Terms for subject Cinema equipment containing эффект

Russian	German
выпрямляющий эффект	Gleichrichterwirkung
выпрямляющий эффект	Ventilwirkung
выпрямляющий эффект	Sperrwirkung
выпрямляющий эффект	Gleichrichtereffekt
желатиновый эффект	Ross-Effekt
звуковые эффекты	Toneffekte
кадр, снимаемый или снятый с созданием эффекта ночи	Nachteffektszene
кинематографический эффект	Bewegungseindruck
кинематографический эффект	filmische Wirkung
кинофильм со звуковыми эффектами	Tontrickfilm
местные эффекты проявления	Nachbareffekte
музыкальные эффекты	Musikeffekte
панорамный эффект	Panoramawirkung
план, снимаемый или снятый с созданием эффекта ночи	Nachteffektszene
пограничные эффекты проявления	Nachbareffekte
пограничные эффекты проявления	Entwicklungseffekte
пограничные эффекты проявления	Entwicklereffekte
получение эффекта ночной съёмки	Nachteffektaufnahme
пространственный эффект	räumlicher Eindruck
псевдостереоскопический эффект	pseudostereoskopischer Effekt
с микрофонным эффектом	mikrophonisch
световые эффекты	Lichteffekte
способ, обеспечивающий полный стереоскопический эффект	echtes Raumbildverfahren (при проекции стереоизображений)
стереоскопический эффект	räumlicher Effekt
стереоскопический эффект	räumliche Wirkung
стереофонический эффект	Stereotonwirkung
стереофонический эффект	stereophonische Wirkung
стереофонический эффект	stereophonischer Effekt
стереофонический эффект	räumlicher Eindruck
стереофонический эффект	Raumtonwirkung
сцена, снимаемая или снятая с созданием эффекта ночи	Nachteffektszene
съёмка при дневном освещении с созданием эффекта ночи	Nachteffektaufnahme bei Tage
съёмка при дневном освещении с созданием эффекта ночи	Nachtaufnahme bei Tageslicht
съёмка с созданием эффекта лунного освещения	Mondscheineffektaufnahme
съёмка с созданием эффекта ночи	Nachteffektaufnahme
съёмочные эффекты	Aufnahmeeffekte
фильм со звуковыми эффектами	Tontrickfilm
фотографические эффекты	photographische Einzelerscheinungen
фотографические эффекты	photographische Effekte
шум с частотой 96 гц, обусловленный эффектом перфораций	Perforationston von 96 Hz
шумовые эффекты	Effektgeräusche (при озвучании кинофильма)
электрооптический эффект Керра	elektrooptischer Kerreffekt
эффект взаимного влияния слоёв	vertikaler Dynamoblitzleuchte (при цветном проявлении)
эффект высокой интенсивности	Beckeffekt (в электрической угольной дуге)
эффект зазора	Spalteffekt (магнитной головки)
эффект фотографического заплывания	Verbreiterungserscheinungen (фонограммы)
эффект фотографического заплывания	Verbreiterungseffekte (фонограммы)
эффект каймы	Randeffekt (один из пограничных эффектов проявления)
эффект Калье	Calliereffekt
эффект киносъёмки с движения	Fahreffekt
эффект Клайдена	Effekt der schwarzen Blitze
эффект Клайдена	Phänomen der schwarzen Blitze
эффект Клайдена	Clayden-Effekt
эффект цветового контраста	Kontrasteffekt
эффект Лайнера	Lainer-Effekt
эффект лунного освещения	Mondscheineffekt
эффект лунного освещения	Mondeffekt
эффект "лунного света"	Mondeffekt
эффект мягкости изображения	Weichzeichnungseffekt
эффект наезда	Fahreffekt (при съёмке объективом с переменным фокусным расстоянием)
эффект ночной съёмки	Nachteffekt
эффект отъезда	Fahreffekt (при съёмке объективом с переменным фокусным расстоянием)
эффект перекоса зазора	Spaltschiefstellungseffekt (магнитной головки)
эффект перекоса щели	Spaltschiefstellungseffekt (магнитной головки)
эффект перемодуляции	Übersteuerungseffekt
эффект повышения объёмности изображения благодаря движению киносъёмочной камеры	Fahreffekt
эффект рассеяния	Streueffekt (света)
эффект рассеяния света	Diffusionseffekt (в фотослое)
эффект реверберации	Nachhallwirkung
эффект Росса	Ross-Effekt
эффект Руссела	Russel-Effekt
эффект Сабатье	Sabatier-Effekt (явление обращения засветкой)
эффект саморазмагничивания	Selbstentmagnetisierungseffekt
эффект скручивания	Dralleffekt (напр., проволочного магнитного звуконосителя)
эффект смягчения оптического рисунка изображения	Weichzeichnungseffekt
эффект смягчения оптического рисунка изображения	Softfocuseffekt
эффект съёмки против света или при контровом освещении объекта	Gegenlichteffekt
эффект съёмки с движения	Fahreffekt
эффект съёмки с использованием в композиционных целях переднепланных элементов	Vordergrundeffekt
эффект съёмки с использованием в композиционных целях переднепланных элементов	Durchblickeffekt
эффект увеличения чувствительности фотоматериала в результате сенсибилизации золотом	Goldeffekt
эффект уменьшения амплитуды	Amplitudenverlust
эффект ускоренной киносъёмки	Zeitlupeneffekt
эффект фотографического заплывания	photographisch bedingter Gleichrichtereffekt (фонограммы)
эффект частичного размагничивания током звукового сигнала	Sprachfrequenzlöschung
эффект частичного размагничивания током звукового сигнала	Löschwirkung des Sprechstroms
эффект частичного размагничивания током звукового сигнала	Löschwirkung des Sprechstromes
эффект частичного стирания током звукового сигнала	Sprachfrequenzlöschung
эффект частичного стирания током звукового сигнала	Löschwirkung des Sprechstroms
эффект частичного стирания током звукового сигнала	Löschwirkung des Sprechstromes
эффект щели	Spalteffekt (магнитной головки)
эффекты освещения	Beleuchtungseffekte
эхо-эффект	Echowirkung