Terms for subject Cinema equipment containing усилитель

Russian	German
блок предварительного усилителя	Vorverstärkerkassette
блоки усилителей воспроизведения магнитной фонограммы	Magnettonverstärkerkassetten
блочный усилитель	Einschubverstärker
вход усилителя видеосигнала	Videoeingang
вход усилителя воспроизведения магнитной фонограммы	Magnettoneingang
вход усилителя воспроизведения фотографической фонограммы	Lichttoneingang
выход усилителя видеосигнала	Videoausgang
выходная лампа усилителя воспроизведения	Lautsprecherröhre
двухрастворный усилитель	Zweibadverstärker
кабель к предварительному усилителю	Vorverstärkerkabel
кабель к усилителю	Verstärkerleitung
кабель к усилителю	Verstärkerkabel
кассетный усилитель	Einschubverstärker
кинотеатральный усилитель	Kinoverstärker
контрольный усилитель	Abhörverstärker
корпус предварительного усилителя	Vorverstärkergehäuse
корпус усилителя	Verstärkergehäuse
лампа микрофонного усилителя	Mikrophonröhre
микрофон со встроенным в корпус усилителем	Mikrophon mit eingebautem Verstärker
многоканальный оконечный усилитель	Mehrkanalendverstärker
оконечный кинотеатральный усилитель	Tonfilmendverstärker
оконечный усилитель воспроизведения	Wiedergabeendverstärker
предварительный усилитель воспроизведения	Wiedergabevorverstärker
предварительный усилитель для воспроизведения фотографической и магнитной фонограмм	Lichttonmagnettonvorverstärker
предварительный усилитель записи	Aufnahmevorverstärker
предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлемента	Photozellenkoppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента)
предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлемента	Zellenkoppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента)
предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлемента	Koppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента)
рабочий усилитель	Arbeitsverstärker (усилитель-формирователь в системе "Ампекс")
расстояние от микрофона до усилителя	Aufnahmeentfernung
расстояние от микрофона до усилителя	Aufnahmeabstand
регулировка громкости воспроизведения в усилителе	Verstärkerlautstärkenregelung
связь фотоэлемента с усилителем	Photozellenankopplung
связь фотоэлемента с усилителем	Ankopplung der Photozelle
секции усилителей воспроизведения магнитной фонограммы	Magnettonverstärkerkassetten
система усиления с резервным усилителем	Doppelverstärkeranlage
стойка предварительных усилителей	Vorverstärkergestell
стойка усилителя	Verstärkergestell
тип усилителя	Verstärkerart
трёхканальный усилитель мощности	Dreikanalleistungsverstärker
урановый усилитель	Uranverstärker
усиление ртутным усилителем	Quecksilberchloridverstärkung
усиление хромовым усилителем	Chromverstärkung
усиленный урановым усилителем	uranverstärkt
усилитель воспроизведения	Abtastverstärker
усилитель воспроизведения магнитной фонограммы	Magnettonwiedergabeverstärker
усилитель воспроизведения магнитной фонограммы	Magnettonverstärker
усилитель воспроизведения с частотной коррекцией	entzerrter Wiedergabeverstärker
усилитель воспроизведения управляющих сигналов	Steuerspurwiedergabeverstärker
усилитель воспроизведения фотографической фонограммы	Lichttonwiedergabeverstärker
усилитель для воспроизведения грамзаписей	Schallplattenverstärker
усилитель для негативов	Negativverstärker
усилитель записи управляющих сигналов	Steuerspuraufnahmeverstärker
усилитель киноустановки	Kinoverstärker
усилитель микшерского пульта	Mischverstärker
усилитель микшерского пульта	Mischpultverstärker
усилитель микшерского пульта на транзисторах	Transistormischverstärker
усилитель с медным купоросом и красной кровяной солью	Kupferverstärker
усилитель с медным купоросом и красной кровяной солью	Kupferblutlaugensalzverstärker
усилитель с питанием от переменного тока	Wechselstromverstärker
хромовый усилитель	Chromverstärker
чемодан-упаковка с батареями для питания усилителей	Verstärkerbatteriekoffer (передвижного комплекта, напр., звукозаписывающей аппаратуры)
четырёхканальный предварительный усилитель	Vierkanalvorverstärker
шланг к усилителю	Verstärkerleitung
шланг к усилителю	Verstärkerkabel
шумы усилителя	Verstärkerrauschen