Terms for subject Sound recording containing a

Spanish	English
diferencia de fase pico a pico entre dos canales asociados	peak-to-peak phase difference between related information
inestabilidad del nivel de salida a corto plazo	short-term output level instability
inestabilidad del nivel de salida a largo plazo	long-term output level instability
modulación ocho a catorce	eight-to-fourteen modulation
sistema bobina a bobina	open reel recorder
sistema bobina a bobina	reel-to-reel recorder
tiempo A	A. time
tiempo A	absolute time