Terms for subject Cinema equipment containing импульс

Russian	German
генератор импульсов синхронизации	Pilottongenerator (в методе "магнитной перфорации")
датчик импульсов времени	Zeitschaltuhr
датчик импульсов времени	Zeitgeber
датчик импульсов синхронизации	Pilottongeber (для записи сигналов "магнитной перфорации")
датчик импульсов установки для покадровой замедленной киносъёмки	Zeitraffergebergerät
зажигающий электрический импульс	Zündimpuls (для зажигания, напр., импульсной лампы)
замедление импульса	Impulsverzögerung
импульс высокого напряжения	Spannungsstoß (напр., для зажигания газоразрядной лампы)
импульс перегрузки	Überlastungsstoß
импульс тока записи	Sprechstromimpuls
кабель от киносъёмочной камеры к магнитол фону для передачи импульсов синхронизации	Pilottonkabel (при записи звука по методу "магнитной перфорации")
кадровый гасящий импульс	vertikaler Austastimpuls
механизм задержки импульса	Verzögerungskontakt (напр., в контактном механизме кинокопировального аппарата)
строчной гасящий импульс	horizontaler Austastimpuls
строчный синхронизирующий импульс	synchronisierender Zeilenimpuls
тел. м.з.и. синхронизирующий импульс кадровой развёртки	V-Impuls
тел. м.з.и. синхронизирующий импульс кадровой развёртки	Vertikalimpuls
частота импульсов	Impulszahl