German | Italian |
1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | enzima ramificante dell'l,4-α-glucano |
1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | enzima ramificante |
akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucemia acuta linfoblastica L1 |
akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucemia mieloblastica poco differenziata |
akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucemia acuta mieloblastica M1 |
Alpha-1-Antitrypsin-Test | test dell'alfa 1-antitripsina |
Amylo-1,6-Glukosidase | amilo-1,6-glucosidasi |
Amylo-1,6-Glukosidase | enzima deramificante |
Antihistaminica H1 | antistaminico anti H1 |
Antihistaminika H1 | antistaminico anti H1 |
B₁-Avitaminose | beri-beri (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica) |
biologischer Arbeitsstoff der "Gruppe 1" | agente biologico del "gruppo 1" |
1,3-Bisphosphoglyzerat | 1,3-bifosfoglicerato |
Cₒₜ₁/₂-Wert | valore Cot₁/₂ |
CML-Ph1+ | leucemia mieloide cronica con presenza del cromosoma Filadelfia |
CML-Ph1+ | CML-Ph1 + |
1° Columna ventralis | 2° cordone anteriore |
1° Columna ventralis | 1° corno anteriore |
Cytochrom-bc 1-Komplex | complesso del citocromo bc 1 |
Cytochrom-bc 1-Komplex | complesso III |
Cytochrom-bc 1-Komplex | ubichinolo-citocromo c reduttasi |
Cytochrom-bc 1-Komplex | citocromo reduttasi |
D1-Trisomie-Syndrom | sindrome di Patau |
D1-Trisomie-Syndrom | sindrome di trisomia 13-15 |
1α,25-Dihydroxycholecalciferol | 1α,25-diidrossicolecalciferolo |
1α,25-Dihydroxycholecalciferol | calcitriolo |
1,25-Dihydroxycholecalciferol | 1,25-diidrossicolecalciferolo |
1,25-Dihydroxyvitamin D | 1,25-diidrossivitamina D |
1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | dimetridazolo |
1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | E754 |
1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo |
1,3-Diphosphatidylglycerin | 1,3-difosfatidil glicerolo |
1,3-Diphosphatidylglycerin | cardiolipina |
E1-Trisomie | trisomia del cromosoma 18 |
E1-Trisomie | sindrome di Edwards |
F₁-Generation | generazione F₁ |
F₁-Generation | prima generazione filiale |
FIV1 | volume inspiratorio forzato in un secondo |
FIV1 | FIV 1 |
FMR1 | sindrome del X fragile |
FMR1 | sindrome di Martin-Bell |
FMR1 | FMR1 |
FMR1 | sindrome del cromosama X fragile |
Fructose-1,6-bisphosphat | fruttosio-1,6-bifosfato |
Fructose-1,6-diphosphat | fruttosio-1,6-bifosfato |
Fructose-1-phosphat | fruttosio-1-fosfato |
Fruktose-1 | aldolasi |
Galaktose-1-phosphat | galattosio 1-fosfato |
Galaktose-1-phosphat-Uridyltransferase | galattosio 1-fosfato uridiltransferasi |
Giftliste 1 | Lista dei veleni 1 |
GLUT-1 | GLUT-1 |
GLUT-1 | proteina di trasporto del glucosio |
Grippevirus A/H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
Grippevirus A/H1N1 | virus A/H1N1 |
Herpes-simplex-Virus Typ 1 | virus dell'herpes di tipo 1 o facciale |
Heterovitamin B1 | piritiamina |
1° Hinterhorn | 2° cordone posteriore |
1° Hinterhorn | 1° corno posteriore |
HIV-1 | virus associato a linfoadenopatia |
HIV-1 | LAV |
HIV-1 | HTLV-III |
HIV-1 | HIV-1 |
HIV-1 | virus linfotropico per cellule-T umano tipo III |
HIV-1 | virus dell'immunodeficienza umana 1 |
HSV-1 | virus dell'herpes di tipo 1 o facciale |
humanes Immundefizienzvirus-1 | LAV |
humanes Immundefizienzvirus-1 | HTLV-III |
humanes Immundefizienzvirus-1 | virus linfotropico per cellule-T umano tipo III |
humanes Immundefizienzvirus-1 | virus associato a linfoadenopatia |
humanes Immundefizienzvirus-1 | HIV-1 |
humanes Immundefizienzvirus-1 | virus dell'immunodeficienza umana 1 |
Hyperlipoproteinämie Typ 1 | iperlipoproteinemia tipo I |
Influenza-A-Virus H1N1 | virus A/H1N1 |
Influenza-A-Virus H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
Influenzavirus A/H1N1 | virus A/H1N1 |
Influenzavirus A/H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
Inositol-1,4,5-triphosphat | inositolo 1,4,5-trifosfato |
J1-Gensegment | segmento di gene J1 |
Kernfaktor-1 | CTF |
Kernfaktor-1 | fattore nucleare 1 |
Kernfaktor-1 | NF-1 |
Kernfaktor-1 | fattore di trascrizione che lega CCAAT |
Ketose-1-phosphat-aldehyd-lyase | aldolasi |
Liste der Analysen mit TarifAnalysenliste,gültig ab 1.Januar 1994 | Elenco delle analisi con tariffaelenco delle analisi,in vigore dal 1.gennaio 1994 |
LMC-Ph1- | leucemia mieloide cronica con assenza del cromosoma Filadelfia |
LMC-Ph1- | LMC-Ph1- |
