 |
| Russian | German |
| зубцы для фиксации и направления киноплёнки | Passstifte (з склеенном прессе) |
| тормоз для фиксации наклона | Backenbremse (осветительного прибора) |
| точность фиксации кадров относительно перфораций киноплёнки | Bildzentrierung |
| фиксация киноплёнки | Justierung des Filmes (контргрейфером) |
| фиксация объектива в рабочем положении | Einrastung des Objektivs (при повороте револьверной головки) |
| фиксация плёнки | Justierung des Films (контргрейфером) |