DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Sound recording containing des | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
accéléromètre enregistreur de rafales verticalesvertical-gust recording accelerometer
aire de pincementclamping area
amorce de fintrailer tape
angle vertical de lecture de pistevertical tracking angle
appareil enregistreur et reproducteur de communications téléphoniquesdailygraph
barrette de sécuritébreak-out lug
bits de remplissagemerging bits
bloc de code externeouter code block
bloc de code interneinner code block
bloc de synchronisationsync block
bruit de déplacement du burinaudible groove advance
claquements de commutationswitching clicks
code de genre dans le système DATcategory code in the DAT system
compteur de duréetime recorder
compteur enregistreur de conversationsrecording demand meter
correction de diamètrediameter compensation
courant d'enregistrement de référencereference recording current
courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecturerecording/reproducing electroacoustical frequency response
côte de bordedge rib
différence de phase crête à creux entre informations associéespeak-to-peak phase difference between related information
différence de phase moyenne entre informations associéesmean phase difference between related information
disque de fréquencesfrequency test disk
données de contrôle du code externeouter error code check data
données de contrôle du code interneinner error code check data
décalage des crêtespeak shift
défaut de moulageseparating defect
défaut de séparationseparating defect
déséquilibre des voies en enregistrement-lectureoverall channel unbalance
effet de granule sur disquepellet effect
effet de peau d'orangeorange peel effect
effet de tuiletransverse cupping
effet de tuile longitudinalelongitudinal cupping
encrassement de têtehead clogging
enregistreur de HalladeHallade recorder
enregistreur de la températuretemperature recorder
enregistreur de l'intervalle de tempstime interval recorder
enregistreur de valeurs de mesuredigital recorder
identificateur de débutstart ID
identificateur de sautskip ID
intervalle de montageedit gap
masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lectureeffective mass of the stylus tip
mot de synchronisationsynchronization pattern
numéro de plagetrack number
oxydation de matricebloom
piste de référencereference track
pli de bordedge fold
période de bitbit period
rapport signal sur bruit de polarisationsignal-to-bias noise ratio
rayures par défaut de burincutting score lines
rayures par défaut de burincutting score line
recherche automatique de pisteautomatic track finding
saut de sillongroove jumping
souffle de gravurecutting hiss
sous-tableau de secteursector sub-array
table des matières utilisateuruser's table of contents
tableau de secteursector array
tension de la bande en régime permanentsteady-state tape tension
variations de largeurwidth variation
vitesse de défilementtape speed
zone de données auxiliairesauxiliary data field
zone de sautskip area
écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotationdeviation from rated speed tape speed or speed of rotation