Terms for subject Cinema equipment containing недостаток

Russian	German
недостатки зрения	Augenfehler
недостатки изображения	Bildfehler
недостатки изображения диапозитива	Diabildfehler (на экране)
недостатки монтажа	Schnittfehler
недостатки негатива	Negativfehler
недостатки освещения	Ausleuchtungsfehler (напр., киноэкрана)
недостатки освещения изображения при диапроекции	Diabildausleuchtungsfehler
недостатки освещения киноэкрана	Bildwandausleuchtungsfehler
недостатки освещения экрана	Bildwandausleuchtungsfehler
недостатки цветопередачи	Farbwiedergabefehler
недостаток деталей	Detailmangel (напр., в светах изображения)
недостаток низких частот при воспроизведении звука	blecherne Tonwiedergabe
устройство в видоискателе, в визире, компенсирующее недостатки зрения	Ausgleichsverstellung