French | Italian |
absorbeur de CO2 | assorbitore di CO2 |
absorption du CO2 | assorbimento di CO2 |
affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative | pancreatosi |
agent biologique du "groupe 2" | agente biologico del "gruppo 2" |
antigène pré-S2 | antigene pre-S2 |
antihistaminique H2 | antistaminico anti H2 |
2,3-bisphosphoglycérate | 2,3-bifosfoglicerato |
bêta-2-microglobuline | beta-2-microglobulina |
CaNa2 | CaNa2 |
CaNa2 | calcioedetato disodico |
CO 2 expiré | anidride carbonica eliminata |
CO 2 éliminé | anidride carbonica eliminata |
2° cordon antérieur de la moelle | 2° cordone anteriore |
2° cordon antérieur de la moelle | 1° corno anteriore |
2° cordon latéral de la moelle | 2° cordone laterale |
2° cordon latéral de la moelle | 1° corno laterale |
2° cordon postérieur de la moelle | 2° cordone posteriore |
2° cordon postérieur de la moelle | 1° corno posteriore |
courbe de CO 2 expiré | curva capnografica |
courbe de CO 2 expiré | capnogramma |
courbe de concentration de CO 2 expiratoire | capnogramma |
courbe de concentration de CO 2 expiratoire | curva capnografica |
courbe de dissociation du CO 2 sanguin | curva di dissociazione dell'anidride carbonica |
1-25-OH2D | 1,25-diidrossivitamina D |
a-ADCO 2 | gradiente artero-alveolare di PCO 2 |
a-ADCO 2 | PCO 2a-A |
diffusion accrue du CO2 du plasma vers les hématies | diffusione accresciuta del CO2 dal plasma verso le emazie |
1,2-diméthyl-5-nitroimidazole | E754 |
1,2-diméthyl-5-nitroimidazole | dimetridazolo |
1,2-diméthyl-5-nitroimidazole | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo |
3,5-dinitro-2-toluamide | dinitolmide |
3,5-dinitro-2-toluamide | E752 |
2,3-diphosphoglycérate | 2,3-difosfoglicerato |
A-aDO 2 | gradiente alveolo-arterioso di PO 2 |
A-aDO 2 | PO 2A-a |
dosage du CO2 | determinazione di CO2 |
Dossier épidémiologique,Médical et économique de l'Immunodéficience humaine,version 2 | dossier epidemiologico,medico ed economico dell'Immunodeficienza Uman |
dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3 | anemia diseritropoietica tipo I,tipo II,tipo III |
dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3 | CDA I,CDA II,CDA III |
2-désoxyribose | 2-desossiriboso |
2e, 3e et 4e orteils | dita II - IV |
effet c2 | effetto di fattori ambientali in comune |
enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | concentrazione di O 2 nell'aria inspirata |
enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | frazione inspiratoria di O 2 |
FIO 2 | concentrazione di O 2 nell'aria inspirata |
FIO 2 | frazione inspiratoria di O 2 |
fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 | frazione di O 2 nell'aria espirata |
fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 | FEO 2 |
fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | frazione inspiratoria di O 2 |
fructose-2,6-bisphosphate | fruttosio-2,6-bisfosfato |
fructose-2,6-bisphosphate | fruttosio-2,6-bifosfato |
gradient alvéolo-artériel de la PO 2 | PO 2A-a |
gradient alvéolo-artériel de la PO 2 | gradiente alveolo-arterioso di PO 2 |
gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 | PO 2A-a |
gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 | gradiente alveolo-arterioso di PO 2 |
gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 | PCO 2a-A |
gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 | gradiente artero-alveolare di PCO 2 |
gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 | PCO 2a-A |
gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 | gradiente artero-alveolare di PCO 2 |
hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure | ernia nel recesso ileocecale |
herpès virus type 2 | virus dell'herpes di tipo 2 o genitale |
hémoglobinurie paroxystique 2)hémoglobinurie paroxystique nocturne | emoglobinuria parossistica notturna |
