Terms for subject Cinema equipment containing производство

Russian	German
завершить производством	fertigstellen (о фильме)
завершённый производством	fertiggestellt (о фильме)
законченный производством	fertiggestellt (о фильме)
закончить производством	fertigstellen (о фильме)
запуск фильма в производство	Produktionsbeginn
затраты на производство кинофильма	Filmkosten
затраты на производство кинофильма	Filmgeld
затраты на производство фильма	Filmkosten
затраты на производство фильма	Filmgeld
киносценарий, подготовленный к запуску в производство	drehfertiges Drehbuch
кинофильм совместного производства	Gemeinschaftsfilm
начало производства	Produktionsbeginn (фильма)
оборудование для производства мультипликационных фильмов	Zeichenfilmgeräte
общая стоимость производства	Gesamtherstellungskosten (напр., кинофильма)
общество по производству киноплёнки или кинофильмов	Filmproduktionsgesellschaft
общество по производству кинофильмов	Produktionsgesellschaft
общество по производству плёнки или фильмов	Filmproduktionsgesellschaft
общество по производству фильмов	Produktionsgesellschaft
постановочный календарный план производства кинофильма	Drehplan eines Filmes
постановочный календарный план производства фильма	Drehplan eines Films
предприятие по производству кинофильмов	filmherstellender Betrieb
предприятие по производству кинофильмов	Filmherstellerbetrieb
предприятие по производству фильмов	filmherstellender Betrieb
предприятие по производству фильмов	Filmherstellerbetrieb
производство вспышки	Blitzen
производство желатины	Gelatinebereitung
производство записи	Besprechen (на звуконосителе)
производство записи	Besprechung (на звуконосителе)
производство записи	Aufsprechen (звука)
производство звуковых кинофильмов	Tonfilmproduktion
производство звуковых кинофильмов	Tonfilmherstellung
производство звуковых фильмов	Tonfilmproduktion
производство звуковых фильмов	Tonfilmherstellung
производство кинокопировальных аппаратов	Kopiermaschinenbau
производство киноплёнки	Filmproduktion
производство киноплёнки	Rohfilmherstellung
производство киноплёнки	Filmherstellung
производство кинофильма или кинофильмов	Filmherstellung
производство кинофильмов	Kinofilmproduktion
производство кинофильмов	Filmbetrieb
производство кинофильмов для телевидения	Fernsehfilmproduktion
производство копировальных аппаратов	Kopiermaschinenbau
производство любительских кинофильмов	Amateurfilmschaffen
производство любительских фильмов	Amateurfilmschaffen
производство массовых копий	Anfertigung der Massenkopien (фильма)
производство мультипликационного кинофильма или мультипликационных кинофильмов	Trickfilmherstellung
производство мультипликационного фильма или мультипликационных фильмов	Trickfilmherstellung
производство нормальных кинофильмов	Normalfilmarbeit
производство нормальных фильмов	Normalfilmarbeit
производство плёнки	Filmproduktion
производство плёнки	Filmherstellung
производство рекламных кинофильмов	Werbefilmproduktion
производство рекламных фильмов	Werbefilmproduktion
производство света	Lichterzeugung
производство телевизионных кинофильмов	Fernsehfilmproduktion
производство телевизионных кинофильмов	Fernsehfilmarbeit
производство телевизионных фильмов	Fernsehfilmproduktion
производство телевизионных фильмов	Fernsehfilmarbeit
производство технических кинофильмов	Industriefilmproduktion
производство технических фильмов	Industriefilmproduktion
производство угольных электродов	Kohlenherstellung
производство узких кинофильмов	Schmalfilmschaffen
производство узких фильмов	Schmalfilmschaffen
производство узкоплёночной киноаппаратуры	Schmalfilmgerätebau
производство узкоплёночных кинофильмов	Schmalfilmschaffen
производство узкоплёночных фильмов	Schmalfilmschaffen
производство учебных кинофильмов	Lehrfilmherstellung
производство учебных фильмов	Lehrfilmherstellung
производство ки-. но фильма	Fertigstellung des Films
производство ки-. но фильма	Fertigstellung des Filmes
производство фильма или фильмов	Filmherstellung