M-1 Manöver | procedimento M-1 |
Marker his 1-7 | marcatore his 1-7 |
1° Mater | matrice 2° muffa |
1° Mater | 1° stampo |
maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC | MEFR200-1200 |
maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC | flusso espiratorio massimo tra 200 e 1200 ml. |
menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1 | virus della leucemia umana a cellule T di tipo I |
2-Methyl-1,4-Naphthochinon | 2-metil-1,4-naftochinone |
N1-Methylnicotinamid | N1-metil-nicotinammide |
N1-Methylnikotinamid | N1-metil-nicotinammide |
Neurofibromatose 1 | neurofibromatosi periferica |
Neurofibromatose 1 | NF1 |
Neurofibromatose 1 | malattia di von Recklinghausen |
Neurofibromatose 1 | neurofibromatosi 1 |
Nexin 1 | nexina 1 |
NF1 | NF1 |
NF-1 | fattore nucleare 1 |
NF-1 | NF-1 |
NF-1 | CTF |
NF-1 | fattore di trascrizione che lega CCAAT |
NF1 | malattia di von Recklinghausen |
NF1 | neurofibromatosi periferica |
NF1 | neurofibromatosi 1 |
Notenaustausch vom 1.Mai 1995 zwischen dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten und der Botschaft des Fürstentums Liechtenstein zur Änderung des Abkommens betreffend die Geltung der interkantonalen Vereinbarung über die Kontrolle der Heilmittel für das Fürstentum Liechtenstein | Scambio di note del 1.maggio 1995 tra il Dipartimento federale degli affari esteri e l'Ambasciata del Principato del Liechtenstein relativo alla modifica dell'accordo concernente la validità della convenzione intercantonale per il controllo dei medicamenti per il Principato del Liechtenstein |
Nuclease S1Nuklease S1 | nucleasi S1 |
PGE1 | PGE1 |
PGE1 | prostaglandina E₁ |
PGE1 | alprostadile |
1.physiologische Ösophagusenge | bocca dell'esofago |
Polychlordibenzo-1,4-dioxin | diossine |
Polychlordibenzo-1,4-dioxin | policlorodibenzo-p-diossina |
Polychlordibenzo-1,4-dioxin | policlorodibenzodiossina |
Prostaglandin E1 | PGE1 |
Prostaglandin E1 | prostaglandina E₁ |
Prostaglandin E1 | alprostadile |
Protein 4,1 | proteina 4,1 |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase | Rubisco |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase | carbossidismutasi |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase-Oxygenase | carbossidismutasi |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase-Oxygenase | Rubisco |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase-Oxygenase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi |
Ribulose-1,5-bisphosphat-Carboxylase-Oxygenase | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi |
S₁ | S₁ |
S₁ | primo tono cardiaco |
S1-Kartierung | S1 mapping |
S1-NucleaseS1-Nuklease | endonucleasi S1 |
S₁-Nuklease | nucleasi S₁ |
Sedoheptulose-1,7-bisphosphat | sedoeptulosio-l,7-fosfato |
1° Seitenhorn | 2° cordone laterale |
1° Seitenhorn | 1° corno laterale |
SMA Typ 1 | sindrome di Werdnig-Hoffman |
SMA Typ 1 | atrofia di Hoffman |
SMA Typ 1 | atrofia muscolare spinale di Werdnig-Hoffmann |
SMA Typ 1 | atrofia muscolare spinale infantile |
SMA Typ 1 | malattia di Werdnig-Hoffman |
spinale Muskelatrophie Typ 1 | atrofia muscolare spinale di Werdnig-Hoffmann |
spinale Muskelatrophie Typ 1 | atrofia muscolare spinale infantile |
spinale Muskelatrophie Typ 1 | atrofia di Hoffman |
spinale Muskelatrophie Typ 1 | sindrome di Werdnig-Hoffman |
spinale Muskelatrophie Typ 1 | malattia di Werdnig-Hoffman |
Stadium 1 | stadio I |
Stadium 1 | gruppo I |
Stadium IA1 | invasione stromale minima microscopicamente evidente |
Stadium IA1 | stadio IA1 |
Trisomie D1 | sindrome di Patau |
Trisomie D1 | sindrome di trisomia 13-15 |
Verfügungen des BAG vom 3.Februar 2000 über die Klassierung von Stoffen Giftliste 1Verzeichnis der giftigen Stoffe | Decisioni dell'UFSP del 3 febbraio 2000 sulla classificazione delle sostanze Lista dei veleni 1elenco delle sostanze velenose |
Verordnung vom 1.Juli 1992 über das Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe | Ordinanza del 1° luglio 1992 concernente l'Istituto di virologia e d'immunoprofilassi |
Vitamin A₁ | vitamina A₁ |
Vitamin A₁ | retinolo |
Vitamin B₁ | aneurina |
Vitamin B₁ | tiamina |
Vitamin B₁ | vitamina antineuritica |
Vitamin B₁ | vitamina B₁ |
Vitamin K₁ | fitilmenachinone |
Vitamin K₁ | vitamina K₁ |
Vitamin K₁ | fìlochinona |
Vitamin K₁ | vitamina Κ₁ |
Vitamin K₁ | fitonadione |
Vitamin K₁ | fillochinone |
Zielprotein 1 | proteina bersaglio |
Ö1 | olio |