Terms for subject Cinema equipment containing условия

Russian	German
акустические условия в помещении	raumakustische Verhältnisse
звуковые условия помещения	Hörsamkeit eines Raums
звуковые условия помещения	Hörsamkeit eines Raumes
специальная камера для киносъёмки в условиях тропического климата	Tropenkamera
нечувствительный к влиянию метеорологических условий	witterungsunempfindlich (о микрофоне)
обработка кинофотоматериалов в любительских условиях	Selbstbearbeitung
обработка кинофотоматериалов в любительских условиях	Selbstentwickeln
обработка кинофотоматериалов в любительских условиях	Selbstentwicklung
обработка кинофотоматериалов в любительских условиях	Selbstausarbeitung
рекомендуемые условия обработки	Verarbeitungsvorschriften
рекомендуемые условия обработки	Behandlungsvorschriften
съёмка в домашних условиях или внутри помещения	Heimaufnahme
съёмка животных в естественных условиях	Wildaufnahme
упаковка для хранения в условиях тропического климата	Tropenpackung (напр., плёнки)
условие равенства произведения коэффициента контрастности негатива на коэффициент контрастности позитива единице	Gammabedingung
условия видения	Sichtverhältnisse
условия видения	Sichtbedingungen
условия видения	Betrachtungsverhältnisse (киноэкрана)
условия видимости	Sichtbedingungen
условия дневного освещения	Tageslichtverhältnisse
условия записи	Aufzeichnungsbedingungen (напр., звука)
условия записи	Aufnahmebedingungen (напр., звука)
условия кинопроекции	Projektionsverhältnisse
условия копирования	Kopierbedingungen
условия обработки	Verarbeitungsbedingungen
условия освещения	Lichtverhältnisse (при съёмке)
условия освещения	Lichtbedingungen
условия освещения	Beleuchtungsbedingungen
условия освещения	Beleuchtungsverhältnisse
условия освещения под водой	Unterwasserlichtverhältnisse
условия печати	Kopierbedingungen
условия погоды	Wetterbedingungen
условия проекции	Projektionsverhältnisse
условия прослушивания	Abhörbedingungen (звукового фильма)
условия проявления	Entwicklungsbedingungen
условия рассматривания	Betrachtungsverhältnisse (киноэкрана)
условия съёмки	Aufnahmeverhältnisse
условия съёмки	Aufnahmebedingungen
условия экспонирования	Belichtungsverhältnisse
условия экспонирования	Belichtungsbedingungen
устойчивость аппаратуры в условиях тропического климата	Tropenfestigkeit
устойчивость к влиянию метеорологических условий	Wetterbeständigkeit (напр., о микрофоне)
специальный фотоаппарат для съёмки в условиях тропического климата	Tropenkamera