Terms for subject Photographical sound recording containing штрихи

Russian	German
заслонки, изменяющие длину светового штриха	Spaltblende
заслонки, изменяющие положение светового штриха	Spaltblende
изображение светового штриха на киноплёнке	Filmspaltbild
изображение светового штриха на плёнке	Filmspaltbild
объектив, дающий изображение светового штриха	spaltabbildendes Objektiv (на плёнке)
освещение светового штриха	Ausleuchtung des Spaltbilds
освещение светового штриха	Ausleuchtung des Spaltbildes
освещённость светового штриха	Ausleuchtung des Spaltbilds
освещённость светового штриха	Ausleuchtung des Spaltbildes
перекос механической штриха	Spaltschrägstellung (светового)
перпендикулярность читающего штриха	Geradstellung des Spaltbilds
перпендикулярность читающего штриха	Geradstellung des Spaltbildes
пишущий штрих	Aufnahmespaltbild
пишущий штрих	Aufnahmespalt
площадь читающего штриха	Abtastfläche
прямоугольный пишущий штрих	Rechteckspalt
распределение освещённости вдоль светового штриха	Lichtverteilung auf dem Spaltbild
расширение пишущего штриха	Spaltverbreiterung (вследствие эффекта рассеяния света)
резкость изображения светового штриха	Schärfe des Spaltbilds
резкость изображения светового штриха	Schärfe des Spaltbildes
световой штрих	Lichtstrich
световой штрих	Spaltbild (пишущий, печатающий или читающий)
световой штрих	Lichtspaltbild
угол наклона светового штриха	Winkelabweichung des Spaltbilds
угол наклона светового штриха	Winkelabweichung des Spaltbildes
читающий штрих	Abtastspaltbild
юстировка светового штриха	Spaltjustage