Terms for subject Cinema equipment containing при помощи

Russian	German
вращение механизма при помощи электродвигателя	Motorbetrieb (напр., киносъёмочной камеры)
наезд, выполненный при помощи объектива с переменным фокусным расстоянием	optische Fahrt
определение степени истощения фиксажа при помощи 10%-го раствора йодистого калия	Jodkaliumprobe
определение степени истощения фиксажа при помощи 10%-го раствора йодистого калия	Jodkaliprobe
отъезд, выполненный при помощи объектива с переменным фокусным расстоянием	optische Fahrt
привод при помощи пассика	Peesentrieb
способ цветной фотографии с цветоделением при помощи слоёв различной спектральной чувствительности и фильтровых слоёв	Siebverfahren
цветоделение при помощи слоёв различной спектральной чувствительности и фильтровых слоёв	Farbsiebung