Terms for subject Cinema equipment containing не

Russian	German
зёрна, не имеющие центров скрытого изображения	Hchtkeimfreie Körner
не в фокусе	defokussiert
не дающий ореолов рассеяния	diffusionslichthoffrei (о кинофотоматериале)
не имеющий центров скрытого изображения	lichtkeimfrei (о зёрнах галоидного серебра)
не содержащий сульфита	sulfitfrei
не специально поставленный	ungestellt (о сцене фильма)
объектив, не свободный от хроматической аберрации	nichtfarbkorrigiertes Objektiv
объектив, не свободный от хроматической аберрации	nichtfarbenkorrigiertes Objektiv
футляр, позволяющий производить съёмку, не вынимая аппарата из футляра	Bereitschaftstasche (напр., фотоаппарата)
эмульсионный слой, не дающий ореолов	lichthoffreie Emulsion
эмульсионный слой, не дающий ореолов рассеяния	diffusionslichthoffreie Emulsion