Terms for subject Cinema equipment containing деталь

Russian	German
второстепенные детали в тенях	bildunwichtige Schatten (изображения или объекта съёмки)
высвечивание деталей в тенях	Aufhellung der Schatten
высвечивание деталей в тенях	Aufhellen der Schatten
детали в светах	Lichterdetails
детали в тенях	Schatteneinzelheiten
детали в тенях	Schattendetails
детали изображения	Bilddetails
детали изображения рирфона	Rückprodetails
детали кинопроектора	Projektorteile
детали ленто-или фильмопротяжного тракта	Filmführungsteile
детали угледержателя	Kohlenhalterteile
детали фильмового канала	Filmführungsteile
деталь декорации	Dekorationsteil
деталь киносъёмочной камеры	Kamerateil
деталь объекта	Szenendetail (съёмки)
деталь объекта	Objekteinzelheit (съёмки)
деталь объекта	Objektdetail (съёмки)
деталь киносъёмочной фотоаппарата	Kamerateil
деталь яркости	Helligkeitssprung
деталь яркости	Helligkeitsdetail
измерение яркостей деталей объекта съёмки	Detailleuchtdichtemessung
измерение яркости деталей кадра	partielle Belichtungsmessung
измерение яркости деталей кадра	partielle Leuchtdichtemessung
измерение яркости деталей кадра	Partialbelichtungsmessung
кинематографическая деталь	filmische Einzelheit
контраст деталей	Leuchtdichtegegensatz (объекта съёмки)
недостаток деталей	Detailmangel (напр., в светах изображения)
отклонение от правильного взаимного положения деталей	Spurungsfehler (лентопротяжного тракта)
передача деталей	Detailzeichnung (объекта, напр., съёмкой крупным планом)
потеря мелких деталей	Detailverlust (напр., в светах изображения)
правильное взаимное положение деталей	Fluchten
правильное взаимное положение деталей	Spurung (лентопротяжного тракта)
правильное взаимное положение деталей лентопротяжного тракта	Filmspurung
проработка деталей	Detailzeichnung (в изображении)
проработка деталей	Zeichnung (в фотографическом изображении)
проработка деталей	Detaildurchzeichnung (в изображении)
проработка деталей в светах	Zeichnung in den lichtern (изображения)
проработка деталей в тенях	Zeichnung in den Schatten (изображения)
проработка деталей в тенях	Zeichnung in den Schattenpartien (изображения)
проработка деталей в тенях	Durchzeichnung in den Details der Schatten
проработка мелких деталей	feine Zeichnung
размер детали	Detailgröße
разрешение мелких деталей	Detailauflösung
слабая проработка деталей	geringe Zeichnung
сменная деталь	Auswechselteil
способность фотографического материала воспроизводить мелкие детали	Durchzeichnung
способность фотоматериала передавать мелкие детали	Wiedergabefähigkeit für kleinste Details
способность фотоматериала передавать мелкие детали	Schärfenwiedergabevermögen
способность фотоматериала передавать мелкие детали	Schärfenwiedergabefähigkeit
сюжет.но важные детали	bildwichtige Einzelheiten
сюжетно важные детали в тенях	bildwichtige Schatten (изображения или объекта съёмки)
фотографическая деталь	photografisches Detail
фотографическая деталь яркости	Minimumdetail
хорошая проработка деталей	feine Zeichnung
хорошее воспроизведение деталей	detailreiche Wiedergabe (в фотографическом изображении)
хорошее воспроизведение деталей в светах	detailreiche Wiedergabe der lichter
хорошее воспроизведение деталей в тенях	detailreiche Schattenwiedergabe
экспонометр-яркомер деталей кадра	partieller Belichtungsmesser
экспонометр-яркомер деталей кадра	Partialbelichtungsmesser
яркость детали	Detailleuchtdichte (объекта съёмки)