Terms for subject Sound recording containing à

French	Spanish
appareil enregistreur à action indirecte	aparato registrador de acción indirecta
appareil enregistreur à plusieurs couleurs	aparato registrador de colores múltiples
code huit à quatorze	modulación ocho a catorce
code huit à quatorze	EFM
différence de phase crête à creux entre informations associées	diferencia de fase pico a pico entre dos canales asociados
enregistrement à saturation en enregistrement numérique magnétique	sobregrabación en grabación digital de audio y video
enregistreur à bobines séparées	sistema bobina a bobina
enregistreur à trois canaux	registrador de tres canales
instabilité à court terme	inestabilidad del nivel de salida a corto plazo
instabilité à long terme	inestabilidad del nivel de salida a largo plazo
masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture	masa efectiva de la aguja de lectura
oscillographe à boucle	oscilógrafo de bucle
oscillographe à boucle	oscilógrafo bifilar
oscillographe à miroir	oscilógrafo de espejo
sondeur ionosphérique à incidence oblique	sonda ionosférica de incidencia oblicua
susceptibilité à l'effacement	borrabilidad
système audionumérique à disque	sistema digital de audio sobre disco
système audionumérique à disque	DAD
système audionumérique à disque compact	sistema digital de audio sobre disco compacto
système audionumérique à disque compact	CD
système d'enregistrement audionumérique à têtes fixes	sistema de grabación digital de audio con cabezas fijas
système interactif à disque compact	sistema interactivo sobre disco compacto
système interactif à disque compact	CD-I
système vidéo à disque compact	sistema de video sobre disco compacto
système vidéo à disque compact	CD-V
système à bande audionumérique	sistema de grabación digital de audio sobre cinta
système à vitesse angulaire constante	sistema de velocidad angular constante
système à vitesse angulaire constante	CAV
système à vitesse linéaire constante	sistema de velocidad lineal constante
système à vitesse linéaire constante	CLV
temps A.	tiempo absoluto
temps A.	tiempo A
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado
écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotation	desviación de la velocidad nominal de cinta y de rotación