 |
| Russian | German |
| сокращение срока службы | Lebensdauerverkürzung (напр., лампы накаливания) |
| срок службы | Brenndauer (напр., лампы накаливания) |
| срок службы | Lebensdauer (напр., лампы накаливания) |
| срок службы | Spieldauer (напр., фильмокопии) |
| срок службы | Brennzeit (напр., лампы накаливания) |
| срок службы | Betriebsdauer (напр., мальтийского креста) |
| срок службы выпрямителя | Gleichrichterlebensdauer |
| срок службы звуковой лампы | Tonlampenlebensdauer |
| срок службы зеркального отражателя | Spiegellebensdauer |
| срок службы фильмокопии | Laufzahl der Filmkopie (количество киносеансов, отработанных фильмокопией) |
| срок службы фотоэлемента | Photozellenlebensdauer |
| срок хранения | Lagerzeit (напр., кинофотоматериала) |
| хранившийся более длительное время, чем указанный изготовителем срок хранения | überlagert (о кинофотоматериале) |