Terms for subject Cinema equipment containing затвор) с

Russian	German
затвор, позволяющий производить съёмку с длительными выдержками	Zeitverschluss (от руки)
затвор с двумя синхроконтактами X и М или с одним перемещаемым синхроконтактом	vollsynchronisierter Verschluss (с регулируемым упреждением)
затвор с одним неперемещаемым синхроконтактом	teilsynchronisierter Verschluss (напр., для газоразрядной импульсной лампы)
затвор с падающей шторкой	Fallverschluss (напр., в сенситометре)
затвор с экспозиционной шкалой	rechnender Verschluss
импульсный осветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitzgerät
импульсный осветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitz
импульсный фотоосветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitzgerät
импульсный фотоосветитель, синхронизированный с затвором	Koppelblitz
малоформатный фотоаппарат с автоматическим или с курковым взводом затвора	Kleinbildschnellschusskamera
фотоаппарат с автоматическим взводом затвора и перемоткой плёнки	Schnellschusskamera (с заводным пружинным механизмом)
фотоаппарат с двумя затворами	Zweiverschlusskamera
фотоаппарат с курковым взводом затвора и перемоткой плёнки	Schnellschusskamera
фотоаппарат с курковым взводом затвора или с предварительным заводом	Serienbildkamera (транспортирующего механизма)
фотоаппарат с рычажным взводом затвора и перемоткой плёнки	Schnellschusskamera
фотоаппарат с центральным затвором	Zentralverschlusskamera
центральный затвор с двумя синхроконтактами	vollsynchronisierter Zentralverschluss (X и М)
центральный затвор с одним синхроконтактом	teilsynchronisierter Zentralverschluss
шторно-щелевой затвор с металлической шторкой	Metallschlitzverschuss
шторно-щелевой затвор с синхроконтактом	synchronisierter Schlitzverschluss