige medizinische Abteilungотдельный медицинский отряд
Sonographie-Abteilungотделение ультразвуковой диагностики (Лорина)
therapeutisch-diagnostische Abteilungлечебно-диагностическое отделение
Unterabteilung Behandlung und Abtransport der medizinischen Abteilung der Armeeлечебно-эвакуационное отделение медицинского отдела армии
Unterabteilung für antiepidemischen Schutz der medizinischen Abteilung der Armeeпротивоэпидемическое отделение медицинского отдела армии
Unterabteilung Kader der Medizinischen Abteilung der Armeeотделение кадров медицинского отдела армии
Unterabteilung medizinische Versorgung der medizinischen Abteilung der Armeeотделение медицинского снабжения в медицинском отделе армии
urologische Abteilungурологическое отделение
Verwaltung der vorgeschobenen Abteilung der Lazarettbasisуправление головного полевого эвакуационного пункта
Verwaltung der vorgeschobenen Abteilung der Lazarettbasisуправление головного полевого эвакопункта
vorgeschobene Abteilungголовное отделение
vorgeschobene Abteilung der Feldabtransportstelleголовное отделение полевого эвакуационного пункта (полевого эвакопункта)
vorgeschobene Abteilung der Verwaltung der Lazarettbasisголовное отделение полевого эвакуационного пункта (полевого эвакопункта)
Wissenschaftlich-klinische Abteilung für Chemotherapie der HämoblastosenНКОХГ, Научно-клиническое отделение химиотерапии гемобластозов (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
wurde in die Abteilung stationär aufgenommenгоспитализирован в отделение (paseal)