hémoglobinurie paroxystique 2)hémoglobinurie paroxystique nocturne | emoglobinuria notturna |
imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 | risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2 |
interleukine 2 | interleuchina 2 |
intoxication au dichloro-1-2 éthane | intossicazione da 1,2-dicloroetano |
le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine | il CO blocca il trasporto di O2 perché è intimamente legato all'emoglobina |
le myocardemuscle cardiaqueretire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne | il miocardio usufruisce del 75% dell'ossigeno della circolazione coronarica |
leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 | leucemia acuta linfoblastica L2 |
leucémie aiguë lymphoblastique L2 | leucemia acuta linfoblastica L2 |
leucémie aiguë myéloblastique M2 | leucemia mieloblastica con differenziazione mieloide |
leucémie aiguë myéloblastique M2 | leucemia acuta mieloblastica M2 |
ligne capillaire 2)ligne scissurale de Hotz | stria capillare |
lissencéphalie de type 2 | sindrome di Walker-Warburg |
lissencéphalie de type 2 | lissencefalia di tipo 2 |
malformation de Chiari type 2 | malformazione di Chiari tipo II |
matrice 2° moisissure | matrice 2° muffa |
matrice 2° moisissure | 1° stampo |
mesure de la PO2 transcutanée | saturimetria |
2-méthyl-1,4-naphthoquinone | 2-metil-1,4-naftochinone |
P O2 musculaire | p O2 muscolare |
PaCO 2 | PaCO 2 |
PaCO 2 | pressione parziale arteriosa di CO 2 |
PACO 2 | pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare |
PaCO 2 | pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso |
PACO 2 | pressione parziale alveolare di CO 2 |
PAO 2,PO 2 alvéolaire | pressione alveolare di O 2 |
PAO 2,PO 2 alvéolaire | PAO 2 |
PaO 2,PO 2 artérielle | pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso |
PaO 2,PO 2 artérielle | PaO 2 |
paralytique 2)paralytique | paralitico |
paraphasie 2)paralalie 3)bégaiement | paralalia |
PCO 2 alvéolaire | PACO 2 |
PCO 2 alvéolaire | pressione parziale alveolare di CO 2 |
PCO 2 alvéolaire | pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare |
PCO 2 artérielle | pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso |
PCO 2 artérielle | pressione parziale arteriosa di CO 2 |
PCO 2 artérielle | PaCO 2 |
2-phosphoglycérate | 2-fosfoglicerato |
rapport des produits croisés dans une table 2 x 2 | rapporto dei prodotti incrociati |
réactif inactivé par la pénétration de CO2 | reagente inattivato per penetrazione di CO2 |
récepteur H2 à l'histamine | recettore H2 dell'istamina |
SaO 2 | SaO 2 |
SaO 2 | saturazione dell'emoglobina per l'O 2 |
saturation artérielle en O2 | saturazione arteriosa dell'ossigeno |
stade IA2 | lesione,diagnosticata microscopicamente,che può essere misurata |
stade IA2 | stadio IA2 |
stade II,extension au vagin-2/3 supérieurs | carcinoma esteso oltre la cervice,ma non fino alla parete pelvica e/o carcinoma esteso alla vagina,ma non al terzo inferiore |
stade II,extension au vagin-2/3 supérieurs | stadio II |
table 2 x 2 | tabella 2 x 2 |
test de barrage d2 | test D2 |
2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine | 2,3,7,8-tetraclorodibenzodiossina |
2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine | diossina |
2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina |
virus de l'immunodéficience humaine de type 2 | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 2 |
virus de l'immunodéficience humaine de type 2 | HIV-2 |
virus d'hémadsorption type 2 | virus Sendai |
vitamine A2 | deidroretinolo |
vitamine A2 | vitamina A2 |
vitamine B2 | vitamina B2 |
vitamine B2 | lattoflavina |
vitamine B2 | riboflavina |
vitamine K2 | vitamina K2 |
VO 2 | consumo di O 2 /min. |
élimination du CO2 | eliminazione di CO2 |