Italian | French |
affinità dell'emoglobina per l'O 2 | affinité de l'hémoglobine pour l'oxygène |
agente biologico del "gruppo 2" | agent biologique du "groupe 2" |
antigene pre-S2 | antigène pré-S2 |
antistaminico anti H2 | antihistaminique H2 |
assorbimento di CO2 | absorption du CO2 |
assorbitore di CO2 | absorbeur de CO2 |
beta-2-microglobulina | bêta-2-microglobuline |
2,3-bifosfoglicerato | 2,3-bisphosphoglycérate |
CaNa2 | CaNa2 |
CaNa2 | calcitétracémate disodique |
capacità dell'Hb per l'O 2 | pouvoir oxyphorique de l'hémoglobine |
capacità di Hb per l'O 2 | pouvoir oxyphorique de l'hémoglobine |
concentrazione di O 2 nell'aria inspirata | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé |
concentrazione di O 2 nell'aria inspirata | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
concentrazione di O 2 nell'aria inspirata | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré |
concentrazione di O 2 nell'aria inspirata | FIO 2 |
consumo di O 2 /min. | consommation d'oxygène |
consumo di O 2 /min. | prise d'oxygène |
consumo di O 2 /min. | VO 2 |
contenuto di O 2 | capacitétotaleen oxygène |
contenuto di O 2 | contenu en oxygène |
contenuto di O 2 | capacité oxyphoriquedu sang |
2° cordone anteriore | 2° cordon antérieur de la moelle |
2° cordone anteriore | 1° corne antérieure de la moelle |
2° cordone laterale | 2° cordon latéral de la moelle |
2° cordone laterale | 1° corne latérale de la moelle |
2° cordone posteriore | 2° cordon postérieur de la moelle |
2° cordone posteriore | 1° corne postérieure de la moelle |
costante di diffusione del CO 2 | constante de diffusionpulmonairepour l'oxyde de carbone |
2-desossiriboso | 2-désoxyribose |
determinazione di CO2 | dosage du CO2 |
diffusione accresciuta del CO2 dal plasma verso le emazie | diffusion accrue du CO2 du plasma vers les hématies |
2,3-difosfoglicerato | 2,3-diphosphoglycérate |
1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | E754 |
1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | dimétridazole |
1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole |
elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2 | électrode de verre à mesure de pH |
elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2 | électrode à pH |
elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2 | électrode de verre à membrane de téflon |
eliminazione di CO2 | élimination du CO2 |
FEO 2 | fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 |
FIO 2 | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
FIO 2 | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé |
FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré |
FIO 2 | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
FIO 2 | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré |
2-fosfoglicerato | 2-phosphoglycérate |
frattura del dente di tipo 2° | fracture de l'odontoïde de type II (fractura dentis axis, typus II, fractura dentis axis, typus II) |
frazione di O 2 nell'aria espirata | fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 |
frazione inspiratoria di O 2 | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré |
frazione inspiratoria di O 2 | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
frazione inspiratoria di O 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré |
frazione inspiratoria di O 2 | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé |
frazione inspiratoria di O 2 | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
frazione inspiratoria di O 2 | FIO 2 |
fruttosio-2,6-bifosfato | fructose-2,6-bisphosphate |
fruttosio-2,6-bisfosfato | fructose-2,6-bisphosphate |
gangliosidosi GM2 | maladie de Sandhof |
gradiente alveolo-arterioso di PO 2 | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
gradiente alveolo-arterioso di PO 2 | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
gradiente alveolo-arterioso di PO 2 | A-aDO 2 |
gradiente artero-alveolare di PCO 2 | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
gradiente artero-alveolare di PCO 2 | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
gradiente artero-alveolare di PCO 2 | a-ADCO 2 |
HIV-2 | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 |
il CO blocca il trasporto di O2 perché è intimamente legato all'emoglobina | le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine |
interleuchina 2 | interleukine 2 |
intossicazione cronica da CS2 | sulfocarbonisme |
intossicazione da 1,2-dicloroetano | intoxication au dichloro-1-2 éthane |
lesioni di dimensioni superiori rispetto a quelle assegnate allo stadio IA2 | tous les autres cas de stade I |
lesioni di dimensioni superiori rispetto a quelle assegnate allo stadio IA2 | stade Ib |
leucemia acuta linfoblastica L2 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 |
