Terms for subject Cinema equipment containing движущий

Russian	German
грейфер рамочно-кулачковой системы с прямолинейно движущейся рамкой	geradegeführter Greifer
движущаяся киноплёнка	laufender Film
движущаяся надпись	lebender Titel
движущаяся надпись	beweglicher Titel
движущаяся надпись	beweglicher Filmtitel
движущаяся плёнка	laufender Film
движущееся изображение	bewegliches Bild
движущееся изображение	lebendes Bild
движущееся изображение	laufendes Bild
движущееся изображение	Laufbild
движущиеся изображения	lebende Bilder (на экране)
движущиеся титры	Rollertext am Ende eines Kinofilms (uzbek)
движущийся фон	bewegter Hintergrund (напр., надписи)
движущийся фон надписи	lebender Titelhintergrund
комплект аппаратуры для магнитной записи и воспроизведения движущихся изображений	magnetische Bildaufzeichnungsanlage
движущаяся надпись на движущемся фоне	Titel mit beweglichem Hintergrund
движущаяся надпись на движущемся фоне	Titel mit bewegtem Hintergrund
статическая надпись на движущемся фоне	Titel auf beweglichem Hintergrund
поворачивающаяся рамка для съёмки движущихся надписей	drehbarer Titelhalter
поворачивающийся экран для съёмки движущихся надписей	drehbarer Titelhalter
проекция движущихся изображений	Laufbildprojektion
проявление движущейся киноплёнки	Durchlaufentwicklung (в проявочной машине)
проявление движущейся плёнки	Durchlaufentwicklung (в проявочной машине)
свободно движущиеся электроны	Leitungselektronen
свободно движущиеся электроны	Leitfähigkeitselektronen
съёмка движущихся объектов	Bewegungsaufnahme