 |
| Russian | German |
| ветровая устойчивость | Windunempfindlichkeit (микрофона) |
| горизонтальная устойчивость изображения | seitlicher Bildstand |
| горизонтальная устойчивость кадра | seitlicher Bildstand |
| степень устойчивости изображения | Bildstandsgenauigkeit (на киноэкране) |
| степень устойчивости кадра | Bildstandsgenauigkeit (в кадровом окне) |
| устойчивость аппаратуры в условиях тропического климата | Tropenfestigkeit |
| устойчивость изображения | Bildstand (на киноэкране) |
| устойчивость изображения | Bildruhe (на киноэкране) |
| устойчивость к влиянию метеорологических условий | Wetterbeständigkeit (напр., о микрофоне) |
| устойчивость к толчкам и ударам | Unempfindlichkeit gegen mechanische Beanspruchung (напр., микрофона) |
| устойчивость кадра | Bildstand (в кадровом окне) |
| устойчивость кадра | Stehen des Bilds |
| устойчивость кадра | Stehen des Bildes |
| устойчивость кадра | Bildruhe (в кадровом окне) |