Terms for subject Cinema equipment containing первый

Russian	German
изменение тона изображения от первого плана ко второму, к третьему и т.д.	Loslösung
кинотеатр со зрительным залом, расположенным выше первого этажа	Obergeschosstheater
первая демонстрация фильма в кинотеатре	Uraufführung des Films
первая демонстрация фильма в кинотеатре	Uraufführung des Filmes
первая копия фильма на одной плёнке	kombinierte Musterkopie
первая копия фильма на одной плёнке	erste kombinierte Musterkopie
первая копия цветного фильма на одной плёнке	erste kombinierte Farbfilmmusterkopie
первая совмещённая копия	kombinierte Musterkopie
первая совмещённая копия	erste kombinierte Musterkopie
первая совмещённая копия цветного фильма	erste kombinierte Farbfilmmusterkopie
первая экспозиция	Erstbelichtung
первое проявление	erste Entwicklung (в процессе обращения)
первое проявление	Erstentwicklung (в процессе обращения)
первые следы изображения	Bildspuren (при проявлении)
первый проявитель	erster Entwickler
первый проявитель	Erstentwickler
первый ряд	vorderste Reihe (зрительских мест)
первый сигнал переключения постов	Vorsignal (на конечном ракорде части кинофильма)
первый сигнал переключения постов	Blinkzeichen (на конечном ракорде части кинофильма)
первый сигнал переключения постов	Achtungszeichen (на конечном ракорде части кинофильма)
переход с поста на пост при одновременном включении дуговой лампы второго проектора и выключении дуговой лампы первого проектора	Abrissüberblendung
проявитель для первого проявления	erster Entwickler (в процессе обращения)
проявитель для первого проявления	Erstentwickler (в процессе обращения)
разбалансирование первого рода	Farbstich erster Art (по чувствительности)