производство фильмов	Filmbetrieb
производство фильмов	Filmproduktion
производство фильмов	Filmarbeit
производство фильмов для телевидения	Fernsehfilmproduktion
производство хроникальных кинофильмов	Wochenschauproduktion
производство хроникальных фильмов	Wochenschauproduktion
производство художественного кинофильма	Spielfilmbetrieb
производство художественного кинофильма или художественных кинофильмов	Spielfilmherstellung
производство художественного фильма	Spielfilmbetrieb
производство художественного фильма или художественных фильмов	Spielfilmherstellung
производство художественных кинофильмов	Spielfilmproduktion
производство художественных кинофильмов	Spielfilmindustrie
производство художественных фильмов	Spielfilmproduktion
производство художественных фильмов	Spielfilmindustrie
производство цветного кинофильма или цветных кинофильмов	Farbfilmproduktion
производство цветного кинофильма или цветных кинофильмов	Farbfilmherstellung
производство цветного фильма или цветных фильмов	Farbfilmproduktion
производство цветного фильма или цветных фильмов	Farbfilmherstellung
производство цветной киноплёнки	Farbfilmproduktion
производство цветной киноплёнки	Farbfilmherstellung
производство цветной плёнки	Farbfilmproduktion
производство цветной плёнки	Farbfilmherstellung
производство школьных учебных кинофильмов	Schulfilmherstellung
производство школьных учебных фильмов	Schulfilmherstellung
процесс производства и демонстрации звукового кинофильма	Tonfilmprozess
процесс производства и демонстрации звукового фильма	Tonfilmprozess
процесс производства киноплёнки	Herstellungsprozess des Filmes
процесс производства киноплёнки	Filmherstellungsprozess
процесс производства кинофильма	Filmherstellungsprozess
процесс производства кинофильма	Herstellungsprozess des Filmes
процесс производства кинофильма	Filmaufnahmebetrieb
процесс производства плёнки	Herstellungsprozess des Films
процесс производства плёнки	Filmherstellungsprozess
процесс производства фильма	Herstellungsprozess des Films
процесс производства фильма	Filmherstellungsprozess
процесс производства фильма	Filmaufnahmebetrieb
руководитель производства учебных кинофильмов	Lehrfilmproduzent
руководитель производства учебных фильмов	Lehrfilmproduzent
специалист в области производства кинофильмов	Filmtechniker
специалист по организации производства кинофильмов	Filmproduktionsfachmann
специалист по организации производства фильмов	Filmproduktionsfachmann
стоимость производства	Produktionskosten (напр., кинофильма)
сценарий, готовый для запуска в производство	drehfertiges Buch
сценарий, подготовленный к запуску в производство	drehfertiges Drehbuch
техника производства и демонстрации кинофильмов	Film- und Kinotechnik
техника производства кинофильмов	Filmtechnik
техника производства нормальных кинофильмов	Normalfilmtechnik
техника производства нормальных фильмов	Normalfilmtechnik
техника производства телевизионных кинофильмов	Fernsehfilmtechnik
техника производства телевизионных фильмов	Fernsehfilmtechnik
техника производства фильмов	Filmtechnik
техника производства чёрно-белых кинофильмов	Schwarzweißfilmtechnik
техника производства чёрно-белых фильмов	Schwarzweißfilmtechnik
технология производства чёрно-белых кинофильмов	Schwarzweißfilmtechnik
технология производства чёрно-белых фильмов	Schwarzweißfilmtechnik
фильм, переходящий окончанием производства на следующий год	Überläufer
фирма по производству звуковых кинопроекторов	Tonfilmmaschinenbaugesellschaft
фирма по производству звуковых кинофильмов	Tonfilmgesellschaft
фирма по производству звуковых фильмов	Tonfilmgesellschaft
фирма по производству киноплёнки или кинофильмов	Filmproduktionsgesellschaft
фирма по производству кинофильмов	Produktionsfirma
фирма по производству кинофильмов	Herstellungsfirma
фирма по производству плёнки или фильмов	Filmproduktionsgesellschaft
фирма по производству фильмов	Produktionsfirma
фирма по производству фильмов	Herstellungsfirma