Terms for subject Cinema equipment containing отдел

Russian	German
автотранспортный отдел	Fahrdienst (киностудии)
актёрский отдел	Besetzungsbüro (киностудии)
декоративно-постановочный отдел	Bauabteilung (киностудии)
декорационно-постановочный отдел	Abtastvorgang Bühne (киностудии)
живописный отдел	Abtastvorgang Malerei (киностудии)
информационная группа сценарного отдела	Lektorat der Dramaturgie (киностудии)
копировальный отдел	Positivkopie (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики)
копировальный отдел	Kopierabteilung (кинокопировальной фабрики)
костюмерный отдел	Kostümabteilung (киностудии)
литературная группа сценарного отдела	Lektorat der Dramaturgie (киностудии)
монтажно-тонировочный отдел	Endfertigung (киностудии)
начальник актёрского отдела	Besetzungschef (киностудии)
отдел графического оформления фильмов	Titelabteilung (киностудии)
отдел декоративно-постановочных сооружений	Dekorationsbau (киностудии)
отдел звукотехники	Tontechnik (киностудии)
отдел звукотехники	Tonabteilung (киностудии)
отдел комбинированных киносъёмок	Trickabteilung (киностудии)
отдел комбинированных съёмок	Trickabteilung (киностудии)
отдел ение негативной проявки	Negativentwicklung (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики)
отдел операторского транспорта	Fahrdienst (киностудии)
отдел оптической печати	optische Abtastvorgang (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики)
отдел перезаписи	Umspielabteilung (киностудии)
отдел по изготовлению и подготовке надписей к съёмке	graphische Abtastvorgang (киностудии)
отдел подготовки съёмок	Abtastvorgang Produktionsvorbereitung (киностудии)
отдел ение позитивной проявки	Positiventwicklung (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики)
отдел съёмочной техники	Bildtechnik (киностудии)
отдел трюковых киносъёмок	Trickabteilung (киностудии)
отдел трюковых съёмок	Trickabteilung (киностудии)
производственный отдел	Produktionsabteilung (киностудии)
работница отдела обработки плёнки	Filmbearbeiterin
ремонтно-строительный отдел	Bauabteilung (киностудии)
руководитель сценарного отдела	Leiter der Dramaturgie (киностудии)
сотрудник сценарного отдела	Lektor (киностудии)
сценарный отдел	Dramaturgie (киностудии)
сценарный отдел	Büro der Dramaturgie (киностудии)
транспортный отдел	Transport (киностудии)
транспортный отдел	Fahrdienst (киностудии)
транспортный отдел	Abtastvorgang Fahrdienst (киностудии)