Terms for subject Cinema equipment containing двойным

Russian	German
двойная дверца	Doppeltür (напр., фонаря дуговой лампы)
двойная звуковая дорожка	Doppelspuren (магнитная и фотографическая фонограммы на фильме)
двойная кассета	Buchkassette (для фотопластинок)
двойная крыша	Doppeldach (киносъёмочного павильона)
двойная лимоннокислая соль окиси железа и аммония	Ferriammoniumcitrat
двойная лимоннокислая соль окиси железа и аммония	zitronensaures Eisenoxydammoniak
двойная лимоннокислая соль окиси железа и аммония	Ammoniumferrizitrat
двойная подвижная система	Doppelklangzelle (микрофона скорости)
двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого калия	Aluminiumkaliumsulfat
двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого калия	Kalialaun
двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого калия	Kaliumaluminiumsulfat
двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого калия	Kaliumalaun
двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого калия	Alaun
двойная соль сернокислого аммония и окисного сернокислого железа	Eisenammoniakalaun
двойная соль сернокислого аммония и окисного сернокислого железа	Eisenammoniumalaun
двойная соль сернокислого аммония и окисного сернокислого железа	Ammoniumferrisulfat
двойная соль сернокислого аммония и сернокислого алюминия	Ammoniakalaun
двойная соль сернокислого аммония и сернокислого алюминия	Aluminiumammoniumsulfat
двойная соль сернокислого калия и сернокислого хрома	Chromkaliumsulfat
двойная соль сернокислого калия и сернокислого хрома	Kaliumchromalaun
двойная соль сернокислого калия и сернокислого хрома	Kaliumchromsulfat
двойная соль сернокислого калия и сернокислого хрома	Chromalaun
двойная спираль	Doppelwendel
двойная фонограмма	doppelte Tonspur
двойная шкала	Doppelskala (напр., экспонометра)
двойное лучепреломление	Doppelstrahlenbrechung
двойное отражение	Doppelreflexion (напр., от передней и задней поверхностей оптического элемента)
двойное растяжение	doppelter Auszug (фотоаппарата)
двойное стирание	Doppellöschung (магнитной ленты)
двойное фокусное расстояние	doppelte Brennweite
двойной анастигмат	Doppelanastigmat
двойной грейфер	Transportdoppelgreifer
двойной грейфер	Doppelgreifer
двойной зазор	zweifacher Spalt (стирающей магнитной головки)
двойной кинопрожектор	Doppelscheinwerfer (может использоваться либо с лампой накаливания, либо с дуговой лампой)
двойной мальтийский крест	Doppelmalteserkreuz
двойной микрофон	Doppelmikrophon
двойной осветитель	Duolampe (с двумя газоразрядными импульсными лампами)
двойной прожектор	Doppelscheinwerfer (может использоваться либо с лампой накаливания, либо с дуговой лампой)
двойной светофильтр	Doppelfilter
двойной фотоосветитель	Duolampe (с двумя газоразрядными импульсными лампами)
двойные контуры	Doppelkonturen (изображения)
лампа накаливания с двойной спиралью	Doppelwendellampe
метод двойного тона	Doppeltonmethode (для контроля нелинейных искажений фонограммы или усилителя)
фонарь с двойными стенками	doppelwandiges Lampenhaus