Terms for subject Cinema equipment containing подающий

Russian	German
автоматический подающий механизм	selbsttätiges Regelwerk (дуговой лампы)
быстрая перемотка на подающую бобину	schneller Rücklauf
быстрая перемотка на подающую бобину	schnelle Rückspulung
вал подающего зубчатого барабана	Vorwickelwelle
верхний подающий барабан	Vorwickeltrommel
верхний подающий барабан	Vorwickelrolle
верхняя бобина или подающая катушка	obere Spule (кинопроектора)
диск подающей кассеты	Abwickelteller
кронштейн подающей бобины	oberer Spulenarm
кронштейн подающей бобины	Abwickelarm
кронштейн подающей кассеты	Abwickelarm
ось подающего зубчатого барабана	Vorwickelwelle
ось подающей бобины	Abwickelwelle
ось подающей бобины	Abwickelachse
подающая бобина	Abwickelungsspule
подающая бобина	Geberspule
подающая бобина	obere Filmtrommel (напр., кинопроектора)
подающая бобина	Vorratsspule
подающая бобина	Abwicklungsspule
подающая бобина	Abwickeltrommel
подающая бобина	Abrollspule
подающая бобина или верхняя катушка	obere Spule (кинопроектора)
подающая бобина или подающая катушка	obere Spule (кинопроектора)
подающая кассета	Abwickelspule (магнитофона)
подающая кассета	Abwickelungsspule (магнитофона)
подающая кассета	Filmhalter (напр., кинокопировального аппарата)
подающая кассета	Vorratskassette
подающая кассета	Filmabwicklung
подающая кассета	Filmabwickelung
подающая кассета	Abwicklungsspule (магнитофона)
подающая кассета	Abwickeltrommel
подающая кассета	Abwickelmagazin
подающая кассета	Abwickelkassette
подающая катушка	Vorratsspule
подающая сторона	Abwickelseite (перематывателя)
подающая шахта диапроектора	Diaschacht (с магазинной зарядкой)
подающая шахта диапроектора	Diafallschacht (с магазинной зарядкой)
подающее устройство	Abwicklung
подающее устройство	Abwickelung
подающее устройство	Abwickelvorrichtung
подающее устройство	Abwickeln
подающий зубчатый барабан	Vortransportrolle
подающий зубчатый барабан	Filmtransporttrommel
подающий зубчатый барабан	Transporttrommel
подающий зубчатый барабан	Transportrolle
подающий зубчатый барабан	Vorwickelrolle
подающий зубчатый барабан	Vorwickeltrommel
подающий зубчатый барабан	Filmtransportrolle
подающий зубчатый барабан	obere Zahnrolle
подающий зубчатый барабан	Vorwickelzahntrommel
подающий червяк механизма дуговой лампы	Lampenverstellspindel
подающий червяк механизма дуговой лампы	Lampenspindel
подшипник подающего зубчатого барабана	Vorwickellager
рычаг натяжного ролика подающей бобины	Abwickelspannungshebel
светоизолированная подающая кассета	Hellraumabwicklung (проявочной машины)
светоизолированная подающая кассета	Hellraumabwickelung (проявочной машины)
стойка подающей бобины	Abwickelbock (напр., перематывателя)
стойка подающей бобины	Abrollbock (напр., перематывателя)
торможение подающей бобины	Ablaufbremsung
тормоз подающей бобины	Abwickelbremse
тормозное устройство подающей бобины	Filmspulenablaufbremse
угледержатель, каретка которого может расцепляться с подающим червяком	ausklinkbarer Kohlenhalter
узел подающего зубчатого барабана	Vorwicklung
узел подающего зубчатого барабана	Vorwickelung
фрикцион подающей кассеты или подающей бобины	Abwickelfriktion
электродвигатель подающей бобины	Abwickelmotor