Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing звуковая дорожка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
двойная звуковая дорожкаDoppelspuren (магнитная и фотографическая фонограммы на фильме)
двухканальная фотографическая звуковая дорожкаZweikanaltonspur
звуковая дорожкаPhonogramm
магнитная звуковая дорожка в виде магнитной ленты, наклеенной на фильмaufgeklebte Tonspur
магнитная звуковая дорожка, нанесённая на фильм разбрызгиваниемaufgespritzte Tonspur
фотографическая звуковая дорожка половинной шириныHalbspur
звуковая магнитная дорожка, проходящая по краю плёнкиRandspur
магнитная звуковая дорожка шириной 1,3 ммHalbspur
киноплёнка с магнитной звуковой дорожкойKombifilm
киноплёнка с магнитной звуковой дорожкойMagnettonstreifen
киноплёнка с магнитной звуковой дорожкойKombiband
фильмо копия с четырьмя звуковыми дорожкамиvierspurige Tonkopie
край звуковой дорожкиTonspurkante
магнетитовая звуковая дорожкаMagnetittonspur (нанесённая на фильмокопию)
магнетитовая звуковая дорожкаMagnetitstreifen (нанесённая на фильмокопию)
магнетитовая звуковая дорожкаMagnetitspur (нанесённая на фильмокопию)
магнетитовая звуковая дорожкаMagnetitbespurung (нанесённая на фильмокопию)
магнитная звуковая дорожкаmagnetischer Tonstreifen
магнитная звуковая дорожкаMagnettonstreifen
модулированная звуковая дорожкаausgesteuerter Tonstreifen
модулированная звуковая дорожкаTonspur besprochene
немодулированная звуковая дорожкаRuhestreifen
немодулированная звуковая дорожкаstatisches Band
немодулированная звуковая дорожкаstatischer Tonstreifen
немодулированная звуковая дорожкаRuhespur
немодулированная звуковая дорожкаRuheband
рас положение звуковой дорожкиTonstreifenlage (на плёнке)
рас положение фонограммы или звуковой дорожкиTonspurlage (на плёнке)
расположение магнитной звуковой дорожкиMagnettonspurlage
смодулированная звуковая дорожкаstatische Tonspur
стереофонические звуковые дорожкиStereotonspuren
стереофонические звуковые дорожкиStereospuren
сторона киноплёнки со звуковой дорожкойTonspurseite
сторона фильма, по которой проходит звуковая дорожкаTonseite des Films
сторона фильма, по которой проходит звуковая дорожкаTonseite des Filmes
узкая магнитная звуковая дорожкаMagnettonschmalspur (шириной 0,8 мм)
участок звуковой дорожкиTonstreifenteil
участок звуковой дорожкиTonspurteil
фотографическая звуковая дорожкаLichttonstreifen
фотографическая звуковая дорожкаLichttonspur
часть звуковой дорожкиTonstreifenteil
часть звуковой дорожкиTonspurteil
ширина звуковой дорожкиAufzeichnungsbreite

Get short URL