Terms for subject Sound recording containing d

French	English
appareil d'enregistrement compensateur	compensating recorder
bruit du sillon d'entrée	roar
bruit du sillon d'entrée	run-in swish
changement d'aspect	changeover
code correcteur d'erreur externe	outer ECC
code correcteur d'erreur externe	outer error correction code
code correcteur d'erreur interne	inner ECC
code correcteur d'erreur interne	inner error correction code
code international normalisé d'enregistrement	international standard recording code
compteur du nombre d'appels	traffic recorder
courant d'enregistrement audiofréquence	recording audiofrequency current
courant d'enregistrement de référence	reference recording current
descripteur d'album	album descriptor
effet d'empreinte magnétique	print-through
effet d'écho	print-through
effet de peau d'orange	orange peel effect
efficacité relative d'un support magnétique par rapport à un support magnétique de référence	magnetic medium relative efficiency with respect to a reference magnetic medium
efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse	reverse relative tape efficiency
largeur réelle d'entrefer	gap length
largeur équivalente d'entrefer	effective gap length
niveau assigné d'enregistrement	rated recording level
peau d'orange audible	abrasion rumble
peau d'orange audible	fretting rumble
rapport signal/bruit d'un magnétophone	signal-to-noise ratio of a tape recorder
système audiovisuel d'enregistrement numérique	digital audio/video recording/reproducing system
système audiovisuel d'enregistrement numérique	digital recording system
système d'enregistrement audionumérique à têtes fixes	digital audio stationary heads system
taux d'erreurs après utilisations répétées	multipass error rate
variations d'épaisseur	thickness variation
zone d'entrée dans les systèmes CD ou DAT	lead-in area in CD or DAT systems