Terms for subject Cinema equipment containing разрыв

Russian	German
продольный разрыв фильма	Filmzerspleißen (в кинопроекторе)
прочность плёнки на разрыв	Reißfestigkeit
разрыв края перфорации	Perforationseinriss
разрыв краёв перфораций кверху	Einriss nach oben
разрыв краёв перфораций книзу	Einriss nach unten
разрыв перфорации	zerrissene Perforation (РП)
разрыв перфорации	Perforation zerrissen (РП)
разрыв перфорации	Perforationsdurohriss (РП)
разрыв перфорации	Perforationsdurchriss
разрыв перфорации	Durchreißen der Perforation