Terms for subject Photographical sound recording containing С

Russian	German
динамический диапазон фонограммы с шумопонижением	Reintondynamik
запись с шумопонижением	Reintonaufzefchnung
интенсивный метод записи звука с использованием нижнего криволинейного участка характеристической кривой негативного материала и прямолинейного участка характеристической кривой позитивного материала	Alphaverfahren
интенсивный метод записи звука с использованием начальных участков характеристических кривых негатива и позитива	Durchhangverfahren
интенсивный метод записи звука с использованием нижнего криволинейного участка негативного материала	5-Verfahren
интенсивный метод записи звука с использованием нижнего криволинейного участка негативного материала	Deltaverfahren
метод записи звука с использованием нижнего криволинейного участка характеристической кривой негативного материала и прямолинейного участка характеристической кривой позитивного материала	Alphaverfahren
метод записи звука с использованием нижнего криволинейного участка характеристической кривой негативного материала и прямолинейного участка характеристической кривой позитивного материала	alfa-Verfahren
интенсивный метод записи звука с использованием прямолинейного участка характеристической кривой негативного материала и нижнего криволинейного участка позитивного материала	Betaverfahren
интенсивный метод записи с использованием прямолинейных участков характеристических кривых негативного и позитивного материалов	Geradenverfahren
метод звукопередачи с помощью противофазной фонограммы по классу А	A-Verfahren
метод звукопередачи с помощью противофазной фонограммы по классу Б	B-Verfahren
многодорожечная фонограмма с 14 дорожками	Vierzehnzackenschrift
немодулированная звуковая дорожка с шумопонижением	Reintonruhespur
оптическая система с механической щелью	spaltabbildende Optik
оптическая система с механической щелью	Optik mit Spaltabbildung
оптическая система модулятора света с ячейкой Керра	Kerrzellenoptik
отношение световых потоков без шумопонижения и с шумопонижением	Ruhelichtverhältnis
светомодулирующее устройство с осциллографом	Oszillographensystem
шумопонижающее устройство с заслонками	Blendensystem
шумопонижающее устройство с заслонками	Blendenanordnung
фильмокопия с перекомпенсированной фонограммой	überkompensierte Kopie
шум с частотой 96 гц	96-Hz-Störfrequenz (обусловленный эффектом перфораций)