Terms for subject Cinema equipment containing средняя

Russian	German
двусторонняя поперечная запись с шумопонижением путём смещения средней линии	Eindoppelzackenschrift mit Nullinienverlagerung
жёлтый светофильтр средней плотности	mittles Gelbfilter
жёлтый светофильтр средней плотности	mittleres Gelbfilter
нормированный средний солнечный свет	internationale Standardbeleuchtung
нормированный средний солнечный свет	konventionelles Mittagssonnenlicht
плёнка средней светочувствительности	normaler Film
плёнка средней светочувствительности	normalempfindlicher Film
плёнка средней светочувствительности	mittelempfindlicher Film
плёнка средней светочувствительности	Normalfilm
ред. сенс. средний градиент	Betawert (характеристической кривой)
светофильтр средней плотности	mittleres Filter
средне-взвешенная яркость	Gesamtleuchtdichte (объекта съёмки)
средне-взвешенная яркость	Gesamthelligkeit (объекта съёмки)
средней светочувствительности	normalempfindlich
средней светочувствительности	mittelempfindlich
средней чувствительности	mittelempfindlich
средние ряды партера	Mittelparkett
средний градиент	mittlere Steigung (характеристической кривой)
средний дневной свет	normalweißes Tageslicht (по спектральному составу)
средний дневной свет	mittleres Tageslicht (по спектральному составу)
средний компонент	Mittelglied (объектива)
средний коэффициент пропускания	mittlere Transparenz
средний коэффициент пропускания киноплёнки	mittlere Filmdurchlässigkeit
средний коэффициент пропускания плёнки	mittlere Filmdurchlässigkeit
средний план	mittlere Einstellung
средний эмульсионный слой	mittlere Schicht (многослойного фотоматериала)
средний эмульсионный слой	Mittelschicht (цветной многослойной плёнки)
средний фотографический формат	Mittelformat
средний эмульсионный слой	mittlere Emulsionsschicht (многослойного фотоматериала)
средняя контрастность	mittlere Gradation
средняя линия звуковой дорожки	Spurmitte
средняя надсечка	mittlerer Einriss (СН)
средняя светочувствительность	Normalempfindlichkeit
средняя яркость	mittlere Leuchtdichte (объекта съёмки)