leucemia acuta linfoblastica L2 | leucémie aiguë lymphoblastique L2 |
leucemia acuta mieloblastica M2 | leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde |
leucemia acuta mieloblastica M2 | leucémie aiguë myéloblastique M2 |
lissencefalia di tipo 2 | syndrome de Walker-Warburg |
lissencefalia di tipo 2 | lissencéphalie de type 2 |
matrice 2° muffa | forme |
matrice 2° muffa | matrice 2° moisissure |
matrice 2° muffa | 1° moule |
2-metil-1,4-naftochinone | 2-méthyl-1,4-naphthoquinone |
micotossina F-2 | zéaralénone |
p O2 muscolare | P O2 musculaire |
PaCO 2 | PaCO 2 |
PACO 2 | PCO 2 alvéolaire |
PACO 2 | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire |
PaCO 2 | pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel |
PaCO 2 | PCO 2 artérielle |
PaO 2 | PaO 2,PO 2 artérielle |
PaO 2 | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel |
PAO 2 | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire |
PAO 2 | PAO 2,PO 2 alvéolaire |
PCO 2a-A | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
PCO 2a-A | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
PCO 2a-A | a-ADCO 2 |
plastica del muscolo deltoideo secondo Harmon 2)metodo di Harmon | plastie deltoïdienne par la méthode de Harmon |
plastica del muscolo deltoideo secondo Harmon 2)metodo di Harmon | méthode de Harmon |
PO 2A-a | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
PO 2A-a | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
PO 2A-a | A-aDO 2 |
presa ad uncino 2)manico ad uncino | prise en crochet |
presa ad uncino 2)manico ad uncino | poignée crochue |
pressione alveolare di O 2 | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire |
pressione alveolare di O 2 | PAO 2,PO 2 alvéolaire |
pressione di emisaturazione dell'Hb-O 2 | pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50 |
pressione parziale alveolare di CO 2 | PCO 2 alvéolaire |
pressione parziale alveolare di CO 2 | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire |
pressione parziale alveolare di CO 2 | PACO 2 |
pressione parziale arteriosa di CO 2 | pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel |
pressione parziale arteriosa di CO 2 | PaCO 2 |
pressione parziale arteriosa di CO 2 | PCO 2 artérielle |
pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso | pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel |
pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso | PaCO 2 |
pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso | PCO 2 artérielle |
pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare | PCO 2 alvéolaire |
pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire |
pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare | PACO 2 |
pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel |
pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso | PaO 2,PO 2 artérielle |
reagente inattivato per penetrazione di CO2 | réactif inactivé par la pénétration de CO2 |
recettore H2 dell'istamina | récepteur H2 à l'histamine |
respirazione artificiale con CO2 | carbogénothérapie |
risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2 | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 |
SaO 2 | saturation oxyhémoglobinée |
SaO 2 | SaO 2 |
SaO 2 | saturation oxygénée |
SaO 2 | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène |
saturazione dell'emoglobina per l'O 2 | saturation oxyhémoglobinée |
saturazione dell'emoglobina per l'O 2 | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène |
saturazione dell'emoglobina per l'O 2 | saturation oxygénée |
saturazione dell'emoglobina per l'O 2 | SaO 2 |
speculum per rinoscopia posteriore 2)rinofaringoscopio | miroir à rhinoscopie postérieur |
speculum per rinoscopia posteriore 2)rinofaringoscopio | miroir rhinoscopique |
speculum per rinoscopia posteriore 2)rinofaringoscopio | miroir pour rhinoscopie |
stadio IA2 | stade IA2 |
stadio IA2 | microcarcinom invasif |
tabella 2 x 2 | table 2 x 2 |
test D2 | test de barrage d2 |
2,3,7,8-tetraclorodibenzodiossina | dioxine |
2,3,7,8-tetraclorodibenzodiossina | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina | dioxine |
2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
tipo umano secondo il sistema peloso 2)uomo peloso | personne atteinte d'hypertrichose (homo silvestris) |
virus dell'herpes di tipo 2 o genitale | virus herpès à tropisme génital |
virus dell'herpes di tipo 2 o genitale | herpès virus type 2 |
virus dell'immunodeficienza umana di tipo 2 | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 |
vitamina A2 | vitamine A2 |
vitamina A2 | déhydrorétinol |
vitamina B2 | vitamine B2 |
vitamina B2 | riboflavine |
vitamina K2 | vitamine K2 |
VO 2 | prise d'oxygène |
VO 2 | consommation d'oxygène |