Terms for subject Medical containing AER

German	Spanish
A-Chromosom	cromosoma A
A.E.	unidad de Angström
a)Fibrositis der periartikulären Gewebe,eventuell als destruierende Form b)Entzündung des Gewebes in der Umgebung eines Gelenks,besonders am Schultergelenk	periartritis
A-Galle	bilis A
A-Hypervitaminose	hipervitaminosis A
A-Kette	región enzimáticamente activa
A-Kette	cadena A
A-Sch-E-Verband	vendaje de Desault
A-Site	sitio A
A-Site	centro aceptor
A-Streifen	banda A
a.-v.Fistel	fístula arterio-venosa
akutes A-Hypervitaminose--Syndrom beim Säugling	hidrocΘfalo agudo
akutes A-Hypervitaminose--Syndrom beim Säugling	hidrocefalia aguda
an Bord verfügbarer technischer Sauerstoff	oxígeno industrial a bordo
Antihämophiliefaktor A	factor antihemofilico A
Antihämophiliefaktor A	globulina antihemofilica A
Antihämophiliefaktor A	factor VIII
antihämophilisches Globulin A	factor antihemofilico A
antihämophilisches Globulin A	globulina antihemofilica A
antihämophilisches Globulin A	factor VIII
Arbeitsgang des Typs A	operación de tipo A
biliaerer A.	absceso hepatobiliar
biliogener A.	absceso hepatobiliar
Blutgruppe A	grupo sanguíneo A
bougie à boule	bujía bulbar
Breite an den Warzenfortsaetzen	anchura bimastoidea
Cancer à deux	cáncer conyugal
cholangiogener A.	absceso hepatobiliar
Ciclosporin A	ciclosporina A
Coenzym A	coenzima A
Coitus à la vache	coito a la vaca (coitus a tergo)
Draw-a-man-Test	test del dibujo de un hombre de Goodenough
Folie à deux	locura a dos
Folie à deux	locura simultánea
Forschung von Alimenten an den Spender	exigir al donante que preste alimentos
Forschung von Alimenten an den Spender	demanda de pensión alimentaria al donante
getrennte A.	abrasión parcial
Gonadotropin A	hormona foliculoestimulante
Grippevirus A/H1N1	virus gripal AH1N1
Hep A-Impfstoff	vacuna Hep A
Hepatitis-A-Kontakt in Krankenhäusern	contacto institucional con la hepatitis A
Hepatitis A-Kontakt zu Hause	contacto doméstico con la hepatitis A
Hepatitisvirus A	virus de la hepatitis A
Herpes A-Virus	herpesvirus hominis
Hydr-an-enzephalie	hidranencefalia
Hämophilie A	hemofilia A
Höchstgehalt an Teer	contenido liberado máximo de alquitrán
Immunglobulin A	inmunoglobulina A
Immunglobulin A	IgA
Induzierung von Mutationen an bestimmten Orten	inducción de mutaciones en loci específicos
Influenza-A-Virus H1N1	virus gripal AH1N1
Influenzavirus A/H1N1	virus gripal AH1N1
Influenzavirus AH1N1v	nuevo virus gripal AH1N1
Interdural-A.	absceso intradural
interduraler A.	absceso intradural
Iter a tertio ad quartum ventriculum	iter a tertio ad quartum ventriculum
Iter a tertio ad quartum ventriculum	acueducto de Silvio (iter a tertio ad quartum ventriculum)
Keratosis palmoplantaris mit Hyperkarotinämie und A- Hypovitaminose	queratosis palmoplantar con hipercarotinemia e hipovitaminosis
Mangel an UV-Bestrahlung	falta de exposición a la radiación UV
Mindestbedarf an essentiellen Aminosäuren	nivel de seguridad del aporte de proteínas
Mindestbedarf an essentiellen Aminosäuren	nivel de seguridad del aporte
neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1	nuevo virus gripal AH1N1
Non-A Non-B Hepatitis	hepatitis no A, no B
Non-A-Non-B-Hepatitis	hepatitis no A no B
Osteoarthropathia a.	artritis alcaptonúrica
Osteochondrosis deformans a	artritis alcaptonúrica
P.a.cranialis	apófisis articular superior del sacro (processus articularis superior ossis sacri)
paraanaler A.	absceso perirrectal (abscessus ad anum)
paraproktischerparaproktitischerA.	absceso perirrectal (abscessus ad anum)
Paratyphus A Bakterie	Salmonella paratyphi A
Paratyphusbazillus A	Salmonella paratyphi A
perianaler A.	absceso perirrectal (abscessus ad anum)
physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe	absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
poly A-Ende	cola
poly A:Poly U	poli A: poli U:
Port-a-Cath-System	Portacath
Prolan A	hormona foliculoestimulante
Prolan A	principio foliculoestimulante
Prolan A	prolán A
Reihenuntersuchung an Zellabstrichen	examen de células
retromammaerer A.	absceso submamario
S.A.K. Wilsonsche Krankheit	degeneración hépatolenticular
S.A.K. Wilsonsche Krankheit	degeneración lenticular progresiva
S.A.K. Wilsonsche Krankheit	enfermedad de S.A.K. Wilson
Schweinegrippe-Virus AH1N1	nuevo virus gripal AH1N1
subdiaphragmatischer A.	absceso subdiafragmático
Test an der Maus	ensayo puntual con el ratón
therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität	nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII
tuberkuloeser A.	absceso frío
v.a.bei konnataler Lues auftretende Hornhautveränderungen unter dem Bil d der Keratitis parenchymatosa	lúes córnea
v.a.bei konnataler Lues auftretende Hornhautveränderungen unter dem Bil d der Keratitis parenchymatosa	sífilis córnea
VIDAL-A.Krankheit	síndrome enterohepático
Vitamin A	vitamina antixeroftálmica
Vitamin A	axeroftol
Vitamin A-Intoxikation	hipervitaminosis A
vorgebildetes Vitamin A	vitamina A preformada
Vorstufe von Vitamin A	precursor de la vitamina A